Figure 1: Waterfall software development lifecycle.
图1：软件开发生命周期的瀑布模型。
If your project is mainly a network redesign or a server consolidation project with very little software development, you might be better sticking with a traditional waterfall approach.
如果你的项目主要是网络的重新设计或者是一个只有少许软件开发的服务器固化的项目，用传统的瀑布方法也许会更好。
In 1985, almost all projects with a well-defined Software Development Lifecycle (SDLC) used the waterfall model, shown in Figure 1.
在1985年，几乎所有明确定义了软件开发生命周期(SDLC)的项目都采用了瀑布模型，如图1所示。
We came to the first meeting intending to discuss the strengths of iterative and incremental software development over sequential (" waterfall ") development.
我们开始了第一个会议，目的是讨论迭代和和增量的软件开发优于顺序(“瀑布式”)开发的力量。
My main objection to comparing the two is that the building process can be a totally predictable waterfall process (see Figure 1), while a software development process can't!
对于将这二者进行类比，我主要的异议在于，建造房屋的过程可以是完全可预知的瀑布式的过程(参见图1)，而软件开发的过程不能！
The key differences in estimation activities on an iterative software development project versus one governed by a waterfall approach are.
迭代软件开发项目的评估活动与瀑布方法的主要不同之处是。
Once upon a time, testing was the final phase of a waterfall-style release plan, undertaken at the end of the software development process.
以前，测试是瀑布式发布计划的最终阶段，在软件开发过程最后进行。
Most software teams still use a waterfall process for development projects.
Illustration多数的软件开发团队仍然在开发项目中使用瀑布型的开发过程。
This paper presents a new spiral development model based on data warehouse through analyzing the data warehouse technique and traditional software development model of waterfall.
文章通过对数据仓库技术以及传统瀑布式软件开发模型的分析，提出了数据仓库开发的螺旋式开发模型。
The traditional "waterfall" model of management is no longer meet the requirements of the current software development management.
传统的“瀑布”管理模式已不再适应当前软件开发管理的要求。
In software development, one of the weaknesses of the classic waterfall approach is that it assumes little or no change.
在软件开发过程当中，传统的开发模式的一个缺点就是他能够呈现较少的改变甚至没有改变。
Organization of software development activities was clearly understood, at least from a waterfall model perspective.
人们明晰天文解了软件活动组织，至少认可了关于瀑布法的观念。
Organization of software development activities was clearly understood at least from a waterfall model perspective.
人们清晰地理解了软件活动组织，至少认可了关于瀑布法的观点。
Organization of software development activities was clearly understood at least from a waterfall model perspective.
人们清晰地理解了软件活动组织，至少认可了关于瀑布法的观点。
应用推荐