The rising sun, reflecting off the water, turns some of the terraces bright shades of orange and gold.
日头越升越高，水面折射的阳光把梯田晕染成了片片明亮的橙色和金色。
Mr. Wang's team encourages farmers to grow fruit trees as well as more traditional crops such as corn on their terraces to improve the retention of soil and water.
王先生所带领的团队鼓励当地农民在梯田上种植果树和其他如玉米等更传统的农作物来保持水土。
With hoes and axes, they crafted flat, wide terraces and a simple water-management system that would keep valuable topsoil in place.
手拿锄头和斧子，他们精心的建造出自己的平地，梯田，和简单的水处理系统，这样可以保持住最肥沃的表层土不要流失。
Up from the Hani Rice Terraces, in the mountains above Yuanyang, the water flowing down to irrigate the fields looks crystal clear, and the air is clean.
哈尼水稻梯田位于元阳县的高山之上，从山上流淌下来的灌溉用水如水晶般清澈，空气也非常地清新。
Up from the Hani Rice Terraces, in the mountains above Yuanyang, the water flowing down to irrigate the fields looks crystal clear, and the air is clean.
哈尼水稻梯田位于元阳县的高山之上，从山上流淌下来的灌溉用水如水晶般清澈，空气也非常地清新。
The design emphasizes harmony of materials and balance between interior and exterior through the use of terraces, water, glazing, and skylights.
通过使用露台、水、玻璃和天窗，在设计上强调了内部和外部之间的平衡和谐。
Archeologists surmise that the gardens were laid out atop a vaulted building, with provisions for raising water. The terraces were said to rise from 75 to 300 ft.
考古学家猜测，花园矗落在一个拱状的建筑物上，以防备被水淹没。据说梯田形的花园从75英尺上升到300英尺。
The largest space of the project, Taikoo Square, creates the impression of a series of terraces and is typified by two large longitudinal pools connected by a cascade and a small water table.
太古广场是这个项目中最大的公共空间，在这里有一系列令人印象深刻的露台并且有由小瀑布和小水池连接的两个典型的纵向延伸的水池。
Terraces can also be constructed so to reduce water erosion.
也可以修建梯田来减少水侵蚀。
Each place can find out the benefit value of water and sediment reduction of terraces by using the curve.
各地可直接利用该曲线，查出水平梯田减水减沙效益值。
A ground - floor, ornamented with arabesques, bathing its terraces in the water, and another floor, looking on the lake , was all which was visible to the eye.
我们力所能及看到的，不过是一座二层楼的建筑，墙上雕著阿拉伯式的花纹，露台一半浸在湖水里。
For combating soil and water loss and improving agricultural bio environment, a large scale terraces have been built in the loess plateau in China.
我国黄土高原为治理水土流失、改善农业生态环境修建了大面积的梯田。
The result shows that grass planting on terrace wall can greatly improve the efficiency of water and soil conservation and orange yield of different types of terraces.
分析结果表明：梯壁植草能大大提高梯田的蓄水保土效益和柑橘产量。
The Humble Administrator's Garden centers on a water theme, with one fifth of it being pond space. Various pavilions and terraces are built along water.
拙政园的布局主题以水为中心，池水面积约占总面积的五分之一，各种亭台轩榭多临水而筑。
The city contains hot springs and travertines, terraces of carbonate minerals left by the flowing water.
代尼兹利有很多温泉以及石灰华。 还有很多由流水侵蚀而成的碳酸盐矿物质，成梯状，层层起伏。
A series of terraces that were formed thousands of years from hot water flowing and being cooled by cold water and depositing calcium carbonate.
它是经历了上千年前的热水流动并冷却和沉淀碳酸钙形成的一系列的台地。
A series of terraces that were formed thousands of years from hot water flowing and being cooled by cold water and depositing calcium carbonate.
它是经历了上千年前的热水流动并冷却和沉淀碳酸钙形成的一系列的台地。
应用推荐