We with trembling hands opened the pot screw support the spirit of their water flow out — slowly, but it is a pot full of sand!
大家喜极而泣，用颤抖的手拧开那壶支撑他们的精神之水- - -缓缓流出来的，却是满满的一壶沙子！
Two rubber pipes are attached to the water storage tank. One pipe lets water flow into the system. The other lets water flow out.
两根塑料管接在储水箱上，一根管子用来让水流入，一根用来导出水。
Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.
能量可以穿过杯壁流动，但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。
If the water table intersect the land surface, groundwater will flow out onto the surface at springs, whether to be collected there or to subsequently flow farther along a drainage.
如果地下水位与地表相交，地下水将在泉水处流出地表，聚集于此或是随后沿着排水系统进一步流动。
The fundamental problem is that we have taken too much water out of natural systems of flow.
根本的问题就是，我们让太多的水离开了水流的自然体系。
Cracks and ice tunnels may be allowing some water to flow through; a bridge across the river downstream has been washed out from one water surge so far.
冰中自然形成的裂缝和隧道可能会允许一些河水流过去，而目前河下游的一座桥已经被河水冲击所侵蚀。
With the water supply starting to flow, they are running out of time.
管道里的水开始流动，他们没有时间了。
So a nanotube membrane that allows both sodium and chloride ions (which are negatively charged) to flow out of seawater could become a cheaper way to desalinate water.
因此，这种纳米管膜，可以同时使钠离子和氯离子(这是带负电荷)从海水里分离，从而成为一个淡化海水的便宜方式。
The women get up in the middle of the night to walk 2km to the nearest pumping station, where someone has removed a couple of brick from the base to allow a steady flow of water to pour out.
妇女们半夜起床，走2公里的路到最近的抽水站取水，在水井底部两块砖头被拿走了，因此有源源不断的水流冒出来。
If into the dryer compressed air flow and pressure beyond design range, separation effect will decline, liquid water would be through the separator make dryer out of compressed air pressure rise.
倘若进入干燥器的压缩空气流量和压力超出设计范围，分离效果将下降，液态水就会通过分离器使干燥器出来的压缩空气压力凝露点升高。
Does cash flow out of your wallet like water from a proverbial faucet?
钞票如同水龙头流水一样从钱包流出去吗？
Frequency control the use of fans, water pumps, type of machinery to carry out speed control method to regulate the flow of energy conservation, economic efficiency is very important significance.
采用变频调速控制，对风机、水泵类机械进行转速控制来调节流量的方法，对节约能源，提高经济效益具有非常重要意义。
Talent as sponge in the water, there is no external force of extrusion, it is an absolute flow not to come out.
人的才华就如海绵的水，没有外力的挤压，它是绝对流不出来的。
At this moment, you feel that the streets as clear as the river, the gurgling flow, waiting for your foot out of bursts of water spray.
这种时刻，你觉得那街分明像河流一样，潺潺地流动着，等着你的脚踏出阵阵水花。
It is by applying his teachings that rivers of living water will flow out of your heart.
用他的教诲，这是生活河流水流量大出你的心。
A flow variable represents the change per unit of time, like the flow of water in a river or the flow of revenue and expenses into and out of a firm.
流动可变性是指每单位时间内的改变，例如河中水的流动或者公司收入和支出的资本流动。
The container should have holes in the bottom so extra water can flow out.
容器底部要留有小孔，以便多余水分的排出。
In a situation where it is likely that a ball will be carried out of bounds by the flow of water in a water hazard, it is suggested that a screen be installed to prevent such an occurrence.
在这种球可能将会被水障碍中的水冲到界外的情况下，建议安装一个屏障以阻止这种情况的发生。
Surface lines the scale up, it's often depress out flow of water injection lines.
油田地面注水管线结垢，会降低管线的流量。
The time when the cement slurry's column pressure reduces to the water column pressure before or after initial set is directly related to whether or not formation fluids flow out during wait-on-time.
水泥浆的有效浆柱压力是在初凝前还是在初凝后降低至水柱压力，直接关系到能不能在固井候凝过程中压稳地层流体、实现压稳防窜候凝。
The cluster of workstation for parallel arithmetic is established to carry out the large-scale numerical simulation of shallow water flow.
建立了并行计算系统工作站机群，实现了浅水流动的并行数值模拟。
The optimization of laying out these structures, paths of flow jets and a water cushion pool for a high arch dam is first discussed systematically in this paper.
本文首次系统地对高拱坝坝身泄洪孔口、泄流过程以及坝下水垫塘的布置优化问题进行了讨论。
They had these characters that would operate according to water flow and so if you stepped on a certain panel, a swordsman would jump out with a sword.
园林中有很多人偶造型，可以运用水流来控制他们的动作，当你踏上相应的踩踏板，一个剑客便会跳出来向你挥剑。
The possibility of a flow failure due to seepage with the redistribution of the excess pore water pressure after liquefaction has been pointed out.
前人曾指出液化后伴随着超孔隙水压重新分配的渗透会引起流体破坏的可能性。
These reservoirs even out the flow of the river by controlling floods in winter and releasing water in dry periods.
这些水库通过冬季制洪和旱季放水使河水的流量保持稳定。
It usually works in the oblique flow, and its blades come into and out of the water surface, therefore vertical forces are generated as the propeller rotates.
由于表面桨一般在斜向流中工作，且存在桨叶出入水面，所以表面桨在工作时会产生垂向力。
Based on the analysis of mechanism of debris flow under water, the stress expresses of debris flow under water are worked out by considering of moving water compressive stress.
研究分析泥石流潜入水下运动的机理和受力，考虑交界面动水压力的影响，给出泥石流水下运动的受力表达式。
Based on the analysis of mechanism of debris flow under water, the stress expresses of debris flow under water are worked out by considering of moving water compressive stress.
研究分析泥石流潜入水下运动的机理和受力，考虑交界面动水压力的影响，给出泥石流水下运动的受力表达式。
应用推荐