If it is a necessary change, what is the best way to switch over?
如果有改变的必要的话，最好的切换方式应该是怎样的？
We are...... never behave themselves while ignoring the way to switch back to Peak!
我们……从来不循规蹈矩而无视路转峰回！
However, there is another way to switch version controls without having to reinstall.
然而，有另一种方法来切换版本控制而不必重新安装。
With all those video inputs, we have to have some way to switch back and forth among them.
对于所有的视频输入，我们有一些办法在它们之中前进或后退定位。
The best way to switch to global thinking is to just get up and go on a short-term mission project to another country!
转变为全球化思想的最佳途径就是尽快前往另一国家作短宣！
In order to provide an easy way to switch between different implementations, we'll provide an interface and a factory.
为了提供一个在不同实现之间切换的简单方法，我们将提供一个接口和一个工厂。
When designing a burn-in test system, one task is to determine the best way to switch all the output voltages to be monitored.
在设计老化试验系统时，任务之一就是确定切换所有输出电压的最佳方式。
If you're building a bridge between the two, you've got to come up with a clever way to switch lanes without disruption or accident.
如果你想在两者之间架建一座桥梁（译者注：港粤澳大桥），你就得想出非常巧妙的不会引起混乱和事故的设计来切换车道才行。
I love the iPhone technology, and I'd like to find a way to switch completely to Apple because I think they've so figured out computing.
我热爱iPhone技术，我希望找到一个方法完全转向苹果，因为我觉得他们对电脑如此在行。
You need a way to switch between the content without going to a different page. For navigating to different pages within a site, use Navigation Tabs instead.
为了浏览一个网站的不同网页，而使用导航标签代替。
Human users, however, do not want it to coagulate too soon, and Dr Schulze Gronover has found a way to switch polyphenoloxidase off, using a technique called RNA interference.
而人类则不希望胶液太快凝结。格洛恩弗博士利用RNA干扰技术，找到了“关闭”多酚氧化酶的办法。
They were approached by psychologists at three US universities searching for a way to switch the apparent gender of volunteers talking to each other through video conference software.
来自三所美国大学的心理学家与他们洽谈，以寻找一种办法，在进行通过视频会议软件进行交谈的实验中，改变参加实验的志愿者的外观性别。
The way forward is to switch to organic farming.
先进的方式是转向有机农业。
Electrical cables plugged in the wrong way would switch the "polarity" of a sensor, causing it to confuse left and right.
如果电缆放置错误将改变传感器的“极性(polarity)”，其后果是混淆了左和右。
Then switch your mental image to the testing room and imagine yourself feeling the same way.
然后把自己头脑中的形象转换到考场，想象你自己有同样的感觉。
The key is allowing lights to switch from green to red in a decentralized, chaotic way, instead of following a regular programmed pattern.
它的关键是让红绿信号灯的切换以一种分散混沌的方式进行，而不是按照通常有规律的程序化模式。
This button is a three-way switch; it highlights items that are bound to the data model, items that are not bound to the data model, or no items.
该按钮是一个三向开关；它可以高亮显示绑定到数据模型的项目、未绑定到数据模型的项目或者无项目。
That way, you could switch runtime platforms in the middle of a project and simply trade your former set of evaluation points for a set geared to the new platform.
按照那种方式，您可以在项目中间转向运行时平台并简单地将您原来的评估点集换成适应新平台的集合。
The switch was supposed to herald a more commercial approach, with committee decisions giving way to managerial clarity and a new focus on the bottom line.
这种转变本应预示着一个更具商业化的理念，即委员会决策被透明化管理和对利益盈亏的重新关注所取代。
You'll likely discover that you spend way too much time on low priority tasks, you succumb to too many distractions, you task-switch way too often, and you waste a lot of time online.
你很可能还会发现每天用在不重要工作上不少时间，有太多的分心的事，经常变更手头事，还有在网上浪费了不少时间。
That way, when the time comes, they might recognize an opportunity when they see one, and know whether or not it was something they could do well, and be able to switch to the next one ASAP.
这样，当机会来临时才能发觉，并知道自己是否能做好，并能马上换到下一个工作。
For someone who "hated Linux" a year ago to now happily switch between Windows 7 and Ubuntu in a completely transparent way certainly signals an end to that age-old flame war.
对于一年前还讨厌Linux的某人，他现在也非常开心地在windows7和ubuntu之间轻松地来回切换，这也正说明这过时的口水战已经结束了。
A simple way to turn on logging for an Amazon S3 bucket is to use the Cloudberry Explorer applications to switch on logging for an S3 instance (see Resources for more information).
一种开启amazonS3bucket日志的简单方法是使用CloudberryExplorer应用程序打开S3实例的日志记录(从参考资料了解更多信息)。
Some people call it the "Kill Switch Bill" — an easy way to shut off the Internet.
有些将其称为“生杀开关法案”——这是一个关闭互联网的简单途径。
The EWG added that exposure can also cause epigenetic changes, meaning alterations in the way genes switch off and on and genetic changes that can be passed on to the next generation.
EWG补充说暴露在PBA下还会导致遗传性变异，意味则各种基因的变异能够遗传到一下代身上。
Thanks to my iPod devotion, combined with a snazzy way to browse your music (look at those covers go!), I eventually-though reluctantly-made the switch to iTunes.
由于对iPod的热爱，加上它可以很酷的展现你的音乐(看看那些封面吧！)，慢慢地，虽然有些不情愿，我还是转投itunes门下。
The recommended way of doing it is to switch resolutions only when the user clicks on a designated button.
推荐的方法是只在用户点击一个指定的按钮时切换分辨率。
There must be a way to make a request of that object so it will do something, such as complete a transaction, draw something on screen or turn on a switch.
在这里必须有一种方式去向对象发出一个请求，在对象收到请求后才能照指令去完成一个事务，在屏幕上打印一些东西，或是打开一个开关。
You have more than one way to solve a problem but you need to choose (or even switch) between these methods at run time.
你很多方法用来解决某个问题，但是需要在运行时选择或者切换这些方法。
You have more than one way to solve a problem but you need to choose (or even switch) between these methods at run time.
你很多方法用来解决某个问题，但是需要在运行时选择或者切换这些方法。
应用推荐