Standing side by side before the tiled wall were several water vats for receiving rain water dripping from the eaves.
花砖墙跟前，并列着几只大水缸，用以承接檐下的雨落水。
A lot of thermos bottles, big enamel water vats, old sewing machines, small spoon and the like line in the place that is near windowsill.
靠近窗台的地方整齐排放着很多暖水瓶，搪瓷的大水缸、老缝纫机、小勺子等等。
In the corner Dickie and his cooks are enveloped insteam rising from vats of boiling water and broth.
Dickie和他的厨师被笼罩在一个充满蒸汽的角落里，大桶的开水和肉汤就是这蒸汽的来源。
In front of the hall, there are a couple of gilded bronze vats, which were used to hold water in case of fire.
在大殿前，有一对镀金的青铜大缸，它是用来装水的以防火灾。
Inside Huguang Guild Hall, each house is equipped with stone vats with large volume of water and various shapes, simple and solemn, peculiar and flexible.
整个湖广会馆建筑群体，每个馆所都设有相当数量的石制水缸，形态各异容积颇大，或造型简单古朴、庄重厚重；或造型独特、灵动悦目。
Inside Huguang Guild Hall, each house is equipped with stone vats with large volume of water and various shapes, simple and solemn, peculiar and flexible.
整个湖广会馆建筑群体，每个馆所都设有相当数量的石制水缸，形态各异容积颇大，或造型简单古朴、庄重厚重；或造型独特、灵动悦目。
应用推荐