By the time it reached Kasser, the papyrus—a form of paper made of dried water plants—was decaying into fragments, its message on the verge of being lost forever.
当Kasser 教授得到了这些纸莎草抄本(纸莎草纸是一种用晒干了水分的植物制成的纸)时,它们已经腐烂成了碎片,其中的信息也已经濒临消失。
Bottled water, therefore, "has its place" : a confused message, if an honest one.
因此,瓶装饮用水还是有“一席之地的”。这个信息虽然诚恳,却令人困惑。
Instead, take a water cooler break or leave the message for tomorrow.
相反,你要冷却一下自己,或者把信件留到明天再回。
It seems that the cartoonist is sending a message about the significance of trees in water and soil conservation and the need for everyone to fight against the danger of the desertification.
我认为,漫画家要告诉我们的是:树木对水土保持的重要性,以及每个人参与抵制沙化威胁的必要性。
the farmer would just need their regular cell phone service , and the plant would send a text message when it needed water.
农民只需要开通常规的手机服务,植物需要水时就会发送一条短信。
In the past, the county departments to community supervision through licensing, but the message prior flour mill, supervision, when discontinued, and also put water into Silver Creek.
过去,县里有关部门来界牌督查过,但粉厂事先得到了消息,督查时停产了,还放清水进入银溪。
He said his aim is to deliver an environmental message highlighting the plight of the world's lowest and saltiest body of water, which is rapidly drying up.
他说他的目的是要传递一个环境讯息,以此来强调世界上最低最咸的水体所处的困境,因为这水体正在迅速的干涸。
'For the most part, users are just happy to receive messages, ' said Mr. Koo, the finance chief. 'The payment is very low, two renminbi per message. It's a bottle of water.
顾尚修说,多数用户很乐意收到信息,费用很低,每条信息才两块人民币,就一瓶水的价格;
Even though we didn't seem to be paying attention at the time, it turns out that we absorbed the advice like a sponge takes in water. The message sunk in after all.
当时,我们似乎并没有留意,但最终却都吸收了进去,就像海绵吸水那样,将信息沉淀了下来。
He returned a message, just as I rushed to the raging fire in a pot of cold water.
他回的一条信息,就像在我熊熊烈火中扑了一盆冷水。
Use ea can of water-soluble, non-toxic aerosol paint to write a message of love on the grass in your yard.
使用水溶无毒的油漆喷雾在院子的玻璃上写下绵绵的情话。
This year's Earth Day message is "Water for Life". There are many Internet sites you can visit to learn ways to help protect the Earth.
今年地球日的主旨是“生活离不开水”有许多的网络你可以浏览并且学习一些方法去保护地球。
From talk radio to message boards to water coolers in the workplace, Iverson's departure has been controversial and a hot issue.
现在从广播到留言全世界都在讨论AI的私自离开灰熊的问题。
Zojirushi's iPot, developed with NTT DoCoMo and Fujitsu, has a wireless device which transmits a message to an NTT server when the water-dispensing button is pressed.
与日本电报电话多科莫公司和富士通公司联合开发的象印电热水瓶“iPot”,有一个无线装置,摁动配水钮时,该装置会把信息发送到电报电话公司的服务器上。
Sky One, the water there, I also have here months. The most beautiful holiday, you want to send a special blessing. Try to find the most beautiful message, I did not do.
上有蓝天,下有山水,我还想在那里呆几个月呀,这最美丽的假日,我想要送一份特殊的祝福,试着找到这最美丽的文字,但是我失败了。
Sky One, the water there, I also have here months. The most beautiful holiday, you want to send a special blessing. Try to find the most beautiful message, I did not do.
上有蓝天,下有山水,我还想在那里呆几个月呀,这最美丽的假日,我想要送一份特殊的祝福,试着找到这最美丽的文字,但是我失败了。
应用推荐