When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
不要再让水继续流了。
Go in the spring of water falling, heaven and earth.
流水落花春去也，天上人间。
Everyday events such as a drop of water falling into a bowl are suddenly transformed into liquid sculpture.
平常的事物，就像一滴水落到碗里，也能在瞬间转化为液体的雕塑。
If you go to Google and type in "rain", for example, the result is lots of pages about water falling from the sky.
例如，在Google键入“rain(雨)”这个单词，得到是大量的关于“水自天降”这一自然现象的网页。
Video footage suggests the attempts were not very successful, with most of the water falling outside the target buildings.
视频镜头表明这次努力并不是非常成功，大部分水被泼洒在目标建筑物之外。
If the fog drops appear in the table, should be timely maintenance, wipe the fog water, to prevent water falling, parts rust, surface color.
如果表内出现雾气水珠，应及时检修，擦去雾气水珠，以防进水日久，机件生锈，表面泛色。
Just as is depicted in the picture, just like saving money, the lovely and smiling piggy bank is collecting every drop of water falling from the water tap.
正如这幅画所描绘的，就像存钱一样，笑眯眯地可爱的小猪银行收集的每一滴水的水龙头。
With increase of requirements for environment quality attention has been paid to the influence of the water falling noise from the cooling tower on the environment.
随着人们对环境质量要求的提高，冷却塔落水噪声对环境的影响正受到人们的重视。
She added that it wasn't so much the water falling onto their balcony from Smith watering his plants that bothered them, it was more the way he cleaned his fish tanks.
她补充说，真正使他们烦恼的不是史密斯浇花时落到阳台上的水，而是他清洁鱼缸的方式。
If the previous day had been rainy, this one seemed record-breaking, with water falling straight out of the sky and the pure aquatic rush down mountains providing a constant soundtrack.
假如昨天是雨天，今天更是打破记录，雨水直接从天空倾泻，山洪冲下山来，水声隆隆。
It generates a tranquil as well as meditating atmosphere together with the light poured into the central garden, the shadow from the surrounding building and the sound of water falling from the creek.
该设计利用中央花园的灯光，周围建筑的阴影和溪水滴落的声音，营造了一个宁静、冥想的氛围。
She saved a little girl from falling into the water.
她救下一个眼看要落入水中的小女孩。
The falling water level denoted the passing hour as it dipped below hour lines inscribed on the inner surface.
当下降的水位低于内表面刻下的小时线，表示经过了多少时间。
Preventable water-related diseases kill an estimated 10,000 to 20,000 children every day, and the latest evidence suggests that we are falling behind in efforts to solve these problems.
据估计，与水有关的可预防疾病每天导致1万至2万名儿童死亡，而最新证据表明，我们在解决这些问题方面仍处于落后状态。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
Nearly one fifth of all the electricity generated worldwide is produced by turbines spun by the power of falling water.
世界上近五分之一的电力是由利用落水动力旋转的水轮机产生的。
Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.
要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。
You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.
你可以躺下，让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑，同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。
The impulse of falling water turns the waterwheel.
落水的冲力使水轮转动。
Falling water levels are not the only changes at Lake Suguta over the past several millennia.
在过去的几千年里水位下降并不是苏加塔湖唯一的变化。
The water table is falling fast in densely populated and poor regions of China, Mexico and India.
在中国、墨西哥和印度人口稠密的贫穷地区，地下水位在急速下降。
Chinese scientists blame the falling water levels on global warming and say it's a long-term trend.
中国科学家将其归咎为全球变暖导致降水量减少，并称这是一个长期趋势。
A study published in 2007 concluded that both drought and increased demand for irrigation water contributed to the lake's falling water levels and rising salinity.
2007年发表的一项学术研究曾表明，干旱和灌溉量的增长都会导致湖面水位降低和含盐量的增加。
A study published in 2007 concluded that both drought and increased demand for irrigation water contributed to the lake's falling water levels and rising salinity.
2007年发表的一项学术研究曾表明，干旱和灌溉量的增长都会导致湖面水位降低和含盐量的增加。
应用推荐