Watchman and water police have embarked.
更夫和水警已上船。
The attack took place near the Garden Island Naval Base in Wolloomooloo Bay, which is lined by upmarket restaurants and apartments, a water police spokeswoman said.
一位水上警察发言人提到,事件发生在乌鲁姆鲁海湾内的花园岛海军基地附近,那里遍布着高档餐厅和公寓。
Police blasted the demonstrators with water cannons.
警察用高压水炮喷射示威者。
The waste water can be fatal if swallowed. Police are investigating what caused the reservoir to break.
喝下污水会致命。警方正在调查导致水库破堤的原因。
Police turned water cannon on the rioters.
警察把高压水枪对准了闹事者。
Police in India spray unruly crowds with coloured water: stained and sodden agitators are easier to identify.
印度警方用彩色的水喷洒不羁的人群,被染色和淋湿的煽动者更容易识别。
In the following years (especially after creation of West Berlin) Germany built so many of these trucks, that police forces often used them to deliver water to nearby suburban areas.
在随后的年月里(特别是在西柏林建立之后),德国制造了大量这样的卡车,警察部队用它们来把水运送到附近的郊区。
Passengers will have to drink bottled water and other beverages they carry into the subway if security machines and police dogs could not identify them.
乘客随身携带的瓶装水等饮料,若无法被识别,需当场饮用后才可通过。
A man "dropped [her] over the bridge" into the water, and police in a boat rescued the child about 10 minutes later, Detective Inspector Steve Clark told reporters.
警探steveClark对记者说,一个男人“把(她)从桥上扔”进了水里,警察在10分钟后乘船打捞上了这个孩子。
Some of those battling flames and spraying water at reactors at Daiichi are members of Japan’s Self-Defense Force, police officers or firefighters.
在第一核电站灭火和浇水的工作人员,有的是日本自卫队成员,有的是警察,有的是消防员。
Some of those battling flames and spraying water at reactors at Daiichi are members of Japan's Self-Defense Force, police officers or firefighters.
还有一些与第一核电站反应堆火灾搏斗的人是日本自卫队的队员,警察或者是消防员。
"At Utoeya, the water is still being searched for more victims," deputy police chief Roger Andresen told reporters.
“在于特岛的水域正在继续搜寻更多的受害者”,副警长罗杰·安德森对记者说。
Although some gangsters escaped the siege via storm-water drains, others are reported to have been ferried out in police cars.
虽然有些匪徒经由雷雨涵洞排水道逃避了警察围攻,但是据报导更多匪徒已经上了警车被送往拘押。
The knock-on effect will be police forces struggling to keep their heads above water as they try to deal with increasing demands and diminishing resources.
由此带来的连锁反应是警察为了用越来越少的资源处理越来越多的问题而疲于奔命。
In San Antonio people are under strict orders to curb their water use, and if you see your neighbours watering the lawn you are supposed to report them to the police.
在圣安东尼,市民要求严格节约用水,如果看到邻居浇灌草坪就要报告警察。
Police in full force on horseback and on foot kept the crowd back, while all the fire brigades in Berlin poured water on to the flames.
警方动用骑警和人墙全力控制人群,同时,柏林所有的消防队都投入了灭火工作。
As the boat glided to shore, a police commissioner gestured to the birds, the trees and the young men with uniformly shaved heads fetching water from the beach and said, “Welcome to our Hawaii.”
当船靠向岸边的时候,一名警方的特派员对着岛上的小鸟、绿树和留着统一发型,到沙滩上取水的年轻人挥动双手,口中喊道:“欢迎来到我们的夏威夷”。
On April 23, 2000, police solved the mystery when they arrested a man who had been using a computer and radio to gain complete control over machines governing sewage and drinking water.
年4 月23 日,当警方逮捕了一名男子时才解开了这个谜团,这名男子一直在使用计算机和无线电设备对管理污水和饮用水的机器进行完全控制。
Police responded with the water cannon and tear gas.
警察用水泡以及催泪气体还击。
The siege wore on, and at one point police gave Moat food and water as negotiators attempted to persuade him to give up.
在谈判人员劝说嫌犯放下武器的过程中,包围在悄悄地进行。在此期间,警察给他送过水和食物。
So, engineers are using fire trucks and police water cannons, like you see in this animation here, to try to attack the problem from the ground.
因此,工程师们使用消防车和高压水炮从地面冷却燃料棒。
Police Headquarters has rooms for interrogation, a coffee break, computer work, and a refrigerator with water cooler!
警察总部配有审讯室,咖啡休息室,计算机工作室和冰箱,水冷却器。
Police Headquarters has rooms for interrogation, a coffee break, computer work, and a refrigerator with water cooler!
警察总部配有审讯室,咖啡休息室,计算机工作室和冰箱,水冷却器。
应用推荐