An interacting—and complicating—phenomenon is wind-to-water transfer of momentum that occurs when waves are formed.
一种相互作用且复杂的现象是波浪形成时发生的风向水的动量传递。
Large proportion of xylem benefit to the water transfer.
叶脉中木质部比重越大，越有利于水分的传输。
The second is water transfer, the third is to touch the balloon.
第二是传水，第三是碰气球。
The South North Water Transfer Project has come to the substantial preparatory stage.
备受人们关注的南水北调工程已进入实质性筹备阶段。
Baoying Pump Station was the first-built project in Southto-North Water Transfer Project.
宝应泵站是南水北调东线第一个开工建设的项目，对以后其他泵站的建设起着示范的作用。
Experimental investigation of heat and water transfer of sandy soil with air convection was done.
实验上，对大气对流环境条件下土壤内热、水分迁移过程进行了研究。
Coupled heat and water transfer in unsaturated soil was studied both theoretically and experimentally.
对土壤中热和水分迁移过程进行了数值模拟及实验验证。
Since water resources can not be substituted, the South-to-North water transfer is getting imperatived.
水资源尚无有效的替代措施，南水北调势在必行。
Based on the physical process of soil water transfer, a calculated model estimating the precipitation recharge is proposed.
基于土壤水运动的物理过程，提出了降雨入渗补给地下水的计算模型。
The South-to-North Water Transfer Project is built to relieve the serious water shortage in northern region of our country.
为缓解我国北方地区严重缺水的局面，我国决定兴建南水北调大型水利工程，其中东、中线工程现已开工建设。
This supplies reference to the design, building, checking and accept of the east line of south-north water transfer project.
对南水北调东线泵站工程的设计、建设和验收具有参考价值。
The Dongpinghu lake is the hydro-complex for water regulating and transfer in the east route of South-to-North water transfer.
东平湖是在南水北调东线工程中起调蓄、输水的枢纽，其水质关系到东线工程供水目标的成败。
The Baohe reservoir is planned to be one of the regulating reservoirs for South to North Water Transfer project (middle route).
瀑河水库拟作为南水北调中线的一个调蓄水库。
Xian city is short of water resource, so its very necessary to prepare for further water transfer from other regions to Xian city.
西安市属于资源性缺水地区，西安市区缺水尤为严重，需要继续做好区外调水的准备。
Bullwhip effect is an important parameter in the information management in SCM of Water Resource of South-to-North Water Transfer.
牛鞭效应是南水北调水资源供应链信息管理中的一个重要参数。
North-to-South water Transfer Project is the key measure to solve the imbalance of water resources in North China and South China.
南水北调工程是解决我国南北水资源不平衡的关键措施。
Dongping Lake is the hinge possessing important strategic significance in the east route of the south-to-north water transfer project.
对南水北调东线工程中的调蓄枢纽东平湖进行了考察。
During the construction of the Shunping section of the South-to-North Water Transfer Project, the amount of rock blasting is enormous.
南水北调顺平县境内石方爆破方量大，而且部分石方爆破距离村庄很近。
There are two ways to re_distribute the allocation of water and population: water transfer between different river basins and migration.
用工程性措施跨流域调水和促进人口迁移流动，是实现水资源与人口分布不均衡的两种不同思路。
The buried culvert under the west fourth ring road is one of the most important constructions in the South to North Water Transfer Project.
西四环暗涵工程以其工程难度大、工期长成为南水北调中线工程的主要控制性工程之一。
Based on the characteristics of large discharge in south-to-north water transfer project, the project of aqueduct-stayed is given in this paper.
针对南水北调工程输水流量大的特点，提出了斜拉渡槽的布置方案。
Stepped cascades are used also in water treatment plants to enhance the air water transfer of atmospheric gases and volatile organic components.
台阶水道还可用于水处理工厂，促进空气中的气-水交换和有机质的挥发。
The feasibility problem of application of CSAMT to prospecting active fault in the West Route of South-to-North Water Transfer Project is studied.
结合南水北调西线工程调水区桑日麻断裂的探测，就应用可控源音频大地电磁测深（CSAMT）进行断层深部特征的探测问题进行了分析和研究。
The combination of physical model and mathematical model is an effective method to study the hydraulic transient process of complex water transfer system.
采用物理模型和数学模型相结合的研究方法，是研究复杂输水系统水力过渡过程的有效途经。
Coordination and control on water inventory of the node lake is an important content in operation and management of South-to-North water Transfer Project.
节点湖泊水资源库存的协调控制是南水北调工程运行管理中的重要研究内容之一。
Building shallow ground reservoir in plain areas in North China is current important significance for regulating precipitation and inter-basin water transfer.
在北方平原地区修建浅层地下水库，利用浅层含水层来调蓄雨水和跨流域调水，有重要的现实意义。
It is very often that long distance water transfer engineering was destroyed by flood due to too many rivers to cross. So synthese flood risk analysis is needed.
长距离输水工程沿途往往要跨越众多河系，极易受到洪水的冲击，这就需要对其综合水毁风险给出定量的评估。
The reuse ratio of water resources is increased by enlarging the supplement storage capacity of underground aquifer and based on the three related water transfer law.
依循三水转化规律，人工强化回灌，加大地下含水体的反调节能力，大大提高水资源的重复利用率。
Temporal variability coefficient of salt (0.30 ~ 0.85) is larger than that of water (0.02 ~ 0.40). Salt transfer mechanism is more complex than water transfer mechanism.
盐分的时间变异系数(0.30 - 0.85)大于水分的变异系数(0.02 - 0.40)，说明盐分的运移机制比水分运移机制复杂。
Temporal variability coefficient of salt (0.30 ~ 0.85) is larger than that of water (0.02 ~ 0.40). Salt transfer mechanism is more complex than water transfer mechanism.
盐分的时间变异系数(0.30 - 0.85)大于水分的变异系数(0.02 - 0.40)，说明盐分的运移机制比水分运移机制复杂。
应用推荐