HCD focuses on more people than UCD, which makes HCD spends more time researching it's subject, harder to fit most users' needs and requirements. but sometimes provide you innovative way to solution.
HCD关注的对象比ucd更多，这使得HCD花费更多的资源在研究设计主题上，更难满足更多人的需要和需求。但是有时他也能提供给你创造性的解决方案。
He developed a way of thinking about problems in his mind to reach a solution.
他在头脑中形成了一种思考问题的方法，以达到解决问题的目的。
Dr. Williams suggested a solution: give the plants more light, as plants also use sunlight to find their way.
威廉姆斯博士提出了一个解决方案：给植物更多光照，因为植物也利用阳光来判断方向。
Sure, no matter what happened, they should wait to discuss in their office and find the solution in a positive way.
确实，无论发生什么，他们应该等到去到办公室才讨论，并且以一种积极的方式找到解决办法。
However, the best solution is to come up with an alternative way of addressing the problem.
然而，最佳的解决方案是使用一种可选的方法来处理这个问题。
It's something of a trick solution, but it does show you that there's more than one way to skin a user.
这是一个需要点诀窍的解决方案，但是它确实表明不止有一种方法来更换用户皮肤。
For them, models are simply an informal way to think about or communicate a solution.
对于他们来说，模型只是思考或交流解决方案的非正式的方式。
Swap files used in this way are never generally a long-term solution to the problem for swap space.
以这种方式使用的交换文件通常决不是针对交换空间问题的长期解决方案。
This solution also provides an easier way to perform migration and maintenance of individual DB2 subsystems.
该解决方案还提供一个执行单个DB2子系统的迁移和维护的简单方法。
However, as we noted, many times teams treat models as an informal way to think about or communicate a solution rather than as a set of specifications that must be implemented.
然而，如我们提到的，团队经常把模型作为考虑或交流解决方案的非正式方式，而不是必须实现的一组规范。
Systematic change control processes that start with open tickets and move to individual approvals and work orders through a packaged application solution is the best way to manage change.
系统性更改控制流程，从开票到个人审核再到工作通知和最后到打包的应用程序解决方案是管理更改的最好方法。
Holding my nose seemed at first to be the only way forward, which isn't a very practical solution, for grown-ups, at least.
捏着鼻子一开始似乎是我前进的唯一方法，而且不是个实用的方法，对一个成年人来讲起码是这样的。
The way we want to describe a solution to a particular problem in front of us, and the tools we have for expressing that solution, often do not align perfectly.
我们描述摆在我们面前的具体问题解决方案的方式，以及我们表达此解决方案的工具，往往并不完全一致。
The release of atom power has changed everything except our way of thinking...the solution to this problem lies in the heart of mankind.
原子能的释放，改变了除人类思考模式之外的一切。。。解决这个问题在于人心。
The solution: The best way to run downhill is to lean forward slightly and takeshort, quick strides.
解决方法:最好的下坡跑的办法是微微地向前倾斜，采取短小，快速的步伐。
Let's begin with a simple, yet powerful archive mechanism on our way to a more advanced distributed backup solution.
在学习更加先进的分布式备份解决方案之前，我们先看一个简单但功能强大的归档机制。
A quick way to implement this solution is to let a PKI-based certificating authority issue a tamper-proof PAC identifier to the requesting clients.
实现这种解决方案的一个快速的方法是，让一个基于PKI的证书权威为请求客户机颁发一个PAC身份标识证明。
Discher believes the solution may lie in finding a way to soften the scar tissue so that heart cells can repopulate it.
迪斯凯尔相信解决之道可能在于找到一种软化疤痕组织的办法，使心脏细胞能够重新填充创伤。
Mr. Obama has endorsed a two-state solution as the only way to Middle East peace, but Mr. Netanyahu has not.
奥巴马已经明确表示支持以巴两国共存方案，作为中东和平的唯一途径，然而内塔尼亚胡还没有表示同意。
Document the business problem and solution vision in a way that is clear to appropriate stakeholders.
他以对涉众容易理解的方式记录业务问题和方案。
"I've never understood that [hydrogen]," he said. "It was never a solution to anything, just a potential way to store energy."..
“我从来都无法真正理解氢能，”他表示：“对于任何问题来说，它从来都不是什么解决方案，不过是存储能源的一种潜在方式罢了。”
The 'problem team', which is all about 'what' and the 'solution team' which figures out the best way to solve the problem.
“问题团队”关注问题“是什么”，“方案团队”则探寻解决问题的最佳方法。
For a man, a conversation is a way to define a problem, debate the rights and wrongs, and find a solution.
对男士来说，谈话是弄清问题，明辨是非，找出解决问题办法的方式。
The Solutions Continuum (SC) work stream contributes a way to describe an implementation of the AC states with Solution Building Blocks (SBB).
解决方案统一体（Solutions Continuum，SC）工作流程提供了一种方式，来描述AC与解决方案构建模块（Solution Building Block，SBB）的实施。
DOORS Web Access provides organizations using the DOORS solution with an alternative way to work dynamically with requirements managed and controlled in a DOORS database.
DOORSWebAccess向公司机构提供了使用DOORS方案，来以动态的方式管理需求，并控制DOORS中数据的方法。
Rational Software Architect uses the Reusable Asset Specification (RAS) to provide a standard way to package and consume (use) assets that provide a solution to a problem for a given context.
RationalSoftware Architect利用可复用的资产规范（Reusable Asset Specification，RAS）来提供标准的方法打包并消耗（使用）向已知环境提供问题解决方案的资产。
The solution is to give yourself a way to measure and record every little step forward you take. Here's how.
解决方法是，用一种方式来测量和记录在前进道路上的每个小小的一步。
Yet the new JDK 1.4 has added support for regular expressions (regex), and I thought that would be a good way to build a slightly more generic solution.
然而，新的JD K 1.4添加了对正则表达式(regex)的支持，我认为这是构建更通用的解决方案的好方法。
As a world first, Lattice Lighting developed and provided a qualified LED lighting solution to BaiYi Boulevard, two way ten lane in Nanchang city.
作为世界第一，晶能光电发明并为南昌市的八一大道，两条马路及10条小巷提供高效LED照明解决方案。
As a world first, Lattice Lighting developed and provided a qualified LED lighting solution to BaiYi Boulevard, two way ten lane in Nanchang city.
作为世界第一，晶能光电发明并为南昌市的八一大道，两条马路及10条小巷提供高效LED照明解决方案。
应用推荐