Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.
在制冰盒中装满柠檬汁。冷冻后，把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。这样你在手边随时都有新鲜的柠檬汁。
The way we fill our bookshelves might also send a message about ourselves.
我们在书架上摆书的方式可能也会透漏自己的信息。
Seeing people die of hunger when he was young, Yuan decided to find a way to improve rice production and fill people's bowls.
看到人们还年纪轻轻就死于饥饿，袁决定找到一种方法来提高水稻产量，填饱人们的饭碗。
There is no easy or surefire way to fill vacancies.
填补职位空缺并无轻松或保证成功的方法。
He believed that the future required sacrifice and boldness. He bet on new technologies to fill gaps even when the way was unclear.
他认为打造未来需要牺牲和冒险，他笃信用技术来填补空白，即使这个空白究竟是什么还未可知。
Along the way, I fill gaps in some of the broader topic areas, always keeping in mind that they need information that may really help them.
顺着这条路，我将某些宽泛的主题领域有机的结合起来，永远记住他们需要可以真正帮助他们的信息。
One way to fill the gap and to deduce dinosaurs' respiratory physiology is to examine the lungs of their closest living descendants — birds.
研究恐龙类的近亲鸟类，是填补他们研究呼吸生理机能空白的方法之一。
The way to build tables is to build a bunch of cells that have various widths, fonts, fill color, line color, and so on.
构建表的方法是构建许多宽度、字体、填充颜色、行颜色等各不相同的单元。
The result: processed foods, full of fat and sugar and low in essential nutrients, become the cheapest way to fill a hungry stomach.
结果，充满脂肪和糖以及缺乏基本营养素的加工食品成为最低廉的充饥方式。
It's a great way to clear clutter and keep things out of the land fill.
这是一种很好的清理混乱，保持东西不占地方的方式。
Processed foods, rich in fats and sugar and low in essential nutrients, become the cheapest way to fill a hungry stomach.
富含脂肪和糖类并缺少必要营养素的加工食品成了充饥的最廉价方式。
Now it takes a lot of salad to fill me up the way a glass of milk could, but I’m eating more vegetables than ever.
现在我得吃好多沙拉，来填补本来应喝一杯牛奶的肚子，我还要吃更多的蔬菜。
Processed foods, with their long shelf lives, are usually the cheapest and most convenient way to fill a hungry stomach.
加工食品可储存很长的时间，通常是充饥的最廉价和最方便方式。
We were already making repairs on the walls and starting to fill in the holes in the wall. Soon, we were on our way.
不久，我们就动手修补围墙和填补墙洞了，一切进入正轨。
A good way to start is to fill the frame with your subject.
一个好的方法是用主题来构图。
Wanting to satisfy a need moves us to take action in that direction. The happiness comes from finding a way to fill the spiritual void.
幸福来自于找到一个方法来填补精神空虚。
Successful executives are spending less time than they used to in each intermediate job-an average of four years-and they fill five posts on the way up, down from six.
成功的管理者在花费在每个中层职位上的时间比过去的管理者——平均四年——要少。他们在通往总裁的道路上从过去平均要做过6个职位降到现在的5个。
Point out progress made and signs of success on the way to fill people once again with confidence and the desire to go forwards.
l指出进展情况和成绩，让团队充满信心，努力向前。
Technology may be one way to fill the gap.
技术可能是填补这一鸿沟的方式之一。
This way, you can fill the content of grids and other controls almost directly from your PHP code.
按照这种方式，可以从PHP代码几乎直接地填写网格和其他控件的内容。
Additionally, this feature allows you to assess and identify competency gaps, thus helping determine the best way to fill those gaps.
另外，该特性允许您评估和识别资格差距，因此有助于确定弥补那些差距的最佳方法。
Certainly I don’t advocate driving a Hummer full of plastic packaging, virgin forest paper, and aerosol cans out to your local land fill and killing a few baby seals on the way.
事实上，我并不赞成驾着悍马车，里面装满了塑料掉、原始森林纸和喷雾剂罐头到你当地的垃圾填注池，并在这一过程中杀害一些幼小的海狮。
For a growing number of people, they are the cheapest way to fill a hungry stomach.
对于越来越多的人而言，这些是填饱肚子的最廉价方法。
On tonight's episode, Sheldon breaks up with Amy, then grows lonely and USES cats as a way to fill his emotional void.
在今晚的这一集中，谢耳朵跟艾米分手了，继而变得寂寞不已并且养了一大群猫来填补情感的空虚。
Another way of putting it - visually, there comes a point when the more messages you fill your page with, the less each item is worth.
从另外一个角度来考虑——直观理解，会存在一个临界点，你在页面上塞得东西越多，它们反而越不显价值。
If you communicate early, you will be more likely to avoid conflict and blend your traditions together in a way that fill both of you with holiday cheer.
如果你早一些沟通，就更有可能避免冲突，按照你的惯例将两个人的计划融合成一个假期计划表。
I would appreciate it a lot if you fill out the questionnaire, because that's the only way we can get your feedback and we can make changes if you think these changes are necessary.
如果你们能填一下，这张表，我会很高兴，因为这是唯一可以，拿到你们反馈的方法，如果你们觉得需要，我可以进行改变。
They are meaningless, a way for people “to fill the spaces that separate them from others, to fill their souls with the sound of words”.
她说出来的话是没有意义的，只是让人“填补这些话与其它话之间的空档，让人用讲话的声音填补这些话的灵魂。”
If the tank is not filling all the way (there should be a fill line on the inside of the tank), carefully bend the bulb of the float valve up a bit and see if the tank will fill.
如果水箱没有充满正常水量(水箱内侧应该有一条水位线)，慢慢地弯曲一下浮囊阀，看水位会不会上升。
If the tank is not filling all the way (there should be a fill line on the inside of the tank), carefully bend the bulb of the float valve up a bit and see if the tank will fill.
如果水箱没有充满正常水量(水箱内侧应该有一条水位线)，慢慢地弯曲一下浮囊阀，看水位会不会上升。
应用推荐