We pulled the rope back and forth across a hole full of water and mud.
我们把绳子拉过来又拉过去，中间是一个大坑，坑里满是污水和泥巴。
Some 200,000 people have been affected, many of them forced from their homes by water and mud.
近二十万人受到影响，大多数被迫由于洪水和泥流而离开家园。
Some 200, 000 people have been affected, many of them forced from their homes by water and mud.
近二十万人受到影响，大多数被迫由于洪水和泥流而离开家园。
Sometimes we had to crawl along, sometimes we had to wade knee-deep through water and mud.
我们时而猫腰而行，时而涉过水深及膝的泥浆。
I angled my direction to go around it on the part of the path that wasn't covered by water and mud.
我转向路上没被水和泥覆盖的那部分，好绕过它。
In the course of tunnel construction in karst mountain area, huge karst cave with water is the important factor for karst water and mud inrush disaster.
岩溶山区隧道施工过程中，大型充水溶洞是造成隧道突水突泥事故的重要因素。
The ground base was evaluated and analysed by using biological index and variation of population of benthon which are effected by bottom water and mud environment.
以底栖动物作为底层水环境和底泥环境长期影响的指标，利用生物指数和种群结构的变化对底质进行评价和分析。
The problems of karst water and mud bursting in tunnels have occurred in many tunnels, highway and railway constructions and operations, which endanger many projects.
在我国岩溶区许多的铁路、公路隧道及水工隧道的修建中，遇到大量的岩溶涌水、突泥问题，给工程施工和运营带来很大危害。
The methods of treatment of waste water containing chromium are reviewed. At the same time several useful techniques to utilize waste water and mud containing chromium are introduced.
综述了含铬废水的各种处理方法，并介绍了铬废水和铬渣综合利用的几种实用工艺。
While the children swam, played and splashed water at each other, Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook.
当孩子们在游水、玩耍和泼水时，威尔伯便在溪水边的泥里自娱自乐起来了。
The car ran away and spattered us with mud and water.
汽车开过去了， 我们被溅了一身泥水。
"The bottom line is organisms that were present in mud, untreated water and feces were with us right from the start of humanity," Rook explained.
博士解释说，“从人类诞生开始，存在于泥土、未经处理的水和粪便中的微生物就伴随我们一起生存。”
This ramp, coated with mud and water, eased the displacement of the blocks which were pushed (or pulled) into place.
这个斜坡覆盖着一层泥和水，然后缓缓地移动推(或拉)到上面的石块。
The next step is to try to staunch the flow proper with drilling mud, a mixture of water and clay minerals.
下一步是设法很巧妙地用由水与黏土矿物质组成钻探泥浆堵住原油的涌出。
I step outside the house and nothing can stop me-the late season snowstorm, the puddle of standing water at the bottom of my porch steps that will never evaporate, the mud and muck this season brings.
我踏出家门，没有任何事情能阻挡我——深冬季节的暴风雪、我家门廊台阶上那永远挥散不去的雨水坑，还有这个季节带来的烂泥和污秽。
Meanwhile, much of northeastern Japan, which was hardest-hit, is still under water, and entire neighborhoods have been buried by mud and debris.
同时，打击最严重的日本东北大部分地区仍然被水淹没，整个居民区已经被泥和残骸掩埋。
In 1846, when the word first appeared in the printed record a dashboard was a barrier between the riders of a sleigh or wagon and the flying mud and water coming from a horse's hooves.
1846年，这个词有记录以来首次出现在印刷材料中，当时它的意思是雪橇或马车底下的挡板，用来防止马蹄把污水和泥巴溅到车夫身上。
Indeed, satellites can not only count such small bodies of water, they can measure their longevity, salinity and mud content-and thus how mosquito-friendly they are.
的确，卫星不仅可以计算这样小块的水，而且它们可以测量水池的寿命、盐浓度和泥含量——因此就可以测出它们被蚊子喜欢的程度。
Television networks have broadcast images of mud-covered communities, cars upended on city streets and reported huge Numbers of villagers without drinking water, food and power.
国家电视广播网已播放了被污泥覆盖社区的录像，汽车倒在道旁，并报道大量的村民没有饮用水，食品和电力供应。
Life is like a stirred-up lake: Allow it to calm and the mud will settle, clearing the water.
生活就想激起涟漪的湖水：让他安静下来，泥沙就会沉淀下来，湖水也变得澄澈。
Hall showed her students slides of Kenyan mud huts and asked them to imagine living without running water.
霍尔给学生们放了肯尼亚茅屋的幻灯片，让他们想像没有流动水的生活。
The threat of epidemic disease lurks in unhygienic, crowded camps and back in villages where putrefying animals lie under the mud and in pools of stagnant water.
难民安置营地肮脏拥挤，原来村庄里泥浆和停滞的臭水中的动物尸体开始腐烂，传染病随时可能发生。
Alarmingly, the reservoir walls also serve as flood dykes for the Danube. If one gave way it would release the toxic mud directly into the river and poison Budapest's drinking-water supply.
更令人害怕的是废料池的外墙同时也是多瑙河的防洪堤，外墙任何一处出现泄露，毒泥都将直接进入多瑙河，并威胁到布达佩斯的自来水供应。
Further west still was Bumpass Hell, an inferno of bubbling, sulphurous mud and water, with plumes of steam rising up through the delicate crust surrounding the cauldrons.
再往西，是浜帕斯地狱，这是一座人间地狱，一个个火山口像巨大的锅炉，硫磺泥浆中向外翻着浓泡，蒸汽从脆弱的地壳中缕缕升腾。
Life is like a stirred-up lake: Allow it to calm and the mud will settle, clearing the water. The same is true for change.
生活就想激起涟漪的湖水：让他安静下来，泥沙就会沉淀下来，湖水也变得澄澈。改变也是如此。
Life is like a stirred-up lake: Allow it to calm and the mud will settle, clearing the water. The same is true for change.
生活就想激起涟漪的湖水：让他安静下来，泥沙就会沉淀下来，湖水也变得澄澈。改变也是如此。
应用推荐