Her authority in this new group was brittle and, like the fear of a bugbear by all of the young bees, all of the worker bees were watching to see if she would lead well.
她在这个新群体中的权威岌岌可危，就像所有小蜜蜂都害怕妖怪一样，所有工蜂都拭目以待，看她是不是能当好这个领导。
This is for all the mothers who froze their buns off on metal bleachers at soccer games on Friday night, instead of watching from cars.
这是写给所有会在周五晚上到露天球场观看足球赛的母亲们，她们会坐在冰凉的看台上，而不是从汽车里面观看。
In all of these years of watching her suffering so much, this was the first time I broke down.
这么多年来，一直看着她如此痛苦，而这是我第一次崩溃。
This is all fine and dandy, but once you start your diet, you have to stop reading and watching so much.
这没有问题也很好，但是一旦你开始节食，你必需停止浏览和观看那么多。
Though some skeptics have questioned the impact of social video watching, this kind of move is exactly what we've been hoping all sites around the web would do.
尽管有些人不太相信这项功能会给社交视频的分享观看带来冲击，但是对于这样的改进，我们已经期待许久。
This is your week to really shine brightly in both your career & social life... It might not always seem like it, but all eyes will be watching you to see what you do next...
这一周你的事业和社交成绩都金光闪闪，或许这样的成就不能长久，但人们势必会关注你下一步的动作，有的希望跟随你的领导，有的等着批评你犯的错误。
All of this is vaguely endearing and even consoling-a little like watching a giant computer hash up some simple arithmetic.
所有这一切都让人隐隐地感到喜爱与宽慰就好像一台超级计算机无法搞定一些简单幼稚的数学题一样。
But if there's a silver lining in all of this, it's that even on a capped data plan, watching the occasional video is still more than possible.
但如果这所有中还有一线希望，即使有上限，偶尔看看视频还是可能的。
Watching all this, do you bear?
看着这一切，你们忍心吗？ ！
A: I'm tired of watching all this news about the election.
我实在受不了这些选举新闻。
I have seen things all my life, but this time I had a visitor watching.
我看到所有的事情我的生活，但是这一次我有一个观众看。
I dont like watching this show at all.
我根本不喜欢看这场表演。
You learn more in one week watching this claptrap than you do all year on education TV.
你看一个星期的这类哗众取宠节目所学到的东西，比你看一年电视教育节目，都多。
I enjoy watching TV. As for this programme, I don't like it at all.
我喜欢看电视。至于这个节目，我一点也不喜欢。
All beings in this universe are watching this unfold, did you know?
这个宇宙中的所有存有们，此刻都在观看着这个揭示，你们知道么？
If fact, all eyes would be watching him if he ate all the food. This might even cause raised eyebrows.
实际上，如果他吃完所有食物，所有人都会盯着他看，甚至可能会使人膛目结舌。
This means that you don't have to monitor the video by watching the screen all the time.
这就是说，你不须要监察视频观看屏幕上的所有时间。
It's been remarkable watching how humble Lin remains through all this media frenzy.
值得注意的是，即使现在所有媒体都疯狂追逐林书豪，他依然保持谦逊。
All this is recorded live and sent to a crowd who is watching from a theater, enjoying it.
这一切都是记录生活和送他们从影院观看，享受它。
I pray that all of us present and the many millions watching this ceremony and sharing in your joy today, will do everything in our power to support and uphold you in your new life.
我祈祷今天所有在场的以及观看今天仪式并分享欢乐的亿万人民，都能尽其所能支持你们的新生活。
I know you guys are watching, we all have worked so hard for this.
我知道你们有看﹐我们为了这部电视剧付出很多努力。
From that day, he left his ploughing and kept watching by the big tree all day long in the hope of getting another rabbit this way.
从此，他不再种地了，整天守着这棵大树，眼巴巴地盼着再捡一只这样的兔子。
The tree enjoyed watching all of this.
枞树开心地看着这一切。
But just imagine, just watching it once, I remember all the details of this movie.
但试想，我看了一遍，就记住了它的所有的细节。
But just imagine, just watching it once, I remember all the details of this movie.
但试想，我看了一遍，就记住了它的所有的细节。
应用推荐