Venice is well known as a water town.
威尼斯以水城著称。
This is a typical picture of a water town.
这是一幅典型的水乡风景画。
Ancient water town is a newly emerging tourism resource.
古镇是一种新兴的旅游资源。
The water town scenery in Dongguan is increasingly flooded by the tide of industrialization.
东莞水乡城镇风貌正日渐被工业化浪潮所淹没。
Wuzhen, an ancient water town in Zhejiang, lies at the riverside of Beijing-Hangzhou Grand Canal.
乌镇是浙江的一座古老的水镇，坐落在京杭大运河畔。
Wuzhen, an ancient water town of Zhejiang province, is located near the Beijing-Hangzhou Grand Canal.
乌镇是浙江的一座古老水镇，坐落在京杭大运河河畔。
A typical southern water town, Suzhou and everything from it reflects tranquility, refinement, and elegance.
一个典型的江南水乡古镇，苏州从它反映了宁静，一切精致，典雅。
On a recent afternoon at Gubei water Town, a visitor saw restrooms with sofas, potted plants and watercolor paintings.
最近一个下午，一位游客在古北水镇看到了配有沙发、盆栽植物和水彩画的洗手间。
It has strong southern China water town flavor. The characters are cute and the lighting and water are well processed.
浓郁的江南水镇风情，人物造型可爱，光、水都处理得很好。
The enchanting scenery of Nanxun The beauty of water town lies in not only its natural scenery but also its rich culture.
《南浔美景》水镇之美，美在自然！不仅仅是外表美，而且内秀，富有浓郁的文化气息。
In this instance, the old water town tourist destinations in Shanghai, especially Zhujiajiao, also have a quick development.
在这一背景下，上海水乡古镇旅游目的地也得到大力发展，其中以朱家角最为典型。
Located in a suburb of Shanghai city, Zhujiajiao is an ancient water town well-known throughout the country, with a history of more than1700 years.
座落于上海城郊的朱家角是一个全国闻名的、老的水乡小镇，历史长达1700多年。
Sanhe town is a typical water town, ancient "Magpie", is located in Feixi County, located in the Chaohu coast, 40 kilometers away from Hefei, Anhui is one of the famous town.
三河镇是一个典型的水乡古镇，古称“鹊渚”，地处肥西县境内，位于巢湖之滨，距合肥40公里，是安徽著名大镇之一。
Many traditional elements, such as Chinese houses, shops, and the vertical banners for restaurants, are preserved to show the culture of this ancient water town near Shanghai.
古镇中许多传统元素，例如中国东南民居，店铺，饭馆竖旗，都被保留了下来。
Quality pure silk is selected for the purpose of painting. In the painting, Chuihong Bridge in Wujiang is highlighted to represent the typical water town landscape in Wujiang.
选取质感强烈的真丝面料作为绘画载体，画面以吴江垂虹桥为主线，集中表现吴江醇正的水乡风貌。
Is a beautiful scenery, long history and has strong cultural background of the water town, western sichuan has abundant natural landscape resources and humanities tourism resources.
是一个风景优美、历史悠久并拥有浓厚文化底蕴的川西水上古镇，有着丰富的自然景观资源和人文旅游资源。
Learning from the bridges of the great water town of ZhuJiaJiao, or those from the delicate gardens in Suzhou, we decided to link both sides of the 50 meters wide river with a bent path.
参照水城朱家角优美的桥梁设计和苏州精致的园林形态，设计师决定在这个50米宽的河上建造一座拱形的桥。
The town is without electricity and the water supply has been cut off.
这个镇上已经断电停水了。
This area of the town includes an ancient water fountain where many people like to have their photograph taken—so do look out to this.
城镇中的这个地区有一个古老的喷泉，许多人喜欢在那里拍照——所以一定要留意下这个。
Thanks to modern fog catchers, enough water can be made for a whole town!
多亏了现代雾收集器，可以为整个城镇制造充足的水！
Through the town they wandered, through the crooked streets, toward the glassy canal where the water lay black as coal.
他们在镇上漫游，穿过弯弯曲曲的街道朝水平如镜的运河走去，那儿的水黑得像煤块一样。
According to Frank Eckhardt of the University of Cape Town, the presence of any water in the river valley had become unusual by 2010, and some observers thought the Boteti was a dead river.
据开普敦大学的弗兰克·埃克哈德讲，2010年任何一条河谷内的水都不太正常，更有观察家认为博泰蒂河是一条死河。
So many people crowded into a recent town meeting on water that the discussion had to be postponed to find a larger venue.
在最近一次讨论水资源的镇民大会上就由于太多人拥入而不得不将大会推迟，另择会议地点。
As we can see in Orme paying for trucking water into town, oftentimes the water is free, but the delivery of the water costs dearly.
如我们所见，在奥姆镇付钱用卡车运水到镇里，虽然水是免费的，但是运输的费用很高。
The delegation will include chiefs of companies from urban infrastructure, town planning, mining, energy, legal, financial, construction, water, power, education and brand marketing sectors.
该代表团将包括城市基础设施建设、城市规划、矿业、能源、法律、金融、建筑、水力、动力、教育和品牌营销部门的公司主管。
The town is the synonym of water.
西塘可以说是水的同义词。
In the fall of 2007, just 150 miles northwest of Atlanta, the small town of Orme, Tennessee, did run completely out of water.
2007年秋天，在亚特兰大城西北150英里的奥姆镇(田纳西州)上，也几乎出现断水的现象。
Camels munch on green shrubs outside town, and donkeys drink puddles of muddy water.
骆驼也能咀嚼小镇外的绿色矮乔木，驴子也至少能喝上泥水。
Camels munch on green shrubs outside town, and donkeys drink puddles of muddy water.
骆驼也能咀嚼小镇外的绿色矮乔木，驴子也至少能喝上泥水。
应用推荐