The easy water chill coldly looks at the person of foot.
易水寒冷冷地注视着脚下的人。
Hansen USES water to cool the machines, and as the water heats up in the process, he pipes it through the ground to chill it naturally.
汉森利用水来降低机器的温度，在这个过程中，水的温度上升，然后将水注入地下的冷却系统来自然冷却。
The house would be full of beds. The blaze in the oven died down while Wang Lung thought of all the beds there would be in the half empty house, and the water began to chill in the cauldron.
王龙想着现在空荡荡的房子里将会有的那些床的功夫，灶里的火苗慢慢地熄灭了，锅里的水开始凉了。
Despite the chill, this image reveals that the clouds were made of water, not ice.
尽管天气寒冷，这张照片显示云仍然是由水组成的而不是冰。
The glycol is cooled by the ice surrounding the tubes, and the now-cold glycol is used to chill a different water supply that gets piped to refrigeration units in city buildings.
于是，围绕管子的冰就冷却了乙二醇，现在冷却了的乙二醇又被用于水的冷却，这些水沿着供水管道，输送到城市建筑物的制冷机组。
The high water content helps to hydrate tender skin in the eye region, while the chill of a refrigerated cucumber helps contract blood vessels in the area–both effects combine to reduce swelling.
高含水量有助于眼睛部位水嫩的皮肤，而冷冻的黄瓜有助于减少血管的面积——这两者的效果结合起来能够消肿。
If the suppository is too soft to insert, chill it in the refrigerator for 30 minutes or run cold water over it before removing the foil wrapper.
如药栓过软，可在在除去箔纸前先在冰箱内冷藏30分钟，或用冷水冲。
The chill also offers challenges. Ice swimming, for example, seems to be one with global appeal. A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
严寒也给予人们一些挑战。比如冬泳，这似乎是一项在全球范围内都极具魅力的运动。在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
By midday the water would be tepid, but in the chill of dawn it was almost cool and helped her keep her eyes open.
到正午的时候，水就会变暖，而在傍晚时分则会变得很清凉，好让她的眼睛一直保持睁开的状态。
It was the best he could do, for the icy feeling on his arm not holding the cup was not the lingering chill of the water.
他只能做到这样了，因为，他那没拿杯子的胳膊上有一种冷飕飕的感觉，但并不是因为有冰冷的湖水溅在上面。
The most substantial intervention was the installation of a water-heated concrete slab beneath the existing structure, built to offset the chill of having the living Spaces directly on the ground.
最实质性的改造是在现有结构下安装水加热混凝土板，以抵消居住空间直接坐落在地面上的寒意。
The chill roll freezes the molten plastic to the substrate almost instantaneously, therefore it must have an adequate water cooling system.
冷却辊轴几乎能瞬间把基材上的热容胶体冻结，因此它必须要有合适的水冷却系统。
There is no knowing if they are searching for tiny bits of food from the bottom of the creek or just enjoying the chill of the deep water.
不知是在寻找沟底的细微食物，还是贪那深深的水里的寒冷。
Furthermore, many invertebrates that live in the depths of the ocean never experience a change in the chill of the deep water, and their body temperatures remain constant.
而且，很多生活在海洋深处的无脊椎的动物从来没有见识过深水寒冷的变化，它们的体温也是保持不变的。
Perhaps they were searching for morsels of food on the stream-bed; or maybe they sought the chill cold of the deep water.
不知是在寻找沟底的细微食物，还是贪那深深的水里的寒冷。
The normal media are: steam, thermal oil, hot water and chill water.
常用介质有：水蒸汽、导热油、热水、冷却水等。
Prepare coffee syrup: Bring water to a boil. Mix in instant coffee powder and sugar. Chill in fridge.
准备咖啡糖浆：把清水煮滚，拌入即溶咖啡粉和糖，在冰箱中冷藏待用。
ABSTRACT: To chill a bottle of wine in a jiffy, you just need an ice bucket — or a less classy but equally large receptacle — plus some ice, water, and lots of salt.
首先，准备一个 ⪐冰桶、一盆冰块、大把的盐和一些水； 如果没有冰桶，用其他类似的容器也可以。
Wine warms the spirit. Water only brings on a chill.
酒会越喝越暖，水会越喝越寒。
One of my favorite things is to chill-out in a tub, water half full.
我最享受的事情就是浸泡在半满的浴缸中。
Even in high summer it is cool and balmy here and the water of the lake refreshingly chill.
盛夏，这里气候宜人，池水十分清凉，是避暑的好地方。
Furthermore many invertebrates live in the depth of the ocean never experience a change in the chill of deep water, their body temperatures remain constant.
但生活在深海中的无脊椎动物就就无需调整体温，可以保持体温恒定。
Liquid crystal display showing temperatures of outlet and inlet chill water-provides visualized and direct setting.
屏幕同时液晶显示冷水出口、冷水入口和设备设定温度。
A drop of water can reflect the light of the sun, a chill in the clear autumn leaves will appear.
一滴水能反映出太阳的光辉，一片枯叶能显现肃杀的清秋。
A drop of water can reflect the light of the sun, a chill in the clear autumn leaves will appear.
一滴水能反映出太阳的光辉，一片枯叶能显现肃杀的清秋。
应用推荐