Bisected two way mirror triangle, 1998.
分为两个三角形的方式镜子，1998年。
Barker watched it all from behind a one-way mirror and his early reports were gloomy.
巴克从一个单面镜子后面目睹了这一切，他给出的最初报告十分悲观。
Unbeknownst to them, a male observer and a female observer watch the interaction from behind a one-way mirror.
他们并不知道，从一个单向镜的后面，还有一名男性和一名女性观察员在观察着他们之间的互动。
The therapist and other experts observe the interaction through the two-way mirror while cameras and microphones record everything.
治疗师和其他专家通过双向镜观察互动过程，同时摄像机和麦克风记录下所有细节。
A one-way mirror has a reflective coating applied in a very thin, sparse layer — so thin that it's called a half-silvered surface.
单向认人镜具有反光涂层应用于一个非常薄，稀疏的层——如此之薄这被称为一个半镀银的表面。
For the researchers observing the interaction through a two-way mirror in an adjoining room, this small gesture is an encouraging sign.
对于隔壁房间内通过双向镜观察互动效果的研究人员来说，这个小举动是一个令人鼓舞的迹象。
For the second experiment, Baker told the subjects that they would be stared at from time to time from behind a two way mirror in a laboratory setting.
第二个实验，贝克告知受试者他会时不时地从他们身后的实验柜里的双面镜看他们。
We got used to being subjects in a room with a one-way mirror, although unknown to our observers we could sometimes see their shadows through the glass.
我们班里放置了一面单向透光的镜子，我们只能看到自己，而研究员可以在镜子背后的屋子里观察到我们。虽然我们从不知道观察我们的人是谁，但偶尔我们也会透过镜子看到里面的人的影子。
Liane Willey watched from behind a two-way mirror as doctors at the University of Kansas performed a series of psychological tests on her 5-year-old daughter.
LianeWilley在堪萨斯大学象医生那样在双向镜后注视着她五岁大的女儿，她正在接受一系列的心理测验。
Words can appear to be part of a one-way mirror, but they are in fact surprisingly reciprocal — a dynamic I’m reminded of when I call upon my father through his poetry.
文字看上去是一种单面镜的东西，但事实上，它们的互动反馈是令人吃惊的——当我通过父亲的诗歌去回忆他，我感觉他是栩栩如生的。
Most antennas are made in the shape of a dish to collect and reflect the radio waves to the sub reflector, in the same way as a curved mirror focuses visible light to one point.
大多数天线被制成碟形，用以收集和反射无线电波至亚反射器，就像曲面镜将可见光聚焦于一点一样。
I had a very clear idea of what and whom I wanted to see in the mirror, and I had a long way to go.
我清楚的知道自己想要在镜子中看到的是谁，是怎样的一个人，为此我还有很长的路需要走。
Users must use the storage vendor's facilities to access the split mirror; it should not be accessed in any other way.
用户必须使用存储供应商的实用程序来访问分割镜像，任何其他方式的访问应该都是行不通的。
This smoothing changes the way the ocean reflects sunlight; in a sense, it makes the water a better mirror.
这种平滑改变了海面反射日光的方式；在某种意义上说，它让水面更接近于一面镜子。
The way a man looks at himself in a mirror will tell you if he can ever care about anyone else.
男人看着镜子里的自己的方式能够让你知道他是否曾经在乎过他人。
I had a very clear idea of what and whom I wanted to see in the mirror and I had a long way to go.
对于在镜子中看到的是谁，是什么样的人，我心中有一个明晰的目标。
Practice seeing yourself as a worthy person. Look at yourself in the mirror and tell yourself that you are loved just the way you are.
练习照镜子并告诉自己是个有价值的人，是值得被爱的。
Neil Kinnock (remember him?), in his support for Mr Campbell, unintentionally revealed why the Mirror, too, has lost its way.
NeilKinnock(记得他吗？) ，在支援Campbell先生的过程中，无意识地揭露了为什么镜报同样会迷失方向。
The watch features a removable compass that, when used with the scratch-resistant mirror and the compass’s reflective surface, can give any Boy Scout the tools to find his way home.
这款手表的特色在于装了个可移动的指南针，使用手表防刮的镜面和指南针的反射表面能够帮任何一个童子军找到回家的路。
This way, any vibrations induced by the mirror have time to settle down before the exposure begins.
由此，镜面翻转造成的震动就有时间在曝光开始前缓和下来。
Experiments conducted in its ALPHA laboratory found a way of using strong, complex magnetic fields and a vacuum to capture and hold the mirror-image particles apart from ordinary matter.
在ALPHA实验室进行的实验发现了一种使用复合强磁场和真空来使镜像粒子和普通物质分离开的方法。
There is a long way to go, but at least the threat of bankruptcy is receding in the rear-view mirror.
路还很长，要做的事还很多，但至少，破产的威协已经渐渐从后视镜中远去了。
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window.
因为水蒸气无处溢出，茶壶便爆炸了，因而打碎了一面镜子和一扇窗户。
"We have not changed the novel in any way, we simply felt changing the title would cause less offence of people," producer Elli Mackenzie was quoted as saying by the Daily Mirror.
《每日镜报》援引制片人埃利-麦肯齐的话说：“我们未对原著作任何改动，我们只是觉得换个名字会减少对他人的不敬。”
“No problem,” I said, glancing in the mirror on my way out the door.
“没问题,”我说。出门前,我照了照镜子。
According to folklore, breaking a mirror is a surefire way to doom yourself to seven years of bad luck.
根据民间传说，打破一面镜子肯定会带给你长达七年的厄运。
Here's the laser, it goes into the mirror, and the spot there of that return is all the way there on the wall.
这是激光，它照到镜子上，反射回来的光点，这样回到墙上。
Here's the laser, it goes into the mirror, and the spot there of that return is all the way there on the wall.
这是激光，它照到镜子上，反射回来的光点，这样回到墙上。
应用推荐