World food Day 2002 focused on the essential role water plays in ensuring sustainable food resources for a growing world population.
2002年世界粮食日的重点是水在确保向不断增长的世界人口提供可持续性的粮食资源中所发挥的至关重要的作用。
What keeps this vast system clean is a web of earth, plants and animals; when water cannot be in touch with these it is no longer a sustainable and healthy system.
而能保持这一庞大水系统洁净的则是由泥土、植物、动物组成的网络。当水不接触它们时，这个系统就不能再保持正常了。
The MDG targets call forthe proportion of people without sustainable access to safe drinking water andbasic sanitation to be halved by 2015 from levels in 2000.
千禧年目标要求享受不到安全饮用水和基本卫生设施的人数比例到2015年在2000年的基础上减少一半。
Using sunlight to split water into its components — hydrogen and oxygen — is one of the most promising methods for creating a sustainable, safe and cheap alternative to fossil fuels.
在我们寻找用以取代化石燃料的可再生，安全并且廉价的能源的诸多努力中，利用阳光来将纯水还原成其组成元素的两种单质形态——氢气和氧气是其中大有希望的一种办法。
Building sustainable water infrastructure to reduce societies' vulnerability to water-related shocks, especially as climate change affects hydrological cycles.
建设具备可持续性的水利设施，以提高全社会应对与水相关的动荡，在气候变化对水文周期造成影响的情况下尤为如此。
218 water user's associations were established, resulting in more sustainable operation of irrigation systems and utilization of water resources.
组建了218个农民用水者协会，使得灌溉系统的运营和水资源的利用更具可持续性。
Because Sana could be the first big city in the world to run out of water, within a decade. That is what happens when one generation in one country lives at 150 percent of sustainable capacity.
因为萨那也许是十年内世界首个水资源耗尽的大都市。
Strengthening water resources management is the key to the sustainable development of water resources.
加强水资源管理是实现水资源持续开发和永续利用的关键。
Recently, the research of using water as organic reaction media is one hot point of the research of alternative reaction media in the Green and Sustainable Chemistry.
绿色反应介质的研究是绿色化学领域中的重要内容，其中，以水或者水溶液作为一种绿色反应介质，代替传统有机溶剂是研究的热点之一。
This paper analyses the water resources development pattern and its environmental influence in Turpan area, and puts forward the ways of sustainable utilization of water resources in the future.
本文从合理利用水资源的角度着重分析了吐鲁番地区水资源开发模式及带来的环境问题，并提出了今后水资源持续利用的途径。
The principles provide the correct line of guidance and programing ideas for the implement of utilization sustainable of water resources.
这些原理揭示了水资源利用的自然、社会和经济运动规律，试图为实现水资源持续利用提供指导原则和规划思想。
A series of pedagogical legible passive energy and water harvesting methods as well as a geothermal system provide a sustainable structure.
一系列典型的被动能源利用、水回收方法以及地热系统共同打造了这栋可持续性的建筑。
It provides a formalized model for understanding sustainable utilization of water resources.
它为理解水资源持续利用提供了形式化模型。
Ban of self-served water well is beneficial both to giving play to the benefits of public water supply industries and achieving sustainable exploitation of water resources.
在河北省完全可取缔自备水井，这不仅有利于发挥公共供水企业规模效益，而且有利于实现水资源的持续开发利用。
This paper analyses the water resources development pattern and its environmental influence in Turpan area, and puts forward the ways of sustainable utilization of water res…
本文从合理利用水资源的角度着重分析了吐鲁番地区水资源开发模式及带来的环境问题，并提出了今后水资源持续利用的途径。
Only if we can understand the rules of water and salt movement in the soil, can we control the secondary salinization, and achieve the sustainable development of this area.
最后指出人为经济活动影响的重要性，针对土壤水盐运移的规律，提出控制以及改良次生盐渍土的几条措施。
The value of water resources is a key problem of water resources economic management and sustainable utilization and occupies an important role in the water resources crisis.
水资源价值是水资源经济管理和持续利用的关键问题之一，它在解决水资源危机中占有举足轻重的地位。水资源价值与多种因素有关，其中时间和空间尤为重要。
The sustainable development in northwest China would be seriously influenced if water problem were not solved.
水资源短缺是西北地区农业生产和生态环境建设最重要的制约因素。
Secondly from the safety, rationality, sustainable and others put forward evaluation index system of water resources reasonable allocation.
从安全性、合理性、持续性和其它评价四个方面，提出了水资源合理配置方案综合评价指标体系。
Some countermeasures of sustainable use and management for regional ecosystem were put forward:maintaining and strengthening the regional holistic pattern of the mountain and water;
最后探讨了区域生态系统持续管理的对策建议：①维护和强化区域整体山水格局的连续性；
Water pollution control, which is the study topic of this paper, is one important part in sustainable river basin management.
本论文的研究主题，水污染控制，是实现高效的流域一体化管理的一项重要内容。
The water source of Yinshenggou, is the only and importance water source for Ledu county, and now it is the life line of the economic sustainable development of Ledu society.
引胜沟水源地是乐都县城镇生活、省驻县大中型企业以及县内蔬菜基地唯一可靠的重要供水水源。
Et, as an important component of water cycle, plays a significant role in the research of water cycle process, vegetation regulation to water process and sustainable use of limited water resources.
蒸散作为水循环的重要环节对于了解水循环过程、植被对水文过程调节作用、合理利用有限水资源都有重大意义。
Limited water resource has become one of the main restrictive factors to sustainable agriculture.
我国水资源短缺日益严重，已成为限制农业生产的最重要的因子。
The shading and cross ventilation systems along with the water circuits foster the reduction of cooling energy, the sustainable increase of humidity and the wellbeing of animal and plant life.
阴影和交叉通风系统以及水电路促进能耗的减少，湿度的可持续增长和动植物的生活福祉。
Water is one of the most sensitive and restricting factor for the sustainable social and economic development.
水是自然-社会-经济复合体最为敏感的限制性因子之一。
To minimize the disturbance of social water cycle on natural water cycle is the sole choice to maintain the continuing utilization of urban water resource and sustainable development of human being.
减少水的社会循环对水的自然循环的干扰，是维持城市水资源的持续利用的唯一选择。
Befesa Agua is a Spanish company which is specialized in managing and generating water, and we are contributing to achieve sustainable development.
百菲萨水务是一家西班牙公司，主要经营生产淡水和水资源管理业务。
To solve the problems of water supply - demand contradiction and sustainable utilizing of water resource, one of the most effective and prominent methods is to establish a "water-saving society".
建立节水型社会是解决水资源供需矛盾和持续利用水资源最根本最重要的途径之一。
To solve the problems of water supply - demand contradiction and sustainable utilizing of water resource, one of the most effective and prominent methods is to establish a "water-saving society".
建立节水型社会是解决水资源供需矛盾和持续利用水资源最根本最重要的途径之一。
应用推荐