It has been proven to be a way of relief to depression.
它已被证明是一种救济的抑郁症。
We should perfect it from its range, procedure, way of relief etc.
应在行政裁决的范围、程序、救济方式等方面完善行政裁决制度。
As a way of relief by private power, self-help behavior system has already existed in the early human society.
自助行为制度作为私力救济的一种方式，在人类社会早期就已经存在。
Earmarking funds is a really good way of hobbling relief organizations and ensuring that they have to leave large piles of money unspent in one place while facing urgent needs in other places.
“专项基金”实在是搅乱救援组织的好途径。它需要这些组织在面对其他紧急需求时还要为一个特定对象保留大量的资金。
Children with marasmus are simply emaciated. The abdomens of those with kwashiorkor, however, distend in a way that is distressingly familiar from televised appeals for famine relief.
得了消瘦症的孩子们只是消瘦，然而，得了夸希奥科病的那些人的腹部则会膨胀——在让人痛苦的呼吁饥荒救济的电视播送节目当中相当常见。
Because of the way you've chosen to implement and manage your development strategy, you are now unable to provide your team with relief.
由于你选择了这种执行和管理的开发策略，你现在不能对你的小组作出调整。
As your birthday month gets under way, you’ll feel a great sense of relief.
随着蝎子们诞辰月的启动，你会感到一种解脱。
Behind these were forced, often weak and right channels of the scarcity of relief, failure, lack of proper care, help, had by way of non-normal risk of a stroke.
种种被逼无奈的背后，往往是弱者权利救济渠道的稀缺、失效，得不到应有的关怀、帮助，只好通过非正常方式冒险一搏。
As relief now gives way to the long and difficult process of reconstruction, it is Akkamma's duty once again to assist her small and hardy community in regaining a.
现在，救济工作逐渐让位于漫长而艰巨的重建进程，在这种情况下，阿卡玛再次忙碌于帮助这一饱经风霜的小渔村恢复表面上的常态以及重建村民们支离破碎的生活。
Its relationship to the citizens of legal persons or other legitimate rights and interests of the Organization of the way through litigation can get relief.
它关系到公民、法人或者其他组织的合法权益能否通过诉讼的途径得到救济。
Not knowing the exact cause of this, i called a friend of mine, who is also out on the beach, to get me some tan relief on her way back.
因为不清楚确切的原因，我给一个朋友打电话，她今天也去海滩了，我让她在回来的路上给我带一些缓解晒伤的东西。
OBJECTIVE: To explore the way of establishing the ADR victims relief system in our country.
前言：目的：探索建立我国药品不良反应受害救济制度的方法。
But some relief could be under way as Chinese iron ore miners start to close pits as prices drop below their cost of production.
但是，一些利好因素可能即将显现。随着铁矿石价格跌至低于生产成本的水平，中国铁矿石企业开始让一些矿山停产。
A massive relief effort is under way in Beichuan and other areas of China's Sichuan province after Monday's devastating quake.
本周一大地震后，北川及四川其他地区展开了大规模的救援努力。
In this Thesis, we try to applying the way of art archaeology to research Han dynasty stone relief.
在这篇论文中，笔者试图运用美术考古的方法研究汉画像石。
What a relief it was when the boulders suddenly disappeared, giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes.
突然大石块不见了，前面是一片平地，唯一的障碍只有一簇簇灌木丛。这使我们长长地松了口气。
Inside the museum is one of the site's most valuable relics: a glazed brick relief of a lion, one of 120 that once lined the processional way into the city.
在博物馆内放置着该地区最有价值的一件文物——狮子釉砖浮雕，是入城道路上120座浮雕中的一座。
The only obstacle standing in the way of middle-income tax relief are the Republicans unwillingness to ask the top 2% to pay their fair share.
减少中产阶级税收的唯一阻碍就是共和党人不愿意2%的高收入阶层履行应该承担的义务。
Self-help behavior is a way of right relief which has been confirmed by civil code in many countries. It can compensate for the insufficiency of public relief.
自助行为作为民事权利私力救济的方式之一，为近现代各国民法所确认，其功能在于弥补公力救济之不足。
If you feel this way it is time to seek the help of a consumer debt relief agent.
如果您觉得这种方式现在是时候寻求的帮助下，消费者的债务减免剂。
But the direct item, the nature, the relief way, the suitable lawsuit stage and the way of the two exist differently.
但两者的直接目、性质、救济途径、适用的诉讼阶段及方式均存在不同之处。
Juridical relief is the last guarantee of the implement of rights, and shareholder's suit is the most important way of protection of shareholders' rights and losses-retrieve.
司法救济是权利得以实现的最后屏障，股东诉讼是股东权利的保障和损害回复机制。
There is deficiency such as the scope of publication, the way of publication and the surveillance or relief in the contents of exception. These are also the study emphasis.
条例对主动公开信息的范围、公开的方式、监督救济等内容的规定还有不足的地方，这也是本文研究的重点。
The only obstacle standing in the way of middling come tax relief are the republicans on wealthiest to ask the top 2% to pay their fair share.
在中产税收减免当中的唯一阻碍是共和党对于富人要求2%来支付其公平份额。
This disaster relief system has gone a long way toward guaranteeing the basic livelihood of the people in the disaster-stricken areas.
灾害救助制度有力地保障了灾区人民的基本生活。
The mechanism, features, process and evaluation way in result of vibratory stress relief method in production have been introduced.
本文介绍了振动时效技术的机理、特点、工艺以及时效效果的评定方法。
The mechanism, features, process and evaluation way in result of vibratory stress relief method in production have been introduced.
本文介绍了振动时效技术的机理、特点、工艺以及时效效果的评定方法。
应用推荐