We made a cake by the way mother had taught.
我们按照妈妈教的方法做了蛋糕。
Last Saturday, my daughter was invited to a dinner party and planned to buy a cake on her way.
上星期六，我女儿的朋友请她去吃晚饭。她准备在去的路上买一个蛋糕。
Surely only Scrooge himself would be furious about getting a bit of help with Christmas cooking... and I bet my cake is going to taste all the sweeter for the bit of help I got with it on the way.
肯定只有吝啬鬼才会对圣诞烹饪的小窍门发火。我敢打赌，我做的蛋糕一定会因为我使用的这些辅助方法而更加美味。
We made a cake with the way that mother had taught.
我们按照妈妈教的方法做了蛋糕。
Parents know that the best way to divide a piece of cake between two children is to let one child cut the cake and let the other child choose.
父母们都明白给两个孩子分蛋糕的最佳方法是让一个孩子分，而让另一个孩子选。
But my son wanted a cake in the shape of a fire truck, and in that way that mothers are able to lift cars off their children's feet in an emergency, I somehow made one.
但我的儿子说要一个救火车蛋糕。那么，就像一个母亲可以凭一己之力抬起压在孩子腿上的汽车一样，我也做成了。
In fact, in an attempt to make it, I'm going to walk all the way over to the dessert counter to get some chocolate cake.
事实上，为了达到这个目标，我决定以后都要走着去糕点铺买巧克力蛋糕。
They would laugh together about the stuck cake, relay news of the children, then Sam would be on his way.
调笑那些烤焦的蛋糕，说些子女的闲话，然后山姆就该回家了。
She was very happy that she had gone out of her way to make the cake and brought a whole tray of it over to him to taste.
她很高兴不计麻烦地做了这个蛋糕，并且端着一大盘让他来品尝。
He added: "the common misconception is that only cheats treat their partners with expensive gifts, so if you want to sweet talk your partner the best way to say it is with a piece of cake."
人们普遍怀有一个偏颇的认识，即只有骗子才会给另一半送价格不菲的礼物。所以如果你想给另一半献殷勤，最好的方式就是送她一块蛋糕。
cake was more familiar to English speakers than brioche, a form of French bread enriched with eggs and butter (delicious, by the way.)
（布里欧brioche是一种法式面包，圆形的——译注）我估计，比起“布里欧”，说英语的人更熟悉“蛋糕”——而布里欧则是一种用很多鸡蛋和黄油制作而成的法式面包（顺便说句：好吃啊！）
You can make the cake in the way I have told you.
你可以按我告诉你的方法做蛋糕。
By then there was no way out - asset market collapse and financial system wipe-out were baked in the cake.
但随后便走投无路——资产市场崩溃和金融体系覆灭成为注定的结局。
And if you happen to help a childless couple along the way, that's just icing on the cake.
要是还能顺便帮助一对不孕夫妇，那就更是锦上添花了。
Fun rides, sticky funnel cake, and your dad goading you to take a spin on the world's fastest rollercoaster - what better way to spend Father's Day than at a Six Flags theme park?
动感坐骑，黏糊煎饼，试试世界最速的过山车——还有比在六旗游乐园更好的父亲节过法？
If you want to make the guests, so people eat cake, you may need to find another way to solve this problem, it is a new advance, people must understand clearly.
所以新人如果想要让来宾吃上蛋糕，那么可能还需要另想办法解决，这样就显得麻烦了，新人们事先一定要了解清楚哦。
Fortunately, if you use it the right way, it is a piece of cake. So, let's see how to use it the right way...
幸运的是，如果你用正确的方式使用它，那就是小事一桩。
The old man who received a sack full of rice cake hummed the song on his way home."Rolling
老人收下了满满一大包的年糕，他哼着歌踏上了回家的路。
One way to have your cake (only expose stable releases for default use of PIP) and to eat it too (enable users to install packaged dev releases) is to host your own distribution server.
一种两全其美的方法(只对pip的默认用法公开稳定的版本，同时允许用户安装打包的开发版本)是使用自己的发布服务器。
Cake is a framework for PHP in the same way that Rails is for Ruby.
Cakephp是一个php框架就如同Rails对于Ruby。
Way of use:Open for use. For cake coating and moulding. Brush on cream surface directly of piping.
使用方法：开罐即用于蛋糕表面涂抹造型，直接涂于奶油表面或裱花。
Way of use:Squeeze the bottle slightly, spray the powder on the cake surface directly. You can design colourful patterns.
产品说明：使用方法：轻松挤压瓶身，将粉直接喷至蛋糕奶油表面。
Even this tradition gave way to another, in which a large wheat cake was baked, then eaten, not tossed.
后来这种传统也被另一个取代，人们烤一块大的小麦蛋糕，然后吃掉，不再抛撒。
Ms Didion returns to these details in later chapters—the stephanotis, the cake—using this repetition to illustrate the way she is haunted by memories.
琼·迪丹在之后的章节——千金子藤，蛋糕——里回味着这些细节，用这些反复的回味阐述了她是如何被回忆萦绕的。
The filter action, the feature of filter cake, the damage of core permeability effected by cake and the solving method are researched by the way of dynamic filter experiment.
用动态滤失实验研究了压裂液的滤失行为，滤饼的性质，滤饼对岩心渗透率的伤害及其解除方法。
The filter action, the feature of filter cake, the damage of core permeability effected by cake and the solving method are researched by the way of dynamic filter experiment.
用动态滤失实验研究了压裂液的滤失行为，滤饼的性质，滤饼对岩心渗透率的伤害及其解除方法。
应用推荐