Unlike all of those other so-called heroes who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a deserter not a fighter.
和其他那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的所谓的英雄们不同，草履虫是个逃兵而非战士。
And that means, the battle ahead with the Internet Water Army will be long and hard.
这意味着，与互联网水军的战斗将是漫长而艰巨的。
“Once the oil is in the water, you have lost most of the battle — you can’t recover it, ” said Rick Steiner, a University of Alaska professor and an oil spill consultant.
一旦石油到了水里，你就已经输了一大半。
And unlike all of those other so-called heroes, who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a fleer not a fighter.
而且它和那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的其他的所谓英雄们不同，草履虫是个逃跑者而非战士。
But is the idea of countries marching to battle to get water, or to defend it, really plausible?
但是，那种担心国家之间为聚水或护水而拼个鱼死网破的想法真的可信吗？
In the capital, it must battle for influence with other agencies, such as the Construction Ministry that handles water and sewage treatment.
在首都，环保局还必须与其他机构的影响力相对抗，比如掌管水利的建设部。
So if the "no escape" is aggressive battle, then "the clouds above, under the water" can be considered a escapism loring, utopia.
那么假如说《无处可逃》是八面威风的角斗场，那么《云端以上，水面以下》则可以看作是一个逃避实际的温顺乡，幻想国。
Ice spell damage increased by 50% during battle. Amount of summoned Water Elementals increases by 50%.
战斗中，所有冰系魔法伤害增加50%。所有水元素召唤魔法招出的元素数量增加50%。
After next year, there will be a battle over food and water.
明年之后，将会有食水而战。
We are the creators of The Times, is to battle the white water with rapids.
我们是时代的创造者，就是要在激流中同激流较量。
Adopt a flowing water battle a form.
采取流水作战形式。
They were losing the battle against the rising water and were on the point of giving up.
他们没能战胜不断 上升的水，而且快要放弃努力了。
But after pumping for one whole night, they were losing the battle against the rising water and were on the point of giving up.
但是经过一整夜的抽水之后，他们没能战胜不断上升的水，他快要放弃努力了。
But after pumping for one whole night, they were losing the battle against the rising water and were on the point of giving up.
但是经过一整夜的抽水之后，他们没能战胜不断上升的水，他快要放弃努力了。
应用推荐