Just as a famous saying goes, "Reading is to success what water is to fish."
正如谚语所说：“读书对于成功，就像水对于鱼一样。”
Water is to fish what air is to man.
水对鱼的关系正如空气对人的关系一样。
Water is to fish as air is to man.
水之于鱼如空气之于人。
Air is to man as water is to fish.
人离不开空气，犹如鱼离不开水。
Air is to man as water is to fish.
空气之于人犹如水之于鱼。
Water is to fish as air is to men.
水之于鱼，犹如空气之于人。
Water is to fish what air to human.
水对于鱼就像空气对人一样。
Air is to us what water is to fish.
我们离不开空气，就像鱼离不开水。
Air is to us what water is to fish.
空气对我们正如水对鱼一样。
Time is to us what water is to fish.
时间对于我们就像水对于鱼。
Air is to man what water is to fish.
人离不开空气，犹如鱼离不开水。
Time is to him what water is to fish.
时间对他来说就像水对鱼一样重要。
As water is to fish so is air to man.
水之于鱼就像空气之于人。
Air is to human what (as) water is to fish.
空气对人类就如同水对鱼一样。
Just as water is to fish, so air is to man.
空气对于人，正如水对于鱼一样。
Reading is to the mind what water is to fish.
阅读对于人的心智就像水对于鱼一样重要。
The desire for freedom, as well as water is to fish.
渴望自由，正如鱼离不开水一样。
Friendship to human beings is what water is to fish.
友谊之于人类正如水之于鱼。
The people is to the people's army what water is to fish.
军民关系犹如鱼和水的关系。
Put it another way, in this ever-changing world, creation to economic growth is what water is to fish.
在这个多变的时代，创造对于经济增长就像水对于鱼一样重要。
Put it another way, in this ever-changing world, knowledge accumulation is to personal growth what water is to fish.
在这个多变的时 代，知识积累对于个人成长就像水对于鱼一样重要。
"To put it more simply," she says, "in the years when strong westerly and southerly winds bring cool water rich in nutrients closer to the Australia coast, there is an increase in the number of fish."
她说：“简而言之，当强烈的西风和南风把富含营养的冷水吹向澳大利亚海岸时，鱼类数量就会有所增加。”
In order to find fish, the seals have to cross the deep water of the bay—this is where the sharks wait.
为了找到鱼，海豹必须穿过海湾的深水区——这就是鲨鱼等待的地方。
Where there is water nearby, make a special effort to breed fish.
守着水的地方要多养鱼。
Not all fish move water in and out through these nares in quite the same ways, but key to a strong sense of smell for fish is the ability to move water rapidly over these sensory pads.
鱼并不都是以相同的方式让水在自己的鼻孔中进出的，但嗅觉敏锐与否的关键在于鱼是不是有能力让水快速通过自己的嗅觉感受器官。
There will be a lot of fish, sharks and turtles trying to get out of this water they detect is not suitable.
由于栖息的海洋环境被破坏，将会有大批的鱼类、鲨鱼和海龟试图逃离这一海域。
Another worry is that the eggs and larvae of some fish may be unable to survive in more acidic water, and that creatures like squid which need a lot of oxygen will also die out.
另一个担忧是有些鱼类的鱼卵和仔鱼可能无法在酸性较强的水里存活，像乌贼那种需要大量氧气的生物也会死亡。
Another worry is that the eggs and larvae of some fish may be unable to survive in more acidic water, and that creatures like squid which need a lot of oxygen will also die out.
另一个担忧是有些鱼类的鱼卵和仔鱼可能无法在酸性较强的水里存活，像乌贼那种需要大量氧气的生物也会死亡。
应用推荐