You and I are lucky as we've never had to worry about finding clean water.
你我都很幸运，因为我们从来不用担心找不到干净的水。
Finding water nearby would not only reduce the cost and complexity of setting up a lunar colony, but would also help it become a staging post for future trips further into space.
倘若在该地点附近找到水的话，不仅降低能设立月球载入空间站的成本和复杂性，而且也将有助于成为未来进一步深入探索空间的补给基地。
Israel argues that the water problem should be solved by finding new sources, through desalination and water treatment.
以色列主张，应该通过海水淡化和水处理的途径找到新水源来解决水问题。
The finding could also explain a mystery of water on Earth - how the oceans got here.
这一发现也可以解释地球上水的奥秘——海洋是如何在地球上形成的。
The finding could also explain a mystery of water on Earth —how the oceans got here.
这一发现也可以解释地球上水的奥秘——海洋是如何在地球上形成的。
In Asia, you never have to worry about finding a bottle of water or Coca-Cola.
在亚洲，你从来不用担心四处找不到一瓶水或可口可乐。
Several people interviewed inside Burma say they were more concerned with repairing their homes and finding food and water after the storm, and some said they had no plans to vote.
缅甸境内好几个接受采访的人都表示，风暴过后大家更关心的是修复房子，想法找到食品和饮用水，有的说，根本不打算去投票。
For those crops that are still standing, finding water for irrigation is a top priority.
对于那些还立着的庄稼，寻找灌溉的水是优先考虑的事。
Go to the beach or a pond or a lake or a river - water is one of my favorite ways of finding peace in nature.
去海滩，或者池塘，或者小湖，或者小溪——借助水是我最喜欢的在自然中寻找平静的方法。
In September, scientists reported an unexpected finding that most of the surface, not just the polar regions, might be covered with a thin veneer of water.
今年九月科学家报告了出人意料的发现：在大部分的月表，而不仅在极地，可能覆盖着一层薄水。
Opportunity and sister robot Spirit have been probing the red planet since early 2004, finding evidence of ancient water, and sending breathtaking images across the inner Solar System.
机遇号和她的同胞机器人勇气号自从2004年初就开始探索这颗红色的星球了，找到了古老的水的证据，并且穿越内太阳系发送除了令人窒息的图片。
There have been 73 missions, manned and unmanned, to the Moon, and understanding its chemical composition, particularly finding water, has always been a priority.
迄今为止，围绕月球，共开展了73项科学探测任务，载人或者无人，以了解月球的化学成分，尤其是发现水，更是重点关注的项目。
For example, meeting growing demand by finding a new source of water or by building a new dam in a place like California could cost up to 60 cents per cubic meter of water.
举例来说，在加利福尼亚州为满足日益增长的需求而寻找新水源或修建新的水坝，每立方米的水价可能要上升到60水美分。
Even though dreaming about indulgences can make your mouth water, the new finding suggests that it's OK to think about treats — as long as you think about them the right way.
即使梦到沉溺能制造你的嘴水，新发现指出想招待是好——如果你想他们正确的方法。
The finding could also explain a mystery of water on earth-how the oceans got here.
此研究同时也解释了有关地球水资源的一个谜题——海洋是如何形成的。
Whereas France is obsessed with finding rock formations that stop water from circulating, here the approach is based on a moist environment.
其时法国正困扰于寻找能阻止水循环的岩层，而瑞典的做法基于潮湿的环境。
We at FAO recognize that the agriculture sector must take the lead in coping with water scarcity by finding more effective ways to conserve rain-fed moisture and irrigate farmlands.
我们粮农组织认为，农业部门必须带头，通过确定雨育田保墒和农田灌溉的更有效办法来应对水短缺问题。
Why should they come here finding lots of fresh water to drink?
亚述王来，为何让他得着许多水喝呢？
Finding ways of using less energy and water has been a crucial part of the planning.
找到低能耗和让水资源在此次规划变重要的方法。 找到节约用电，用水的方法已成为设计中至关重要的部分。
With its population of 81 million projected to reach 101 million by 2025, finding enough food and water is a daunting challenge.
考虑到在2025年时，埃及的人口预计会从现在的8100万达到1.01亿，要找到足够的食品和水是一项令人生畏的挑战。
Private insurance will cover some of that, but many homeowners are finding that they were covered only against damage by wind, not water.
私人保险将弥补一部分损失，但是许多家庭发现他们的保险只负责由风造成的损失，水造成的不管。
Finding water is a huge boost for future human missions as it could be used not only as a source of drinking water but also as fuel.
找到水对人类未来的探月计划具有重大的推动作用，因为它不仅可以用来作为饮用水的来源，也能用作燃料资源。
They made their finding by looking at records of the transparency of sea water, which is affected by the plants.
他们通过分析海水透明度(受浮游植物影响)记录发现了这一问题。
Municipalities, half of which are in serious trouble, are finding it harder to deliver basic services, let alone to expand provision of water, sanitation and electricity.
各市政当局发现，提供基本服务都更加困难，其半数处于严重困境，罔论保障供水、提供公共卫生服务与供电了。
Today I saw a sign that said "subject to flooding" and I laughed out loud, finding it hard to imagine water in the relentless sunshine.
今天我看见有一块牌子上写着“小心洪水”，我不由得大声笑了出来，难以相信在这样酷热的阳光下会有洪水。
A 2008 study showed a similar effect, finding a 13 percent reduction in calorie intake in overweight subjects who consumed water before breakfast.
2008年的一项研究也有相似的结果，早饭前喝水的超重受试者热量摄取减少了13个百分点。
A 2008 study showed a similar effect, finding a 13 percent reduction in calorie intake in overweight subjects who consumed water before breakfast.
2008年的一项研究也有相似的结果，早饭前喝水的超重受试者热量摄取减少了13个百分点。
应用推荐