According to the "Way Dependence Theory", a system's future can be predicted by the comparison and contrast of its history and current situation.
按照“路径依赖”学说的理论，我们可以从一项制度的过去看到它的现在，从而预测它的未来。
There is a way to disconnect economic growth from ever-deepening oil dependence.
那就是存在一条破解经济增长就得依赖石油的途径。
So in this form you've seen this kind of dependence before in a very explicit way.
利用这种形式，你就可以很清晰的看出，这种依赖形式的原因。
We stigmatize dependence. Our society is avoidant, in a way.
我们经常贬低“依赖”，某种意义上，我们的社会就是逃避型的。
These policies will go a long way toward reducing carbon emissions and ending our dependence on oil.
这些政策将大大有助于减少碳排放量和结束我们对石油的依赖。
Rwanda's dependence on traditional subsistence farming meant that the only way to grow more food was to move onto ever more marginal land.
卢旺达是依赖于传统的只能维持生计的农业，从而意味着增加粮食生产的唯一途径就是把更多贫瘠的土地都开发出来。
It has caught on as a way to design Web services with less dependence on proprietary middleware (for example, an application server) than the SOAP - and WSDL-based kind.
它作为一种设计Web服务的方法而变得流行，这种方法对专有中间件(例如某个应用程序服务器)的依赖比基于SOAP和WSDL的方法更少。
Although we have made much progress in reducing our coal dependence, we still to have a way to go, and we understand how difficult the challenge is.
虽然在减少煤炭依赖的进程上我们取得了一定的成果，但未来还有很长的一段路要走。 荆棘遍布，困难重重。
At present, there are many remainder Labour force in the countryside of China, the "path dependence", policy and system on transference way be held up.
我国农村目前存在大量剩余劳动力，而且剩余劳动力转移存在“路径依赖”，与转移路径配套运用的政策制度滞后。
In that way, the country can reduce its dependence on exports and continue to grow, thereby increasing its role as an outlet for the goods and services produced by the rest of the world.
如此一来，中国可以降低对出口的依赖性，并继续成长，从而使自己更多的成为世界其他地区商品和服务的销售对象。
His strong dependence on livestock, their traditional way of life, has been completely destroyed.
对家畜的强烈依赖性是他们传统的生活方式，但这被完全破坏了。
Andy, I still feel the same way, but my rationale for allowing drilling wasn't (isn't) the same as McCain and others, who support it to increase oil supplies and reduce our dependence on foreign oil.
安迪，我仍然那样认为，但是我允许石油开采的原因与麦凯恩和其他人的并不一样，他们之所以支持此事，是想增加石油供给，减少对外国石油的依赖。
In order to arrive a new compensation mode that reduces the dependence on design experience for a zoom lens, a way for power allocation and compensation is proposed.
为了寻找新的变倍补偿方式并降低设计变焦距系统时对经验的过分依赖，提出了一种光焦度分配及变焦补偿方法。
It compensates for the temperature characteristics of the resistor and the threshold voltage VTH in such a way that the reference current has small temperature dependence.
主要利用电阻的温度系数与阈值电压VTH温度系数相同的特性实现温度补偿原理。
We don't think Balance is saddled with an over dependence on RNG more so than other specs, and if you feel that way, you might want to talk to some Fire mage friends.
我们不认为平衡系相对于其他天赋是一个过于看脸的天赋，如果你真抱有这种想法，那我认为你该跟你的火法朋友谈谈。
We don't think Balance is saddled with an over dependence on RNG more so than other specs, and if you feel that way, you might want to talk to some Fire mage friends.
我们不认为平衡系相对于其他天赋是一个过于看脸的天赋，如果你真抱有这种想法，那我认为你该跟你的火法朋友谈谈。
应用推荐