Earlier this year the Pan-American Games went off smoothly—albeit way over budget—in Rio de Janeiro.
今年早些时候，里约热内卢成功举办了泛美运动会（尽管远远超出预算）；
So we often go way over budget because it's such a pleasure to give a thrilling gift and so distressing to give a gift that disappoints.
因为我们乐意送一份让人惊喜震撼的礼物，也不愿送一份令他人失望的礼物。
She made other concessions to get her way: at France’s request politicians will enjoy greater control over any sanctions, and Britain received German backing for a tight EU budget.
为了使她的主张得以推进，她也做出了其他让步，比如说按法国的要求政客们将对任何的国际制裁享有更大的控制权，还有英国也在对更加紧张的欧盟预算的要求上得到了德国的支持。
She made other concessions to get her way: at France's request politicians will enjoy greater control over any sanctions, and Britain received German backing for a tight EU budget.
为了使她的主张得以推进，她也做出了其他让步，比如说按法国的要求政客们将对任何的国际制裁享有更大的控制权，还有英国也在对更加紧张的欧盟预算的要求上得到了德国的支持。
Well, I'm afraid they are way over my budget. Anyways, this is driving me nuts! So, what were you going to say?
那恐怕超出我的预算太多了。总之，这事真是烦死我了。对了，你刚才想说什么呢？
The debate over whether to emphasize budget cuts or tax increases to solve budget problems is not new and lawmakers generally found a way to reach a compromise in past disputes.
有关是通过削减预算还是增税来解决预算问题的这场辩论并不是一场新辩论。在过去的争论中，议员们一般总能设法达成妥协。
Preparing food at home is a great way to save money over the week, and there's no need to cut back on the ingredients you love if you budget correctly.
在家准备好食物是很好的省钱方式。只要你合理预算，买食材的时候完全可以放心买自己爱吃的。
A great way to get over that hurdle is to pretend you've been given a crazy opportunity with a huge travel magazine (think Budget travel or National Geographic).
让自己跨国这道坎的最好方法就是假装自己得到一个著名旅行杂志的供稿机会(比如《穷游族》或者《国家地理杂志》)。
In view of over estimate budget in engineering cost, the author thinks that design is the key, and quota design is the best way of control engineering cost.
针对工程造价超概算问题，本人认为设计是关键，通过限额设计可以控制工程造价。
In view of over estimate budget in engineering cost, the author thinks that design is the key, and quota design is the best way of control engineering cost.
针对工程造价超概算问题，本人认为设计是关键，通过限额设计可以控制工程造价。
应用推荐