The water I had palmed from a rusty tap in the shower had given me diarrhea.
淋浴时候我用掌心从锈水管中弄出来的水，让我患上了痢疾。
Indeed, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.
我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。
Then I went back to bed and closed my eyes, but having drunk so much water I soon had to get up again to urinate.
然后我回到床上，闭上眼睛，可由于喝了那么多水，我不一会儿又得起床去解手。
I started to pay attention to other things like how much water I was drinking, my breathing, and my form on the hills.
我开始把注意力集中在诸如我的饮水量、呼吸的节奏以及我在这座小山上的形象此类事情上。
Now tritium you know you can't really do much with. What they did with that water I don't know but they were pumping water and maybe storing it, don't know.
现在氚你知道你不能做太多，他们对那个水做了什么，我不知道但是他们在抽水，可能会储存它，不知道。
I have more storms than the wind has, for I serve one who is stronger than the wind, and with a sieve and a pail of water I can send the great galleys to the bottom of the sea.
我的风暴强过狂风，因我侍奉的主子强过狂风。只需一个漏斗一桶水，我便能将这战舰送入海底。
"Get me some water, Jeremy!" I screeched.
“给我弄些水，杰里米！”我尖声喊道。
I had to fetch water from the well.
我得去从水井里打水。
I helped pull him out of the water.
我帮着把他从水里拉了出来。
The water was cold but I took a shower anyway.
水很冷，不过我还是冲了个淋浴。
The water was only waist-deep so I walked ashore.
水只有齐腰深，所以我涉水上了岸。
I can hear the sound of running water.
我能听到流水的声音。
I replaced the taps and reconnected the water supply.
我更换了水龙头再次接通了自来水。
In five years I had to strip the water pump down four times.
在5年里我不得不拆卸了那个水泵4次。
I hate the water, I hate being wet, and I hate you!
我讨厌水，我讨厌被淋湿，还有我讨厌你！
I water my flowers twice a day.
我一天给我的花浇两次水。
I desperately squirted water on the flames.
我拼命朝火上喷水。
我听到一股流水涌出。
I water the pot flowers every day.
我每天浇盆栽花。
He asked, "Why can't I take water? I already bought the well from you."
他问：“为什么我不能打水？”我已经从你那儿买了这口井。”
After several tries on the loop of soapy water, I gently breathed on it.
在尝试了几次肥皂水环后，我轻轻地对着它吹气。
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
When he asks, "Why is there no clean water now?" I feel guilty.
当他问：“为什么现在没有干净的水？”时，我感到内疚。
Fox knocked some snow off his window and dipped a rag into a bucket of sudsy water. "I think it's because the snow doesn't stick to Windows when they are clean," said Fox.
狐狸先生扫落了窗户上的雪，又把抹布放到装满肥皂水里的桶里洗了洗，才说道，“我想，这可能是因为窗子擦干净后，雪就不会再粘在上面了吧。”
In the translucent water, I could clearly see the rest of the huge mammal, and there, nestled close behind her, a smaller version of her massive body.
透过半透明的海水，我能清晰地看见它水下的那部分肥大的身体，还有紧紧地依偎在它身边的一个模样一样，体积却小得多的幼崽。
“Take that out right now and warm it under water, ” I say.
“把那东西拿到一边去，在水里温一温，”我说。
As it happens, my work is directly concerned with water: I am a consultant engaged in redesigning Beijing's rivers. Currently I am at work on plans for the future of the Wenyu river.
而我的工作正巧与水有直接关系：我是北京河流整治方面的顾问，目前正为温榆河的未来做规划。
As it happens, my work is directly concerned with water: I am a consultant engaged in redesigning Beijing's rivers. Currently I am at work on plans for the future of the Wenyu river.
而我的工作正巧与水有直接关系：我是北京河流整治方面的顾问，目前正为温榆河的未来做规划。
应用推荐