At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.
在节日里，蜡烛被圣化并被洒上圣水。
Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists.
仪式的一部分包括仪式剪发，在新郎和新娘的手腕上绑浸在圣水里的棉线。
practical artificial leaf that can turn sunlight and water into energy as efficiently as the real thing has long been a Holy Grail of chemistry, and researchers at MIT may have finally done it.
科学家一直在尝试在实验室中重现植物的结构和功能，最高的目标当然是人工树叶能够和真实树叶一样有效地利用阳光和水合成能量。
Then he shall take some holy water in a clay jar and put some dust from the tabernacle floor into the water.
祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土放在水中。
A British bishop has already advised his diocese to suspend holy water from churches in a bid to halt the spread of the a (H1N1) virus.
一位英国主教已经建议他主管教区的教堂暂停供应圣水，从而防止甲型H1N 1流感病毒的传播。
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.
祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土，放在水中。
In one case, she said, a child called to report that his caregiver had called a priest who was throwing holy water on his bedroom door.
她说，在其中一个案例中，一个孩子打电话报告说照看他的人召来一名牧师，在他卧室的门上洒圣水。
He USES oils extracted from lizards and turtles, the dried tongues of certain fish, coyote skin, eggs, chickens, holy water from the church and less-than-holy water from the lake.
有时他还用从蜥蜴和海龟身上萃取的油、某种鱼风干的舌头，山狗皮，鸡蛋，鸡肉、从教堂收集到的圣水、湖水。
He heard something like the gentle patter of several drops of rain on the plank which covered him. It was probably the holy water.
他听到在遮着他的那块板上有几滴雨点轻轻敲打的声音，那也许是洒圣水。
An Italian inventor has combined faith and ingenuity to come up with a way to keep church traditions alive for the faithful without the fear of contracting — an electronic holy water dispenser.
为了既保证教堂传统的延续，同时又让人们免去感染甲型流感的担忧，意大利一位发明家发明了一种“自动圣水机”，实现了信仰和创造性的完美结合。
"See TIME's photo-essay" Holy Water: Controversy on the Ganges.
照片见时代周刊“圣水：恒河上的辩论。”
The festival ends when the monks spray holy water on to the crowd.
仪式以僧侣们向人群布施圣水为结束。
While the participants lie in their coffins, monks chant prayers. After this, they emerge from their resting place to be blessed with holy water.
当参加者躺在棺材内时，僧侣们就开始念经祈祷。随后，参加者从棺材里走出来，接受圣水的祝福。
No thank you, Father. I only came to ask you if you would bring your holy water to the graveyard.
不用，谢了，神父。我来这儿只是想问问，您能不能带上圣水去一趟墓地。
Like a thirsty and dying people feel joy, knowing that he climbed into the spring had been poisoned, but must stoop to drink the holy water.
像一个渴得快死的人所体会到的欢乐，明知道自己爬进的泉水已经下了毒，却偏要俯身去喝那圣水。
"Holy water" is considered to cut off the magnetic field between the negative impact, to maintain their most fundamental magnetic field.
“圣水”被认为可以切断磁场彼此间负面的影响，保持自身最根本的磁场。
At some of the more important services of the church, the holy water is sprinkled on the worship pers.
在某些比较重要的教堂仪式中，圣水是洒在做礼拜人的身上的。
No matter how unclean the holy water looks, it will kill the bacteria and purge the sin. What in the world is better than this?
无论圣水看起来多么不洁，它既能杀菌又能洗脱罪恶。这世界上还有比这更好的东西吗？
The priest looks up at heaven for a full five minutes before responding, "God forgives you. Go and drink the holy water." She leaves.
回答之前牧师对着天空望了足足五分钟，“上帝宽恕了你。去饮圣水吧。”第三个修女走了。
I suppose this should have been the initial warning sign, and I should have flung the DVD out of my player and burned it with holy water.
我想这应该是最初的警告标志，我应该扔到了我的DVD播放机和烧伤的圣水了。
The priest sprinkled holy water on the baby's forehead.
神父把圣水洒在婴儿的额头上。
The priest sprinkled holy water on the baby's forehead.
神父把圣水洒在婴儿的额头上。
应用推荐