He explained this was to focus them on moving forward - a motivational speech that was not appreciated by many of the soldiers watching their retreat option go up in flames.
他将此解释为使自己的士兵孤注一掷在拼杀向前的战斗中，尽管这种鼓动性的讲演并不为那些眼睁睁的看着退路在硝烟中被截断的士兵所领悟。
Too often, Mr.Perry says, people focus on their biggest and most important duties, then waste time on unproductive things - like surfing the Web and watching television.
佩里先生说，人们通常只盯着他们最大最重要的任务，然后在无结果的事情上浪费时间——比如网上冲浪以及看电视。
Good for reading the paper, watching a movie and everything in between, TruFocals glasses are the first spectacles to offer adjustable focus on the go.
真视镜适用于从看报到看电影的各种场合，它是目前市面上第一款可调节度数眼镜。
Sites such as Security Focus (see Resources) collect information on a number of exploits and vulnerabilities and are worth watching.
SecurityFocus(参见参考资料)之类的站点收集了大量有关攻击和安全漏洞的信息，值得一看。
There is a lot of focus on other women in the community and Esperanza hopes never to be like them. Through watching the older women and how they are stuck, she knows that she wants to leave.
小说也描绘了社区中的其他女人，埃斯佩朗莎希望自己永远不会像她们一样。通过观察老妇女们和她们如何被困住，她知道她想要离开。
I like watching kids playing, they focus on whatever they are doing, they worry about nothing unseen and have fun. They are just happy. Wish you a pure heart.
我很喜欢看孩子们玩，他们玩得很专注，不会担忧任何非眼下的事情，只为了好玩。愿你也有一刻纯粹的心。
Refresh. During time off, focus on activities which refresh and restore—time with family and friends, travel, singing, eating together, painting, reading or watching movies, meditation.
好好恢复。在空闲时间，专注于那些能帮助你恢复精神的活动。——和家人朋友待在一起、旅行、唱歌、吃饭、画画、看书、看电影或是冥想。
So as you focus on the breath, try to get past the idea that you're in one part of the head watching the breath in other parts of the body.
因此，随著你专注气，要试著克服你在头部某个位置看身内其它地方的气这个观念。
I like watching kids playing, they focus on whatever they are doing, they worry about nothing unseen and have fun.
我很喜欢看孩子们玩，他们玩得很专注，不会担忧任何非眼下的事情，只为了好玩。
When you're watching the cartoon, catch the key words, ; here you should focus on the names.
在理解题意的基础上观看动画，抓住关键词句。
We visited 12 families with different demographic features, studying, through ethnographic methods, focus group interview and discourse analysis, their behavior of watching News Reports.
研究者按照社会阶层划分的标准，走进挑选出的12户不同阶层的家庭，用民族志、焦点访谈和话语分析的方法研究他们收看《新闻报道》的具体形态。
They shouldn't worry about it, just focus on watching us play and watching us do what we do, and the business side of it should remain behind closed doors.
他们不必担心，只管看球，看我们怎么做就是了。商业上的事情应该留在幕后。
Refresh.. During time off, focus on activities which refresh and restore-time with family and friends, travel, singing, eating together, painting, reading or watching movies, meditation.
好好恢复。在空闲时间，专注于那些能帮助你恢复精神的活动。——和家人朋友待在一起、旅行、唱歌、吃饭、画画、看书、看电影或是冥想。
During the warm up, focus on swinging relaxed and watching the ball, especially after it bounces and all the way to the contact point.
热身时，专注于轻松的挥拍并注意看球，尤其是从球着地到击球点。
I found that by watching the marbles diminish, I focus more on the really important things in life.
我发现﹐当我看著弹珠消失﹐我就更能专注于我生活中真正重要的事情。
When the employer's focus is on the work being done, the employees can focus on meeting deadlines and producing good work - not on watching the clock tick the seconds until it's time to go home.
为员工提供办公室之外的时间和空间能让他们投入到真正必要的活动中去，比如花时间陪陪家人以及好好睡一觉。
When the employer's focus is on the work being done, the employees can focus on meeting deadlines and producing good work - not on watching the clock tick the seconds until it's time to go home.
为员工提供办公室之外的时间和空间能让他们投入到真正必要的活动中去，比如花时间陪陪家人以及好好睡一觉。
应用推荐