The way of salvation is the way of truth.
救恩之路就是真理之道。
The Lord is only for them that wait upon him in the way of truth and justice.
上主只善待那些在真理和正义的路上，期望他的人。
Whenever I despair, I remember that the way of truth and love has always won.
当我绝望时，我会想起，在历史上只有真理和爱能得胜。
Gandhi: Whenever I despair, I remember that the way of truth and love has always won.
甘地说：当我绝望时，回想起在历史上，只有真理和爱能得胜。
Mencius replied, 'The way of truth is like a great road. It is not difficult to know it.
曰：“夫道，若大路然，岂难知哉？”
When I despair, I remember that all through history the way of truth and love has always won.
当我绝望时，我会记起历史进程里，真理和爱终会胜利。
Mahatma Gandhi: When I despair... I remember that all through history the way of truth and love has always won.
圣雄甘地：当我绝望时…我会想起在历史上只有通过真理和爱的方式才能得胜。
Therefore we have erred from the way of truth, and the light of justice hath not shined unto us, and the sun of understanding hath not risen upon us.
显然是我们偏离了真理的道路，正义的光没有烛照过我们，智慧的太阳也没有为我们升起。
The man went to the room, bowed respectfully, and greeted the perfect monk. Again he appreciated hearing the way of Truth as taught by the rare faultless one.
富人去到那间房里问候圣僧，恭敬地对他鞠了一躬，再次聆听了这位高僧为他讲述真理。
I tried to find a tactful way of telling her the truth.
我设法找一个妥善的办法，把实情告诉她。
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法，你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
Most of us are in touch with ourselves in a way, so we just aren't capable of recognizing profound truth.
我们大多数人在某种程度上都与自己有联系，所以我们只是不能认识深刻的真理。
They are not seeking truth or elegance, just a way of capturing the behaviour of a market and of linking an unobservable or illiquid price to prices in traded markets.
其所追求的并非事实或优雅，而是一种方法——通过它，可以抓住市场跳动的脉搏，并将一个不可观测或非流动的价格与交易市场的价格联系起来。
In truth, any news worthy of knowing will find its way to you through others.
事实上，任何值得被知道的事情都会通过其他的渠道传到你这里。
He also knew that truth, if strayed from, can be found again, but a forced or blind acceptance of it from the outside effectually bars the way in.
他懂得，真理的道路迷失了，还可以失而复得，但用外力强迫一个人或使一个人盲目地接受真理，最后反而会阻碍他走上真理的道路。
Philosophical certainties could not be had, according to Xenophanes, for even if we chance to hit upon the truth, there is no way of knowing for certain that things are as we think they are.
据他的看法，并无任何哲学上的确定性可言，因为即使我们碰巧触及了真相，也没有方法确信事物就正像我们所认为的那样。
Think of evaluating the "truth" of your relationship the way you would evaluate a long vacation overseas: when you come back, what do you tell people when they ask you how it was?
评价人际关系中的“事实”，就像评价一个漫长的海外假期：当你度假归来，人们问你这个假期到底怎么样的时候，你会如何告诉人家？
You certainly short- cut with a vengeance. You feel your way with the speed of light, by some hyperrational process, to truth.
你肯定是拼命找寻着捷径，靠某种超理智的程序，以光的速度摸索着真理的。
Most people want to work out the truth of its meaning, but it always turns out that every one enjoys his own way of love.
大部分人都希望找出爱情的真谛，但是结果往往是每个人的爱情都有自己的方式。
"I am glad to hear it," was the answer. "That my smattering of knowledge should enable me to short-cut my way to truth is most reassuring."
“我很高兴听见这话，”回答是，“我这一点知识能让我找到了通向真理的捷径，真叫人安慰。”
I am always excited to deliver a juicy piece of gossip, and I would imagine that revealing the truth about Santa to a younger sibling feels much the same way.
我在绘声绘色地八卦时会觉得很痛快，我能想象，告诉弟妹圣诞老人真相的时候差不多也是这种感觉。
There is a way of encountering error while on one's way to the truth.
在追求真理的道路上出错的机会原是常有的。
He first toyed with the idea of writing his autobiography in the 1870s but abandoned the idea because he couldn't find a way of telling the truth about himself.
在19世纪70年代，他第一次萌起写自传的想法，但苦于找不到叙述真实的自我的方式，就摒弃了这个想法。
He had no way of knowing the truth, and like all babies, he just listened and believed, listened and believed.
他不像其他孩子，没有另外的途径去了解真相，他只能听从并相信，相信他所听到的。
However, one nearly universal truth is that the best way to avoid the basic project problems that can spiral out of control is to outline best practices and guidelines for your team.
然而有一个不争的事实，要避免可能出现失控状态的基本项目问题，最好的方法是找出适合于您的团队的最佳实践和指导原则。
However, one nearly universal truth is that the best way to avoid the basic project problems that can spiral out of control is to outline best practices and guidelines for your team.
然而有一个不争的事实，要避免可能出现失控状态的基本项目问题，最好的方法是找出适合于您的团队的最佳实践和指导原则。
应用推荐