This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
Millions of people struggle out of bed each morning, fumble into some clothes, and make their way to a cup of coffee and the morning newspaper.
每天清晨，成千上万的人挣扎着起床，摸索着穿上衣服，然后喝咖啡，看早报。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
Because, if I had, losing it on the bottom bunk of a bunk bed in South Central, a little buzzed, with a friend who didn't go out of his way to make it special wouldn't have been in my plans.
因为如果我是那种女孩的话，在有点吵闹的南部中心的一张双层床的下铺上，和一个一点也不迁就我的男孩的第一次也就不会发生了。
And while reading a book may be a good way to distract yourself from life's stresses, it's better to do so before you get in bed as part of your nighttime unwinding routine.
读书是分散压力的好方法，不过最好在上床睡觉前看书，让它成为你每晚雷打不动的就寝习惯之一。
And making your bed is one quick, easy way to get some semblance of a tidy room (even when your closet is anything but.)
并且铺床是一个简单而快速的使房屋表面看起来整洁的方法(即使你的衣柜一团糟)。
For any parent who has looked with pity upon their teenage children as they drag themselves, glassy-eyed, and bedraggled, out of bed at 6 AM each day, there is a way to help.
对于任何父母亲同情的望着他们十几岁的孩子：他们拖着自己，目光呆滞，全身湿透，每天早上六点起床，有一个方法可以帮助他们。
We've tried and tested five great alarm clocks apps for the iPhone and iPod touch that can't make getting out of bed any easier, but at least you'll be woken in a way of your own choosing.
我们试着测试了五款不错的用于iPhone和iPod touch的闹钟程序，虽然它们没能更容易地把你床上拽起来，但至少你可以按照一种自己选择的方式醒来。
Oatmeal before bed is the quickest way to the sleep, because oatmeal stimulates the production of melatonin in the body at night.
睡前食用燕麦片是最快进入睡眠的方法，因为燕麦片刺激身体在晚间产生褪黑素。
Sometimes it's easier to look the other way — when she splashes in a mud puddle on the way home, for example, or stuffs her puppet under her bed instead of putting it on the proper shelf.
比如说你的孩子在回家的路上用脚溅起路边的污水，这时你要从问题的另外一个方面来看待，或者把孩子的布娃娃放在她的床下而不是放在架子上。
Cool-headed meteorologists were quick to put the story to bed: it was just an optical illusion, the cause of sunlight hitting a cloud disturbed by wind or plane traffic in just the right way.
头脑冷静的气象学家很快把这件事搁置起来：认为它只是一种光的幻觉，起因于阳光击中了一朵云彩，刚好能以一种合适的方式被风或飞机交通而使人感到不安。
Sitting on her dorm bed with two of her roommates, she says she wouldn't want to live any other way.
和两个室友一起坐在宿舍的床上，她说，她不想改变生活。
Instead of sleeping in your bed, sleep on a bus on the way to the Grand Canyon.
与其睡在床上，不如睡在往大峡谷路上的巴士上。
Whether you have trouble getting to sleep, staying asleep or getting yourself out of bed in the morning, there are many problems that can get in the way of feeling fully rested.
无论你是难以入睡，沉睡不醒或早起，有很多的问题，有关能否得到充分休息，许多问题存在。
Another way of expressing this is, you've made your bed now you're going to have to sleep in it.
另一种说法是，你已经铺好了床，现在你就得睡在里面。
For example, this kind of sofa bed of large furniture is no way to move through artificial.
例如沙发、床这一类的大型家具是完全没有办法通过人工来搬动的。
Because the stone cage net is used to control and guide the river and flood way of canal bed, slope revetment and other effects, so called river stone cage net.
因为石笼网首要用于操控和引导河流及洪水，途径运河河床，护岸护坡等效果，因此多被称为河道石笼网。
On the basis of freeboard phenomenon in curve way and the improvement of curve flow velocity, this paper gets a useful calculating method of bed roughness.
本文基于弯道超高现象以及弯道流速计算的改进，得出了一种较为实用的泥石流沟床糙率计算方法。
So, sleep is under way, not usually pay attention to the good habit, establish a set of programs to bed, keep a good attitude.
所以，司明说，补觉是万不得已的做法，不如平时注意养成良好习惯，建立一套准备就寝的程序，保持良好的心态。
This rule was significant for choosing the way of gas injection heat mining of coal-bed.
这一规律对煤层气热采方式的选择具有重要指导意义。
It's hard to force yourself out of bed when you wake up bleary-eyed, but one way to get up with ease is to prep your body to wake up at the same time feeling refreshed.
睡眼朦胧的时候很难逼自己从被窝里出来，但是有那么一种能让你轻松起床的方式，那就是每天都在相同的时间神清气爽地起床。
This can often include widening door frames, installing bars in showers and bathrooms, even suggesting a different style of bed to accommodate the new way of life.
这通常包括扩宽门框，在淋浴室和浴室里安装扶手栏杆，甚至建议设置不同类型的床来适应新的生活方式。
You must have a dream, in this way can you get out of bed early in the morning.
你必须拥有梦想，这样你才能一早从床上爬起来。
The book stresses putting more emphasis on the quality of sleep, rather than the amount of sleep. Getting up early and going to bed early is a way to enhance the quality of your sleep.
我们重点关注的是睡眠的质量，其次才是睡眠的时间，而早睡早起是最能让我们得到高质量睡眠的途径。
From road bed (way trough), storey of the cushion, basic unit, to the road surface, every storey hast regulate the roughness.
从路基(路槽)、垫层、基层、到路面面层，每一层都必须控制平整度。
Based on the results, researchers advised doctors and parents to warn young women about the risk of wrinkles as a more effective way to prevent tanning bed use.
基于这项研究结果，研究人员劝告医生和父母们警告这些年轻女人(晒黑有)长皱纹的危险，这是阻止她们使用晒黑床的最有效的办法。
There are several methods for blending, but the common way is to lay layers of different batches of ore on a bed, and then cut slices vertically through the bed.
混匀的方法有多种，但常用的方法是把不同批次的矿石一层层地铺成料堆，然后从料堆垂直切取。
There are several methods for blending, but the common way is to lay layers of different batches of ore on a bed, and then cut slices vertically through the bed.
混匀的方法有多种，但常用的方法是把不同批次的矿石一层层地铺成料堆，然后从料堆垂直切取。
应用推荐