There will be a water exchange zone shortly after the finish line.
在终点线后不远处会设立一个补水站。
The emptying method is the most common application in ballast water exchange, but it is still not perfect so far.
排空法是船舶最常用的压载水更换方法，但目前这种方法还不尽完善。
Ballast water exchange to be carried out in waters at least 200m deep and the form to be completed and sent prior to arrival.
压载水必须在水深超过200米的水域进行，表格要完整并在到达前发送。
A mode of using photosynthetic bacteria and Bacillus for rearing Coelomatra antiquate larvae under no water exchange was studied.
研究了不换水、添加以光合细菌和芽胞杆菌属为主的复合微生物制剂于水中对西施舌育苗的影响。
On that basis, the paper studies the water exchange time and primarily discusses the pollutants' transportation mechanism in Bohai Bay.
在此基础上，计算了渤海湾水交换时间，对污染物在渤海湾的输运机制做了初步探讨。
The sea area of two grooves of Shitoubu to Laoya is deep sea area with strong current and better water exchange, and is favor spot for sewage holes.
石头埠至北暮近海两槽区，水深流强，水交换能力较强，是排污口的良好位置。
Different Ballast Water Exchange Methods for ships underway are described, including the Sequential Method, the Flow-through Method and the Dilution Method.
介绍了船舶在航更换压载水的各种方法，包括逐一更换法，注入顶出法和稀释法。
This matrix can be calculated by the results of numerical simulation, and can be considered as the extraction and conclusion of the water exchange character.
关联矩阵可由数值模拟结果统计而得，是对数值模拟结果中水体交换特征的提炼和归纳。
Water exchange is an important hydrodynamic character of sea bay and coastal water, and it is the basis to study the environmental capacity of the water body.
水交换是海湾、近岸海域的重要水动力学特性，是研究海湾、近岸海域环境容量的基础。
It is pointed out that the residence process and the flushing process characterize the water exchange in Lagrangian viewpoint and Eulerian viewpoint respectively.
指出驻留过程和更新过程分别是以拉格朗日观点和欧拉观点描述水交换特征。
In this dissertation, based on the numerical simulation, the relation matrix is introduced to study the water exchange of sea bay or coastal water with large area.
本文针对大型海湾、近岸海域水交换的特点，在数值模拟的基础上，提出了用关联矩阵研究水交换的方法。
Bay tidal wave and tidal energy reserves has been a driving force to pass laws deposition, tidal water exchange capacity development and utilization of research concern.
强潮海湾的潮能储量和潮能传递规律一直是动力沉积、水交换能力和潮能开发利用研究中令人关注的问题。
This essay, basis on ballast water management experience on a voyage from Europe to US Gulf, inquire into some key points on ballast water exchange and report on vessel bound for USA.
此文以一次由西欧至美湾的压载水管理实例探讨了往美国船舶压载水更换和申报的一些要点。
These observations provide first-hand data for studying tidal currents, near-inertial oscillations and water exchange between the South China Sea and the Pacific nearby the Luzon Strait.
该观测为了解吕宋海峡深层海洋的潮流、近惯性运动以及海峡水交换提供了第一手的资料。
According to observed data at Banghu and Xiushui hydrologie stations, this paper in combination with topography of the lake region analyzes water exchange between Banghu Lake and Poyang Lake.
根据蚌湖和鄱阳湖修水站的水位同步观测资料，结合湖区地形，分析蚌湖与鄱阳湖的水量交换关系，并利用三峡工程对鄱阳湖修水、星子、都昌站水位影响的预测结果，讨论三峡工程对蚌湖水情的影响。
It is disadvantaged for the excavated-in harbor basins water exchange flux which has large water area but only one mouth, and the linked river is a way to exchange the water from basin to the outside.
港池水域面积较大的单口门挖入式港池不利于港池水体与外界的交换，连通河涌是解决港池水体交换方式之一。
It is disadvantaged for the excavated-in harbor basins water exchange flux which has large water area but only one mouth, and the linked fiver is a way to exchange the water from basin to the outside.
港池水域面积较大的单口门挖入式港池不利于港池水体与外界的交换，连通河涌是解决港池水体交换方式之一。
At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."
在这个世纪中叶，一位安特卫普的金融家略微夸张地说道：“没有汇票就不能交易，正如没有水就不能航行一样。”
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
Scientists are interested in these measurements because they affect the exchange of heat and gasses between water and sky.
科学家对这些测量值感兴趣是因为它们影响水和空气的热量、气体的交换。
Some of the research focused on underpinnings of atmospheric processes, such as rates of gas exchange between soil and water.
他们所做的研究，其中一些侧重于基础大气过程，比如土壤和水之间的气体交换率。
And these systems connect with each other in different ways, through the exchange of water, and energy, and chemistry, such as the exchange of carbon.
此外，通过交换水分、能量和化学元素(如碳元素)，这些系统还以不同的方式互相联系着。
"The key difference between our model and previous models is that we include heat exchange between water flowing through the ice sheet and the ice," said Rajaram.
“我们的模型和以前模型之间主要的区别是，我们将流经冰盖的水和冰之间的热交换也考虑在内，”拉贾拉姆说。
They will exchange ideas, foster new thinking and chart policies and practices that will lead to a healthier world, with water quality as the 2010 lead theme.
他们将交流看法、探索新思路、形成政策及做法，迈向一个更加健康的世界。水质为2010年的引导主题。
Water purification material Series: if Quartz sand, Activated Carbon, Manganese sand, Anthracite, and ion exchange resins.
水处理填料系列：如石英砂、活性碳、锰砂、无烟煤和离子交换树脂。
At present mainly by ion exchange water treatment method.
目前主要采用离子交换水处理法。
Exchange the water with your diluted sample and read sample.
将水换成你的已稀释样品并且读取样品的数值。
Proton exchange membrane fuel cells use a perfluorosulfonic solid polymer film as electrolyte that simplifies management of water and electrolyte.
质子交换膜燃料电池采用固体聚合物膜为电解质，简化了电池的水和电解质管理；
Proton exchange membrane fuel cells use a perfluorosulfonic solid polymer film as electrolyte that simplifies management of water and electrolyte.
质子交换膜燃料电池采用固体聚合物膜为电解质，简化了电池的水和电解质管理；
应用推荐