If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down -provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.
假如借鉴2008年，如果我们一头扎向那个方向，那么他们就会互踹、尖叫，每次下跌都会买入；最终，时间和空间给出答案。
And fourth, it was found in exactly the way the hunt for Vulcan proceeded-by noting the slight dip in light from its parent star caused when it passed in front of that star.
第四，发现它的方法正和当年寻找火神星时依据的原理一样——即当行星在其围绕的恒星前穿过时，恒星的光线略有折射。这点被捕捉到了。
If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down - provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.
如果2008年可以作为前车之鉴，股票空头们会又踢又叫，买入下跌时的每一次下探——假如我们正朝着那个方向前进的话；而时间和空间最终将证明一切。
Lili: People usually dip their dumplings in vinegar. They're even more delicious eaten this way.
丽丽：人们吃饺子时通常蘸些醋，这样饺子的味道会更好。
But if domestic loans are widely privileged in this way, the attractions of foreign expansion will dip.
但是，如果银行在国内的贷款都可享有此项待遇，无疑将降低其扩张国外业务的吸引力。
Stop off on the way home tonight to get a double dip ice cream cone .
今晚在回家的路上，要驻足仔细品味一下冰淇淋蛋卷。
The more times that dip is just 5% instead of 10%, the more investors will say “Buy” after a 5% drop, figuring that's all they're going to get in the way of an opportunity.
跌到5%而不是10%就止跌的次数越多，在下跌5%时叫“买”的投资者就越多，都觉着是撞到了一次机会。
I was a spring onion, standing way, which take me of dip in big sauce, I called his ancestor.
我是一根葱，站的路当中，哪个拿我蘸大酱，我骂他老祖宗。
Market participants are trying to determine if last week's pullback was a temporary dip on the way up, or a sign of more weakness to come.
市场投资者正试图判明上周的回落是上涨趋势中的短暂回落，或着预示更大的下跌。
Why the cut after art is long do not cicatrization, and the ichor that return dip? What treats way?
为什么术后伤口久不愈合，而且还浸脓水?有什么治疗办法?。
The third is dipping that is crumbling the tea cake finely and using boiling water to dip it as is almost the same way as our drinking brick-tea presently.
三是“淹”就是将茶饼捣成茶末，加上佐料之后用沸水冲泡。 这种方法在饮用方法上与今天饮用砖茶颇为相似。
Methods dip way for mosquito and topicd application for housefly .
方法分别用浸渍法和点滴法测定淡色库蚊和家蝇的抗药性。
Instruction: Wet face with warm water the first dip, extrusion amount on your palm, knead out of uniform bubble way circular motion to gently massage, then wash with warm water.
使用方法：先用温水蘸湿面部，将产品挤出适量于掌心，加水均匀的揉出泡沫，以轻轻打圈的方式按摩脸部，再用温水洗净即可。
In their wisdom, Meiji have created a new way to sell chocolate. They figure if they get a small clump of Fried potato chips and dip them in chocolate, then they will end up with a desirable snack.
在明治公司看来，他们好似已凭借智慧创造出了一种销售巧克力的新途径，他们指出，外裹巧克力的炸薯条将会是一种非常好的零食。
And only in this way, may we avert the risk of a double-dip.
只有这样，才可能避免二次探底。
Only in this way can we avert the risk of a double-dip recession.
只有这样，才可能避免二次探底。
This full moon May 9 will affect all Scorpios in a positive way, but if your birthday falls November 11, you will reap a double dip of benefits.
这个五月九号的满月会从正面影响所有天蝎座，但如果你生日落在十一月十一号，你会有双倍的得益。
Hot dip galvanized coating is the most common and effective way to prevent corrosion of steel.
热镀锌镀层是钢材防蚀方法中应用最普遍的、最有效的工艺措施。
And only in this way may we avert the risk of a double-dip.
只有这样，才可能避免二次探底。
"I feel like that's in my future and I'm on the verge of it in some way, " she said. "So it was great to sort of dip your toe in it.
“我感觉孩子会是我以后生活的一部分，而我也正在向那种生活靠近，”她说，“所以有时候尝试一下也不错。”
"I feel like that's in my future and I'm on the verge of it in some way, " she said. "So it was great to sort of dip your toe in it.
“我感觉孩子会是我以后生活的一部分，而我也正在向那种生活靠近，”她说，“所以有时候尝试一下也不错。”
应用推荐