Wave after wave of aircraft passed overhead.
一批又一批飞机从上空掠过。
Software v. rogue wave after wave after wave.
诉流氓软件浪潮一浪又一浪。
Push your way through wave after wave of the shambling undead.
通过自己的方式推动波的波后步履蹒跚的僵尸。
Wave after wave seems to come quicker before you can catch a good one.
在你扑捉到适宜海浪之前，浪潮一浪又一浪地涌向你，越来越快。
Wave after wave seems to come quicker before you can catch a good one.
在你捕捉到适宜的海浪之前，浪潮一浪又一浪地涌向你，越来越快。
Wave after wave of Persian attack would smash against Spartan shields.
波斯人一波又一波的进攻会被斯巴达人的盾牌粉碎。
Wave after wave of wave soaked my ankle, multicolored rosy clouds, teetering on a single lonely heart.
一波又一波的浪浸湿了我的脚踝，五彩斑斓的彩霞，徘徊着一颗孤寂的心。
Now the Chinese have long been aware of this, then set off another wave after wave of English learning frenzy.
现如今的中国也早已意识到了这一点，于是掀起了一浪又一浪的英语学习狂潮。
Play as one of 4 different cultures and build defensive turrets to repel wave after wave of vicious Hun enemies.
扮演一个4种不同的文化民族且建造防御炮塔击退一波又一波的匈奴敌人。
I stood overlooking that habitat, on a morning in late March, and watched wave after wave of cranes rise from the river.
三月末的一天早晨，我站着俯瞰那处栖息地，看着一波又一波沙丘鹤从河里起飞。
The problem was, the CEO launched wave after wave of new grand projects, aiming to yet again turn the status quo upside down.
然而问题在于，这位执行官开展了一波波新项目，以期再次彻底革新现状。
Because of the complicated interactions with the coast as wave after wave strikes, experts said the impact of a tsunami can be highly variable.
专家说，由于海浪一波接一波地冲击时与海岸之间产生复杂的相互作用，海啸的影响大小存在很大变数。
Wave after wave of closures was economically disastrous for some parts of California, and negatively impacted the state's overall economy.
一轮接一轮的军事基地关闭使加州若干地区的经济损失惨重，进而从负面影响了国家的总体经济。
Well, boo, let alone anything and gently into the sea water, causing the sea kissed our skin, wrapped around our ankles, wave after wave of Bay over bar.
那么，嘘，什么都别说，轻轻地走进海水中，让海亲吻我们的肌肤，裹住我们的脚踝，一波又一波的涌过来吧。
Most scientists think that the native peoples migrated originally from Asia to North America, not all at once but in wave after wave over thousands of years.
许多科学家认为从亚洲迁移到北美洲的本土原始居民，不是突然迁移的而是一波一波经过数千年迁移过去的。这句话这么理解对吗？
In the evening, standing by the sea, the sea vast, wave after wave, before after governing the wave, the harmony, it can't tell where is the day, where is the sea.
傍晚时分，站在海边，大海一望无际，前浪拉后浪，后浪推前浪，海天一色，简直分不清哪里是天，哪里是海。
The next few years were a fallow time for the electronic gaming industry as wave after wave of lackluster me-too console games flooded the market and drove sales south.
接下来的几年游戏产业休养生息， 一批批毫无创意的跟风游戏机大量涌入市场，并且开始向南部销售。
Because of the complicated interactions with the coast as wave after wave strikes after traveling great distances, experts said, the impact of a tsunami can be highly variable.
由于一波又一波的海浪在经过长途跋涉后与海岸遭遇，又与海岸发生了复杂的相互作用，专家说，海啸的冲击力可能会非常多变。
Last Monday, when the 7.9-magnitude earthquake sent wave after wave of tremors through the river valleys and glaciated mountains of Sichuan Province, one of the most beautiful corners of China.
上周星期一下午两点二十八分当7.9级地震横扫四川的河流、山川，横扫中国这美丽的一脚时，和百万其他的中国人一样，他们的生命陷入了危机。
After you take the breast of the ram of Aaron's ordination, wave it before the Lord as a wave offering, and it will be your share.
你要取亚伦承接圣职所献公羊的胸，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，这就可以作你的分。
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
祭司要拿这些作为摇祭，在耶和华面前摇一摇。这与所摇的胸，所举的腿同为圣物，归给祭司。
Based on experimental analysis and theoretical calculation, the wave velocity field has been obtained, which is used to calculate the wave height after breaking by VOF (Volume of Fluid) method.
首先通过实验测量和理论计算得到波浪崩破时的速度场，然后根据该速度场利用VOF法计算波浪破碎后的波高值；
He is to wave the sheaf before the Lord so it will be accepted on your behalf; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.
祭司要在安息日的次日，把这捆摇一摇。
After considering the interaction between electrons, the problem of a semiconductor interacting with light is discussed and the equation of exciton polarization wave excited by light wave is obtained.
考虑到电子空穴间的相互作用，我们讨论了光波与半导体的相互作用，得到了描述光激发电子空穴极化波的方程。
The generation of modulation wave by wide band multiplier is designed after deep discussion on theory of the modulation wave generation.
在深入探讨调制波的产生原理基础上，设计了一个基于乘法器的调制波发生电路。
The generation of modulation wave by wide band multiplier is designed after deep discussion on theory of the modulation wave generation.
在深入探讨调制波的产生原理基础上，设计了一个基于乘法器的调制波发生电路。
应用推荐