Well, if this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
好吧，如果真是这样的话，我们都会在走出医生的门之前塞几张百元大钞给他们。
Well, I think one big reason is because they beat themselves up way too much. But it's a kinda pointless habit.
我认为一个主要原因就是他们太轻视自己了。
That tax credit today is costing the American taxpayer about $5 billion this year — we think that is way too much money to begin with, and we think it's gone on way too long, as well.
这项津贴现在每年要花掉美国纳税人50亿美元——我们认为这条（环保之）路需要的钱太多了，而且它也太漫长了。
Their ratings of corporate debt may have held up well, but they were way off in structured securities, not a lot better in sovereign debt, and now their municipal-bond ratings, too, are under fire.
他们对公司债券的评级倒还好说，但是对于结构性债券就不那么上道了，主权债券也好不到哪儿去，而最近他们对于市政债券的评级又被口诛笔伐。
He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him; and though his pride was hurt, he suffered in no other way.
他的把自己估价太高了，因此弄不明白表妹所以拒绝他，原因究竟何在。虽说他的自尊心受到了伤害，可是他别的方面丝毫也不觉得难过。
He may well stay that way too, because Fina's announcement has taken back the technology used in swimming by a full decade.
他也可以安分的保持原来的样子，因为国际泳联的公告把这一游泳界用了十年的技术叫停了。
It wasn't too many years ago - well, it seems that way to me - that we were playing Pong and Space Invaders.
就在若干年前，至少对我来讲是如此，我们都还在玩乒乓游戏和太空反击战。
Liberal education served the ancient Greeks well until they got too rich to allow it, just as it served America the same way until we got too rich to allow it.
自由教育在古希腊发挥了良好的作用，直到他们变得富有以至于不能再允许它的实行，在美国同样如此。
In any case, we've been treating Tony the Tow Truck in this way and we have been, well, nodding our heads and saying, "yeah, yeah, it's about that, too," and "Guess so, yeah."
无论如何，我们是这样对待《托尼托运车》的，我们一直点着头，说，“是，是的，是那样的”，“我猜到是这样，是的。”
A card is the perfect way to say you remembered this special day without going overboard or spending too much remember, you want to save some tricks for their birthday and Christmas as well!
如果你不想花费太多精力或是不想花太多钱的话，那么一张情人节卡片就是告诉她你没有忘记这一天的最佳方式(记住，你也想把一些小花招留到生日和圣诞节的时候！)
Well , you could be right . Fat too many people go out of their way to avoid the ethical consequences of their actions.
你这说的有道理，你看现在很多人，对自己的行为，为了避免责任，真可谓不择手段，想尽办法。
Buzz is trying to do way too much in my opinion and while that may work for many people, it does't work that well for me.
我觉得Buzz在这方面做得过多，也许这适合不少人，但不是我那道菜。
And I just really feel like, well, maybe instead of following my heart, I should be thinking through our relationship the same way I think through everything else: way too much.
我只是觉得，嗯，可能我不该完全听从内心的声音，而应该仔细地考虑一下我们的关系，就像我考量其他任何东西一样——超大量的思考。
Similarly, to many people regardless of age or income, legal and illegal drugs as well as cigarettes are an all too prevalent and dangerous way of dealing with stress in the short term.
同样地，对很多人而言，无视年龄或收入、合法或非法的药物、还有香烟，都是对付眼前压力的极为普遍和危险的方法。
Whatever is worth doing is worth doing well. Happiness is a way station between too much and too little.
任何值得做的，就把它做好。幸福是太多和太少之间的一站。
Well it was nice to talk with you, but I see that you are too afraid to meet me and talking on line is not the way to know someone.
很好很高兴与你交谈，但我看到你是来迎接我太害怕和浅谈行不知道一个人的方式。
I'm a really talkative person- a lot of people fell that way, too- so it suits me well.
我是个十分健谈的人，很多人都认同，所以这个名字和我很相称。
And as any Web designer knows all too well, there's no shortage of ideas about which is the right way.
任何网页设计师都非常清楚地知道，也不乏思想，关于这个问题的正确方法。
He was frowning in a way I knew all too well, and when he spoke I recognized the drunken thickening in his voice.
他皱着眉头，那种样子我非常熟悉，他刚一说话，我就从他的声音里听出浓重的醉意来。
Nurse Austen, was busy , harassed and not feeling too well that winter . She could have written just ordinary routine notes of acknowledgement . But that was not her way .
这个冬天奥斯汀护士很忙，心情和身体都不太好，她本来可以随便写一封公文格式的感谢信．但她没有这样做。
To many animators think they take criticism well, but I see way too many people trying to explain themselves or getting defensive.
太多的动画师认为他们虚心听取了，可是我看到的却是太多的人试图辩解他们自己或者试图防卫。
Therefore, if we are not accustomed to embrace this moment too affectionate way, at least, we can look into their well-meaning, as the equal of.
所以，如果我们一时还不习惯拥抱这一过于亲热的方式，至少，我们可以把善意的目光投向他们，平等视之。
On the way back, I had a flat tyre. And I found the spare was flat, too. That pretty well put the tin lid on things.
在返回的途中，我的车胎破了一只，我发现备用车胎也瘪了。这可真是把事情弄得糟糕透顶。
Why this breaks your heart: You know too well that all beginnings have their endings, even if they're way off somewhere far.
心碎理由：你心知肚明，任何开始都有结尾，即使它们偏离了最初的终点。
Why this breaks your heart: you know too well that all beginnings have their endings, even if they're way off somewhere far.
心碎理由：你心知肚明，任何开始都有结尾，即使它们偏离了最初的终点。
Well, I think one big reason is because they beat themselves up way too much.
我认为一个主要原因就是他们太轻视自己了。
Well, I think one big reason is because they beat themselves up way too much.
我认为一个主要原因就是他们太轻视自己了。
应用推荐