He stared at his own image reflected in the water.
他凝视着自己在水中的倒影。
If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
As the small boat moved, gently along the river he was left speechless by the mountains being silently reflected in the water.
小船缓缓地沿着江面行驶，群山的倒影静静地映在水中，他说不出话来。
The trees on the shore line were reflected in the clear water.
沿岸的树木在清清的河水里倒映出来。
Water use is not reflected in the price of the final product.
水的使用量并没有在制成品的价格上体现出来。
Water, usually dark blue in this type of image, is silvery white from reflected sunlight.
水在图中通常呈暗蓝色，只有在有阳光反射的部分显示为银白色。
The lack of light explains why spectrometers — instruments that can be used for remote water detection but rely on reflected light to do so — never picked up on the water.
这就很好地说明了我们使用光谱仪，利用物质反射光波，可遥控探测到水分子，但是由于缺少足够阳光，一直没有成功收集水。
The reflected light was found to be missing infrared wavelengths that are absorbed by water molecules.
他们发现反射的光线波谱中缺少红外线波长——这段光线被水分子吸收了。
The scarcity of water is seldom reflected in its price, or in that of the farm products that consume so much of it.
水的稀缺性很少能反映在其价格上，也很少能反映在耗水甚多的农产品的价格上。
Oil smoothes the water surface, making it a better mirror: more sunlight is reflected back to the observer (the satellite) at the same angle as the incoming sunlight (right).
油污使水面变得平滑，让它更接近于一面镜子：更多的入射日光被反射回处于同一角度的观测器（卫星）。
The trees reflected in the water are dancing.
水中倒映的树影婆娑起舞。
Double arcs happen when light is reflected more than once in an atmospheric water droplet.
双重彩虹的产生是由于光线不止一次地被大气中的水滴所反射。
Could that be the captain's ghost haunting the beach, gazing forlornly at the decaying wreck, hovering over starlight reflected in still water?
这会是那凄凉地凝视着它腐朽的船骸，萦绕在海滩边水中星光倒影之上的船长的灵魂吗？
The snow capped Teide volcano is reflected in a pool of water in this nearly symmetric night sky view from the Canary Island Tenerife.
从加那利群岛的特内里费岛看过去，泰德火山的雪冠映照在池水中，天空景象和池中倒影几乎对称。
And as most of the water dried up, Chromatiaceae, which flourishes on oxygen-starved water reservoir, does it work was reflected on the new opaque-red colour of the West Texas lake.
因为所有的水域基本都快干涸了，所以着色菌群在缺氧的水域繁殖，它们的颜色反映在水面上就是不透明的血红色。
Light is neither absorbed nor reflected by the objects, passing "like water flowing around a rock," according to the researchers.
据研究者称，光既没有被这种材料吸收也未被其折射，仅仅如“激水绕石”那样淌过。
What a wonderful sight it is when strings of their lights are reflected in the quivering water at nights!
夜间一行行一串串的灯火，倒影在颤摇的水光里，真是静美极了！
There were rice paddies with blue sky reflected in water between bright green shoots, white egrets and a figure in baggy clothes and a wide straw hat knee-deep in water.
蓝天倒映在水面上，稻田里有秧苗，白鹭和身穿宽大衣服，带着草帽，在齐膝的水田里劳作的农人。
So the light will be reflected in a totally different way than later in the year after the melting glaciers have raised the water level over a metre.
因此光的照射与冰融化以后是完全不同的，冰融化后湖面将上升一米多。
The "water" that you see is the blue sky reflected on hot air floating on top of the highway.
你看见的“水”，是反映在公路上面漂浮的热空气上的蓝色天空。
The stark contrast is due to sunglint, in which the Sun is reflected off water surfaces back towards the astronaut observer on board the ISS.
由于日光返辉区(sunglint)的关系图像形成鲜明对比，此区域的水面将太阳光直接反射至ISS上观测的宇航员处。
I love to paint the light reflected off water when it ripples.
我爱画水面漾起涟漪时反射出的粼粼波光。
The sculpted building forms are reflected in a series of surrounding water features set into a curvilinear garden landscape designed to complement the architecture.
该雕塑建筑形式反映在围绕成一个环形园林设计，以配合建筑景观集水景系列。
Reflected in the water which is as clear as jade, a lively village appears in it.
村落倒映在凝碧般的水中，水中便也有了一个鲜活的村落。
The verification experiment of the model indicated that the model could approximately reflected the law of heat transmission and water transfers during the dryingprocess.
试验验证表明，该传热传质模型基本能反映竹材在热压干燥过程中的传热传质规律。
The processes and effects of water saving society establishment is reflected in water-rich areas through a description to the production function.
通过对生产函数的描述，直观反映了丰水地区建设节水型社会的过程与效果；
The processes and effects of water saving society establishment is reflected in water-rich areas through a description to the production function.
通过对生产函数的描述，直观反映了丰水地区建设节水型社会的过程与效果；
应用推荐