OK. Please fill the waybill first.
请先填写一下运单。
The most commonly used tracking method is air waybill tracking.
最常用的追踪方法，就是空运提单追踪。
A waybill shall be submitted to the Customs by the postal service.
邮政企业应当向海关递交邮件路单。
Please show me your passport and sign your name on the back of the waybill.
请您出示您的护照并在包裹单的背面签上姓名。
On the delivery, receiver is asked to sign the waybill with regular script.
收件人签收邮件时亦使用正楷签名。
The exercise of this option must be noted on the sea waybill or similar document, if any.
这一选择权的行使，应在海运单或类似的文件上(如有的话)注明。
Airport Customs shall confirm the electronic data of waybill recorded by the airline company.
航空公司录入运单电子数据，机场海关进行确认。
Descriptions of the goods concerned and the number of air waybill, mail bags, baggage tags and tickets;
有关货物的描述及货运单、邮袋、行李标签和机票等的号码；
When the shipment is received by the airline, each piece is marked with the air waybill number for identification.
当航空公司接收到货物后，每件货物都会被标上航空运单号码以供识别。
Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.
不可转让的海运单中声明承运人保留转运权利条款将被不予理会。
The air waybill shall be made out by the shipper in two original parts and be handed over to the carrier with the cargo.
托运人应当填写航空货运单正本一式两份，连同货物交给承运人。
This will continue to be itemized as a total charge on the master air waybill under "Other Charges" using charge code "CC."
该费用将总计在主运单下的“其他费用”里，收费代码为“CC”。
This will continue to be itemized as a total charge on the master air waybill under "Other Charges" using charge code "CG."
该费用将总计在主运单下的“其他费用”里，收费代码为“CG”。
Article114the air waybill shall be made out by the shipper in three original parts and be handed over to the carrier with the cargo.
第一百一十四条托运人应当填写航空货运单正本一式三份，连同货物交给承运人。
Please read the "IMPORTANT notice" before filling this waybill. Your signature means you fully understand and accept all points is the notice.
填写本单前，务请阅读背面使用须知！您的签名意味着您理解并接受使用须知内容。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the non-negotiable sea waybill.
即使不可转让海运单以预先印就的文字表明货物已由具名船只装载或装运，本规定也适用。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the non-negotiable sea waybill.
即使非转让海运单上已注明印就的“已装船”或“已装具名船只”措词，本规定仍然适用。
Article117the shipper shall be responsible for the correctness of the particulars and statements relating to the cargo which he inserts in the air waybill.
第一百一十七条托运人应当对航空货运单上所填关于货物的说明和声明的正确性负责。
For example, a signature is not required in the space titled "signature of shipper or their agent" commonly found on an air waybill or "signature of shipper" on a road transport document.
例如，在空运单上通常会有标明名称为“托运人或其代理人签字”的空格，在公路运输单据上通常会有标明名称为“托运人签字”的空格，这并不要求在该处载有签字。
The driver of a motor vehicle carrying imported or exported goods shall submit a loading list (or a waybill) to Customs for inspection when he makes a declaration to Customs for passing the border.
装载进出口货物的汽车，向海关申报进出国境的时候，应当由汽车驾驶人员向海关交验载货清单（或者运单）一份。
It is to the author's opinion that under current legal system, Air Waybill is nothing but a document of evidence.
作者认为：在现行制度下，航空货运单仅具“证据文书”性质。
Shipper. The person whose name appears on the Air Waybill or Shipment Record, as the party contracting with carrier for the carriage of cargo.
“托运人”是指为货物运输与承运人订立合同，并在航空货运单或者货物记录上署名的人。
The shipper may do so by declaring a higher value for carriage on the Waybill and paying an additional charge as stated in the Rate and Service Guide.
为了享有这一权利，托运人可以申报货品的较高价值并依据″费率和服务指南″支付额外费用。
II. Air transport: transport mode, Master Air Waybill (MAWB) and House Air Waybill (HAWB), centralized shipping and distribution, freight composition and calculation skills;
航空运输：运输方式；主运单与分运单，集中托运与分拨，运价组成与计算技巧；
The UPS Worldwide Services Waybill is designed to handle the intricacies of international transportation, yet it is simple enough to use for your routine international shipments.
UPS环球服务运货单的设计是为了处理国际运输的繁杂手续，但对于您例行的国际托运而言，它已经够简单的了。
The UPS Worldwide Services Waybill is designed to handle the intricacies of international transportation, yet it is simple enough to use for your routine international shipments.
UPS环球服务运货单的设计是为了处理国际运输的繁杂手续，但对于您例行的国际托运而言，它已经够简单的了。
应用推荐