Jin Shan's Water division tells a story of an encounter between a drowned body in papal costume and a lone wanderer.
金闪的《分水》记叙了一个溺水教皇和流浪汉相遇于某个小岛的故事。
Daniel Renault, senior officer in FAO's Land and Water Division, talks about the impact of the tsunami on agriculture.
粮农组织土地及水利开发司的高级官员Daniel Renault谈论海啸对农业的影响。
With the further development of South-to-North Water Division, a thousand-year-old town has been unveiled to the world.
随着南水北调工程的不断进展，一个千年古城的历史面貌显现在世人面前。
Causing the decease in flow regime, quasi-natural factors contribute about 55%, water division about 31.5%, and the other human activities about 13.5%.
在减少的水量中，“准自然因素影响”约占55%，引黄用水约占31.5%，其它人类活动影响约占13.5%。
As some articles have pointed out, if all Chinese paid attention to water conservation, maybe we would not need the South-to-North Water Division Project!
就像有文章说，如果全国人民都注重节约水资源的话，或许都不需要南水北调工程了！
The storm water division sump to be constructed in two times, first construction is for sole-plate and part of wall board; second construction is for wall top plate.
雨水分流集水井分两次施工，第一次为底板和部分墙板，第二次为墙顶板一次施工。
This paper makes a detailed discussion on the advantages and disadvantages of bioremediation and water division in trying to regain the quality of the polluted lake water.
阐明上海市引清调水的有利条件和必要条件为河网的潮汐特性、水利分片综合治理格局已基本形成、水源地水质较好以及调水试验的实践和研究。
Antoine frerot, the head of the water division of Veolia Environnement, a French firm, promotes recycling, whereby city wastewater is treated until it can be used in industry or agriculture.
法国Veolia Environnement供水部门负责人Antoinefrerot建议实行水资源循环利用，即对城市废水进行处理，直到其达到可供工农业使用的标准。
A long corridor appears to delicately float on the water, reflecting the beauty of the division walls of central and western part of the garden.
一架长廊桥漂浮一般精妙地横亘在水面上，体现了划分中部和西部园区的花格窗之美。
The status and pollution characters of soil, irrigation water and air quality in agricultural producing area were analyzed, and a flow chart of division for non-producing area was also given.
本文对我国农产品产地土壤、水和大气的环境污染现状进行了分析和描述，提出了禁产区划分的技术程序。
China landscape "the winding path leads to a secluded quiet place" type, water bridge division space, creating a visual blur the hidden beauty.
中国园林讲究以“曲径通幽”式的廊回路转、流水小桥分割空间，制造出一种视觉上的隐蔽迷离之美。
It adopts novel vane division of water in automatic discharge structure, with high division efficiency and long service life. It can provide clean and dry air source for customers.
采用新颖的旋风叶片分水，自动放水结构、分水效力高、使用寿命长，能为用户提供清洁干燥的气源。
An Iraqi soldier from 2nd Division gives water to detainees after returning to their base from a morning mission on June 5, 2010 in Mosul, Iraq.
第二师的一名伊拉克士兵被拘留后，让水从一个在返回摩苏尔，伊拉克于2010年6月5日上午使命基地。
The paper presents discussions on the rational division of the water environment protection functional zones in Du River basin as well as analysis of the achievability of the functions.
对堵河流域水环境保护功能区的合理划分及功能可达性分析进行了探讨。
Thee newly created John Deere Water was put under the parent company's agriculture and turf division and marketing was given over to a sales force specializing in farm equipment not irrigation.
当时，新创建的约翰迪尔水公司被放在了母公司的农业和草坪部门，该部门只是专门进行农场机械方面的产品营销，而不是农场灌溉的设备销售专业部门。
Based on the water quality monitoring network density of China, the following problems are discussed: (1) the division of water quality unit region;
在完成中国水质站网规划工作的基础上，对下列问题作了进一步探讨：（1）水质站网规划单元的划分；
According to the contrast result of oil-water relation and thin layer division, with this method of integration analysis, it is practical and feasible to carry out thin layer division and contrast.
从油水关系与小层划分的对比结果来看，采用这一综合分析方法进行小层划分与对比是切实可行的。
Moreover, many Australians are uncomfortable with the idea of water trading, says Blair Nancarrow, the head of the Australian Research Centre for Water in Society, a division of CSIRO.
澳大利亚社会用水研究中心（CSIRO的一个部门）的负责人布莱尔·南凯柔（音译，BlairNancarrow）说道，此外，许多澳大利亚人对水交易这个主意感觉不舒服。
The water supply mode, fire protection vertical division blocks, calculation of water supply, and hot water resources were explored.
并就设计中遇到的给水方式，消防分区，用水量计算，热水水源等问题进行了探讨。
The big water tank carries on the internal division, more convenient user recycling grinding compound.
大水箱进行内部分割，更方便用户回收磨料。
In addition, the groundwater resources are evaluated by means of a river hydrologic chart dividing method according to the water system and its area division.
在此基础上，着重分析了地下水的赋水程度、埋藏条件和水质特征，并按水系流域分区，采用河流水文图分割方法，并对地下水资源进行了评价。
The pipe division has operated in the water - supply industry for over a century, providing comprehensive expert solutions that meet the highest possible demands.
管道系统部服务于水工业已超过一个世纪了。它提供全面专业解决方案以满足最高要求。
Sdimentation division of relict sand is a local corrosion, and by chief action of invasion and control of shelf-water.
残留砂沉积区，主要受陆架水入侵控制作用，是一局部侵蚀的海相环境；
The predictions facilitate water and soil conservation, provention of soil erosion and division.
在时间上，澧水流域大部分范围内土壤侵蚀已经得到有效控制；
The thesis, taking Fen river watershed as an example, works out its water resources division that has reference value for Fen river consumers by applying the model.
笔者运用这一模型对山西汾河流域水资源进行了具体的个案探讨，并进行了水资源分配计算，其结论对汾河沿途各地用水户用水具有一定的参考应用价值。
Industry sectors has also led to the artificial division of integrated water resources development, utilization and protection management more difficult.
行业环节的人为分割也导致了水资源综合开发利用和防护治理的难度。
The ways of quantitative methods for the chemical damage of water-rock interaction are approached. The division into districts of the chemical damage levels in rock is proposed.
探讨了岩石水化学损伤定量方法的研究途径，提出并分析了岩石水化学损伤的层次分区性。
The 6 rural water earthnut of Nanjing city that combine a division, langouste overruns is a model is paradigmatic.
南京市六合区的农村水花生、龙虾泛滥成灾就是一个典型的例证。
The 6 rural water earthnut of Nanjing city that combine a division, langouste overruns is a model is paradigmatic.
南京市六合区的农村水花生、龙虾泛滥成灾就是一个典型的例证。
应用推荐