Users can also pay their bills through Alipay, such as their water and electricity bills.
用户还可以通过支付宝支付水电费等账单。
In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.
在萨尔保罗，你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品，却没有适当的水电供应。
Water and electricity were quickly restored in most places.
大部分地区的水和电都得到很快恢复。
Others reported shortages of food, water and electricity.
其他人报告称食物，水和电短缺。
The problem is accentuated by a shortage of water and electricity.
缺乏水电使问题愈加严重了。
The Program improved access to water and electricity to rural households.
本规划加大了对农村家庭的供水和供电力度。
The workers cut off the water and electricity and demanded their salaries.
工人们切断水电，要求拿到自己的薪水。
They send their kids to private schools. They have their own water and electricity.
他们送孩子到私立学校上学，有自己的供电供水系统。
Supplies of water and electricity are intermittent, also in health care facilities.
水电的供应断断续续，在卫生保健设施中也是如此。
Companies are trying currently working on designs that would run on water and electricity.
汽车公司目前也在试图设计只靠水和电两种能源驱动的汽车。
After all, without running water and electricity, people will not buy a washing machine.
毕竟，如果没有水电供应，没有人会购买洗衣机。
For them, the most basic things we take for granted, such as water and electricity, are beyond reach.
我们熟视无睹的最基本生活需求，比如说清洁水、电对这些人而言都是不可及的。
The couples can enjoy half-price rent, free water and electricity as well as the many blessings of friendship.
这些情侣们可以享受半价的房租，免费的水电还有来自朋友的祝福。
Water and electricity are not available in a rural area where an American shoe company would like to build a leather plant.
在一个乡村地区一个美国鞋厂想建一个皮革厂，但是水和电力是不能够得到的。
And they do have televisions and cellphones and water and electricity but my cousin was still farming with water-buffalo.
而且他们的确有了电视手机自来水和电，不过我的亲戚们仍然在用水牛做农活。
You should remember that while your hotel has no shortage of water and electricity, the villagers nearby aren’t so fortunate.
你应该记住，对然你的旅馆不会缺水断电，周围的村民可没这么幸运。
You should remember that while your hotel has no shortage of water and electricity, the villagers nearby aren't so fortunate.
你应该记住，对然你的旅馆不会缺水断电，周围的村民可没这么幸运。
It aimed to improve agriculture and provide water and electricity to poor south-eastern villages around the Tigris and Euphrates rivers.
该工程旨在改进农业生产，为底格里斯河和幼发拉底河流域贫困的东南村庄供水、供电。
German and French firms have snapped up British water and electricity companies, and London's airports belong to a Spanish construction company.
德国和法国公司抢购了英国水利和电力公司，一家西班牙建筑公司得到了伦敦机场。
It looks like a convention center surrounded by the rings of Saturn, great tracks of solar panels providing all its hot water and electricity.
它看起来像是一个被土星环环绕的会展中心。由太阳能电池板铺成的巨型轨道提供了大厦所有的热水系统和电力系统的能源。
As the villages around the Tehri dam lose their natural springs, the dam sends drinking water and electricity to Delhi, home to 16 million people.
随着特赫里大坝周边村庄失去了他们的天然泉水，大坝向德里一千六百万人送去饮用水和电。
His rent is about $44 a month, plus $7 for water and electricity, and there are quite a few other expenses, but he said he manages to save about 40 percent.
房租是每月44美元，加上7美元的水电费，还有其他不少的开支。不过，他说他每月能存 40%。
The Multidimensional Poverty Index takes into account issues such as health and education and whether or not people have access to clean water and electricity.
多维贫困指数参考的问题包括健康、教育以及人们是否能获得清洁水和电力等。
Social entrepreneurs around the world have shown that technology can solve a lot of problems, from delivering affordable health care to providing access to clean water and electricity.
全球的社会企业家们已经用技术在解决许多的难题，从穷人可以负担的医疗保健服务到提供干净的水资源及电力资源。
Many teachers, like Shanshan, are living in extremely poor conditions. There's no guarantee to their basic needs for water and electricity, let alone Internet, shopping or simply having fun.
许多教师的生活条件极差，不用说上网购物娱乐，有时连一些基本的生活保障，如用水用电都不能得到保证。
Rescue teams with generator-powered floodlights worked into the night in the worst-hit city of Ercis, where running water and electricity were cut by the quake that rocked eastern Turkey on Sunday.
搜救队在地震中受灾最严重的埃尔吉希县在柴油发电机供电的聚光灯的照明下一直搜寻到深夜，因为周日袭击土耳其东部的地震将供水和供电都已切断。
A subsidy of the State Post Bureau launched a B2C Web site that offers a wide variety of goods for sale and options to pay water and electricity bills online for customers in wealthy Jiangsu province.
国家邮政江苏分公司打造了一个B2C网站，为这个富裕省份的消费者提供品类繁多的网上购物商品以及缴纳水、电费等各种在线服务。
A subsidy of the State Post Bureau launched a B2C Web site that offers a wide variety of goods for sale and options to pay water and electricity bills online for customers in wealthy Jiangsu province.
国家邮政江苏分公司打造了一个B2C网站，为这个富裕省份的消费者提供品类繁多的网上购物商品以及缴纳水、电费等各种在线服务。
应用推荐