In the fight over Catholic adoption agencies in Britain, liberty should give way to equality.
在针对英国天主教会收养机构的争吵中，自由应该让路于平等。
Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.
进步人士往往支持多元化规定，将其当做是通向平等的道路、创造公平竞争环境的途径。
He believes there is still a long way to go for marriage equality in the US.
他相信在美国，婚姻平等仍然有很长的一段路要走。
While progress has been made, there is a long way to go before gender equality is reached.
尽管取得了一些进步，但在达到性别平等之前还有很长的一段路要走。
We should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual-benefit, equality and cooperation. Exclusion and confrontation should give way to tolerance and dialogue.
应树立互信、互利、平等、协作为核心的新安全观，以包容代替排斥，以对话代替对抗。
The only way to achieve equality in society is to achieve equality in the home. Getting fathers to share the parental leave is an essential part of that.
“社会是家庭的一面镜子，”维斯特伯格先生说，“要想在全社会实现平等只有一种办法，那就是先在家庭中实现平等，而让父亲分享休产假的权利就是实现家庭平等的重要组成部分。”
The Gnosis Utilities library provides (in my opinion) a rather elegant way to customize the meaning of equality.
Gnosis Utilities库提供了一个相当不错的（照我看来）自定义相等含义的方法。
Rawls argues that the only way to achieve the most just and fair principles of governance is if all legislators came to the bargaining table in a position of equality.
Rawls认为，实现最公正和公平的治理的唯一途径是，如果所有立法者都平等的站到谈判桌前。
Take care to branch the right way on equality.
确保代码分支在正确的方向上。
And yet we still have a long way to go to achieve equality.
即便如此，要实现平等依然还有很长的一段路要走。
However, Steinem says, there's still a long way to go to reach full equality between men and women.
不过，斯泰纳姆说，要达到男女完全平等还有很长的路要走。
Women today are trying very hard to fight against [these] stereotypes, which is a very important process on the way to reach the equality between the genders.
今天的女性，在非常拼命地与这些典型印象作战，这是达到两性平等之路上一个非常重要的环节。
Women have a long way to go before achieving equality with men.
要实现男女平等，妇女还有很长一段路要走。
All over the world women are still regarded as vulnerable groups, women's fight for respect, justice, gender equality is still a long way to go.
世界各地的妇女仍然被视为弱势群体，妇女争取尊重、正义，实现两性平等还有很长的路要走。
Reaction time is an effective way to reveal testing equality, and it can also reveal implicit cognition.
反应时不但是一种能够反映“测试公平性”的有效方法，而且能够揭示内隐认知的内容。
In my opinion, equality is important to the principles and way of life, however, it is the ideal relationship between people, between people's attitude is one of mankind's ultimate ideal.
以我所见，平等实在是再重要不过的原则与生活方式，它是人与人之间关系的理想化，是人与人之间的态度，也是人类的终极理想之一。
The wife shall is inferior to the husband; that is the only way to insure equality between to two.
妻子是应该劣于丈夫的，这才是保证两人之间平等的唯一途径。
The attitude and way of the participants of both sides of disputants merit attention to this, dispute and go on under the atmosphere with friendly equality and communicating with each other.
这场争论双方参与者的态度和方式也同样值得关注，争论在平等友善、相互沟通的气氛中进行。
Therefore, Marxist advocates that the only way to realize gender equality is to abolish the private ownership.
因此，马克思和恩格斯主张废除私有制才是现实男女平等的根本途径。
They say the flag became a way to reject the 1960s Civil Rights movement to achieve racial equality.
他们表示，这面旗帜成了反对20世纪60年代民权运动实现种族平等的一种方式。
One of the things about equality is not just that you be treated equally to a man, but that you treat yourself equally to the way you treat a man.
平等的一个方面不仅在于你受到与男人平等的对待，而且在于你要以你对待男人的平等方式对待自己。
They are having the physical exhaustion which is the quickest way to fraternity and equality, the exhaustion which permits you to be not only a good winner but a good loser.
他们是具有身体的疲劳这是最快的方式博爱和平等，用尽它允许你将不仅是一个很好的赢家，但一个好的失败者。
Real feminists can tell you that the only way to ensure equality is through genetic engineering.
真正的男女平等主义者能告诉您唯一的方式保证平等是通过遗传工程。
Therefore, the only way to bring about women's completely liberation was to enforce the new gender equality in the family relationship. Of cou…
因此，唯有实施新的男女平等的家庭关系，方能实现妇女的彻底解放。
Therefore, the only way to bring about women's completely liberation was to enforce the new gender equality in the family relationship. Of cou…
因此，唯有实施新的男女平等的家庭关系，方能实现妇女的彻底解放。
应用推荐