She unscrewed the cap of her water bottle and gave him a drink.
她拧开水瓶盖，给他喝了一口水。
The bottle cap keeps the water in.
瓶盖让瓶里的水不流出来。
Cap off a day on the water with an early cocktail.
让我们先来杯鸡尾酒结束一天的水上活动吧。
There was a boy singing, "When the water of the Cang Lang is clear, It does to wash the strings of my cap; When the water of the Cang Lang is muddy, It does to wash my feet."
有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’
The device is a cap worn over the forehead containing tubes that circulate cool water.
这种装置是一顶帽子，对应前额部位处有循环凉水的管子通过。
They had no water and now, to cap it all, the troops of Fulgencio Batista were about to fire on them.
此刻，他们没有淡水，而更糟糕的是，四处都是想消灭他们的巴蒂斯塔军。
The ice cap could be thinner and still protect water if it were topped with a layer of frozen atmospheric gas, such as dry ice, which is solid carbon dioxide.
若冰层上方还存在一层固态气体层，如干冰——二氧化碳的固态形式，维持液态水存在的冰层厚度要求就能相对降低。
Layers of frozen sea water, known as sea ice, cap the Arctic Ocean. The ice grows dramatically each winter, and melts just as dramatically each summer.
北冰洋的冰层由结冰的海水构成，这些冰层在每年的冬天急速冻结，又在每年的夏天迅速消融。
Now, over the last few days BP has placed a cap over the well, and it appears they're making progress in trying to pump oil to the surface to keep it from leaking into the water.
这几天来，BP已经在油井上放置了封堵罩，并尝试将石油抽上来以避免其漏入海中，他们好像取得了些进展。
She emptied half a bottle of bubble bath into the water, plunked on her shower cap and got in.
她把半瓶泡泡沐浴精全倒进水里，然后戴上浴帽，“扑通”一声坐进浴缸。
That in turn went in another layer of end cap and pipe with the gap filled with water and frozen.
这反过来去，在另一层端盖和管道输送的石油与差距灌满水和冻结。
First the lights fused, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
起先电灯保险丝烧了，接着是水管破裂，然后最最糟的是一些天花板也塌了下来。
It was then placed in a PVC end cap and short pipe, filled with water and frozen.
它其后被放置在一个聚氯乙烯完帽和短管，灌满水和冻结。
In order to predict the hydrodynamic performance of propeller with boss cap fins, CFD software was used to calculate the its open water performance.
为了预报毂帽鳍的水动力性能，采用计算流体力学软件对粘性流场中毂帽鳍的敞水性能进行计算研究。
Denisov, in a long cape and a high fur cap, both streaming with water, was riding a thin, pinched - looking, thoroughbred horse.
杰尼索夫骑在一匹精瘦两肋下陷的良种马上，雨水从他戴的羊皮帽和披的毡斗篷上流淌下来。
Mars has water vapour in its atmosphere, and water ice in the shining cap at its North Pole.
火星的大气中有水蒸气，其北极极冠中有水冻冰块。
The distribution of low permeability interbeds within a massive petroleum reservoir with gas cap and bottom water is a key geologic factor affecting the development method and result of the oilfield.
块状气顶底水油气藏储集层中低渗透夹层的分布是影响油气藏开发方法及开发效果的关键地质因素。
The gas-cap oil reservoir is an oil reservoir overtopped with gas phase hydrocarbon that is in a unified hydrodynamic system with the underneath oil deposit and the water body.
气顶油藏是表述上方有天然共存的气相烃类蕴藏的油藏，它与下方的油藏和水体处于一个统一的水动力学体系中。
For a well producing from reservoir with bottom water and gas cap, the water and gas avoidances must lie taken into consideration for its position of optimum perforation.
气顶底水油藏油井射孔时既要考虑避水，又要考虑避气，因此存在一个最佳射开位置的问题。
First the lights went out, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
先是灯灭，接着是水管破了，到末了，部分天花板塌了下来。
The bubble cap column with direct steam heating was used for separating methanol and water.
采用直接蒸汽加热的泡罩塔用于甲醇和水的分离，具有回收效率高和操作费用低的优点。
No matter how hard you try, you can't pour a gallon of water into the cap of a soda bottle.
不管你怎样努力，你也不能把一加纶的水倒进一个小可乐瓶子里。
Carefully check the amount of water seepage from the end cap and end bell weep hole.
仔细地检查漏水孔端盖与端座水的渗出量。
Allen said oil is continuing to escape into the water from vents in the cap, but he said those vents are slowly being closed.
艾伦说，原油仍从顶罩的气孔流入海中；但是他说，这些气孔正在被慢慢关闭。
Xiao Ming put his cap, made wet by the snow and water, on the radiator. It soon became dry.
小明把被雪水弄湿了的帽子放在暖气片上，很快就烘干了。
The testing results prove that the reservoir has better permeability and heterogeneous outer boundaries, but there are gas cap and bottom water.
测试结果证明，该区地层渗透性好、存在非均质外边界，但存在气顶和底水。
The method to develop gas cap oilfield at home and abroad are mainly depletion and water flooding.
国内外对于气顶油田的开发主要是采用衰竭式和注水开发方式。
Agricultural water use in accordance with the quota management system, farmers in the upper limit of water consumption should be controlled "cap" of the line.
根据农用水资源利用限额管理制度，农户的用水量应控制在上限“封顶”线之内。
Agricultural water use in accordance with the quota management system, farmers in the upper limit of water consumption should be controlled "cap" of the line.
根据农用水资源利用限额管理制度，农户的用水量应控制在上限“封顶”线之内。
应用推荐