They wave to us to stay where we were.
他们向我们挥手，要我们留在原地。
Stalks of sugar cane wave to us as we drive into the once-thriving farming town.
当车子驶进这一度繁荣兴旺的农业小镇时，那一杆杆的甘蔗仿佛在向我们挥手致意。
Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
Some of us have been used to more creative ways of greeting one another, such as a friendly wave from two meters away.
我们中的一些人已经习惯了更有创意的问候方式，比如在两米开外友好地挥手。
Comparing ourselves makes us feel like a wave of the sea tossed5 to and fro by the wind.
攀比会让我们感到自己像是随风翻滚的海浪。
SK Telecom said subscribers can pay 3,000 won (US.50) to download a sound wave that is inaudible to human ears but annoys mosquitoes within a range of three feet.
韩国鲜京电信(SK)表示定制用户可以花费3000韩元(合2.54美元)下载一种声波，这种声波人耳察觉不到，但可以在3英尺范围内驱赶蚊虫。
So we first need to figure out what the big deal is. How many ways can this consumerization wave kill us?
因此，我们需要指出第一个重要的事情，在消费浪潮下，有多少种方法能够扼杀我们？
But we simply cannot allow this new wave of fear to make us into something that we're not.
但是我们不能简单地允许这种恐慌的新思潮继续蔓延，使我们认为我们什么也做不了。
At various times in the project, plans were changed or delayed due to volcanic ash clouds in Europe, floods in Mexico, a heat wave in Montreal and a hurricane in the us.
在项目进行的不同时期里，计划改变或者延迟大多是由于欧洲火山灰云喷发，墨西哥洪水泛滥，蒙特利尔热浪袭人及美国刮飓风等各因素造成。
Let us say we want to see just one cycle of the sine wave.
假设我们只想看到一个正弦曲线周期。
There are upsetting parallels today,as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
科学家们一波接着一波，试图告诫我们要认清全球气候变暖正在带来日益严重的威胁，在此情形之下现在又出现了令人不安的类似事情。
Some of the things that have made us vulnerable to this wave of anxiety are not going away - the narratives of fear, conspiracy and the immobilizing stress.
有些让我们在这一波焦虑中变得脆弱的事情，是不会消失的，那就是对恐惧、阴谋与不变压力的叙述。
SK Telecom Co. said subscribers can pay 3, 000 won (US.50) to download a sound wave that is inaudible to human ears but annoys mosquitoes within a range of three feet.
韩国鲜京电讯公司表示，定制此项服务的用户只需花3000韩元(合2.50美元)便可下载一种声波。 这种声波可以在三英尺的范围内驱赶蚊虫，而人耳却听不见。
Bill wave his hand to us and then drive away.
比尔向我们挥手告别后开车走了。
Wind, solar, wave energy, geothermal and second generation biofuels are the future despite what the oil and coal companies would like us to believe.
风力、太阳能、地热能和潮汐能、第二代生物燃料代表未来，但是石油和煤炭公司想要我们相信。
Model experiments show that it is possible for us to identify lithology and hydrocarbon conditions in abnormal area in terms of wave field characters and images in different media.
模型试验表明，根据波在不同介质中的传播规律，使我们有可能利用波场图像来区分异常区的岩性和含油气特性。
Other times it behaves as a wave, and that is the way it helps us to think and rationalize what we observe.
另一些时候它更像波，而这是能帮助我们思考，和理解我们所观察到的东西的一种方法。
Chemical intuition tells us that ionic terms should make substantially less contribution to the wave function than covalent terms.
化学的直观告诉我们离子项对波函数的贡献比共价项小得多。
Not a single state trooper stopped us, but many passing motorists took great pains to honk and wave at us.
没有一个交警阻拦我们，而且许多过去的司机不辞辛劳地对我们按喇叭，招手。
There's nothing for us to do except wave, making sure they can't see us.
我们却只能挥挥手，直到确信他们看不见我们了。
That hurts to bear these costs, but we can't allow that to wave us.
承受这些代价很艰难，但我们不能因此而动摇！
Actually my honey and me already had lots of experience on climbing, but it was the first time for us to climb on the shape of wave.
其实我们小两口已经有很多攀岩经验，但这是我们第一次攀登波浪状的岩壁。
Actually my honey and me already had lots of experience on climbing, but it was the first time for us to climb on the shape of wave.
其实我们小两口已经有很多攀岩经验，但这是我们第一次攀登波浪状的岩壁。
应用推荐