The arid northwest China is an undeveloped area in economy, being rich in mineral resources but shortage in water resources due to sparse rainfall and intense evaporation.
我国西北地区降水稀少,蒸发强烈,水资源贫乏,是矿产资源富饶的缺水贫困区。
It has a special geographical condition. Its resources of water power, minerals, fauna, flora and travel are very abundant, and the area has a tremendous development potential of economy.
本区域地理条件特殊,水力、矿产、动植物和旅游资源都十分丰富,具有巨大的经济发展潜力。
Because basin water resources development, using and protection relate with local society, economy, and culture, basin legislation model presents the multiplicity in the world.
由于流域水资源开发、利用和保护与当地的社会、经济、文化等因素有关,各国立法模式有所不同。
Water resources have an important position and role in the reproduction process of economy, society and environment.
水资源在经济社会及环境再生产过程中占有重要的地位和作用。
The economy USES the water and developing the new water resources are the important path and the means to resolve the water resources problem.
节约用水和开发新的水资源是解决水资源问题的重要途径和手段。
Water is one of the important natural resources that play the key role in the social economy and the ecological environment.
水作为一种重要的自然资源,对社会经济、生态环境起着不可替代的作用。
Started from resources, structure, economy, technology and management, method and strategy for improvement of water resources carrying capacity are illustrated corresponding to WRCC analytic frame.
对应水资源承载力的分析框架,有针对性地从资源性、结构性、经济性、技术性和管理性方面入手,分析了提高水资源承载力的方法和策略。
The model could sufficiently indicate the complicated relationship between social economy, ecology, environment and water resources.
该模型能够充分体现出社会经济、生态、环境和水资源各个系统间的复杂关系。
As an important natural resources, the function to social economy and eco-environment of water resources cannot be replaced.
水资源作为一种重要的自然资源,对社会经济、生态环境起着不可替代的作用。
In order to meet the requirement of socialism market economy, water resources distribution of the Project will adopt market mechanism and water charge will be formed by supply-demand relationship.
其水资源配置将采用市场机制运作,由供求关系形成水的价格,从而有可能造成水价剧烈波动。
In modern society, water resources play a pivotal role in the national economy, and have turned to the main factor in the promotion of economic growth or constraints.
在现代社会中,水资源在国民经济建设中发挥着举足轻重的作用,成为经济增长的促进或者制约因素。
Water resource carrying capacity relates to economy, environment and other resources. It has dynamic, synthesis, spatial variance and other characters.
水资源承载能力涉及到自然资源、社会经济、生态环境等众多方面,具有动态、综合、空间差异等复杂系统特征。
Even with a growing economy Beijing will not have the resources to build both effective land and air force and a blue water navy.
随着经济的增长,北京没有足够的资源去建设同样强大的陆军和空军以及远洋海军。
The interaction relationship of water resources, economy, society and eco-environment are analyzed. Based on the relationship of the four subsystems, the run model of basin REES system is established.
分析了流域水资源、经济、社会和生态环境四个子系统互动关系,建立了流域REES系统运行模式。
This method is used to calculate the decision-making analysis for economy, water resources and environment planning of the Dalian City.
将该方法应用于大连市经济、水资源和环境规划的决策分析中,取得了满意的效果。
This method is used to calculate the decision-making analysis for economy, water resources and environment planning of the Dalian City.
将该方法应用于大连市经济、水资源和环境规划的决策分析中,取得了满意的效果。
应用推荐