On that bank, two men, separated by a certain distance, seemed to be watching each other while mutually avoiding each other.
在这段河滩上，隔着一段距离的两个人好象在互相注视着，一个在躲着另一个。
As we stood at the threshold watching each other, I felt a sense of recognition so profound that I almost believed I would keep her secret.
当我们在门口相视而立，我竟有一种深切的认同感，几乎认为自己会保守她的秘密。第一章完·待续。
The security of the guards actually comes from guards watching each other's backs. Each guard protects fragments of code, and that includes protecting other guards.
防护码技术的安全性在于其环环相扣――每个防护码所保护的代码段，都包含维护其他防护码的代码。
After watching the video, participants were asked to what extent the people in the video agreed with each other.
看完视频后，参与者被问及视频中的人在多大程度上同意彼此的观点。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
来到中国，我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
How am I sitting here watching two kids play, share, laugh, interact, and enjoy each other?
我怎么坐在这里看着两个孩子追逐打闹，欢声笑语，享受着这样的时刻？
People watching is one of Leicester Square's great attractions as representatives from virtually every country on litttle old planet earth walk past and simply gawp at each other.
人们能看到地球村的各种人在这里走过，而人与人之间都是惺惺相惜，这也是莱斯特广场的一大特色。
If you're watching people, see how they interact with each other, how they react to their actions, see what looks good, what is bad.
如果你观察人，那么就看他们是如何与他人交往，他们对自己的行为是何反应，以及怎样看起来比较好，怎样看起来很烂。
I learn so much about happiness from watching my daughter with her friend — seeing the way they care for each other, copy each other, sing together, even fight and make up.
看着她们电话里聊得那么开心，她们那么的相互关心、相互影响、一起唱歌，甚至吵架然后又和好如初，我学到了很多。
Do you see neighbors taking care of each other, such as doing yard work or watching children?
你看到过邻居互相帮助吗？如帮忙干院子里的活或照看孩子。
At least through all the pain of always being the new kid who had to prove herself — plus watching my mother stay married to the wrong man for 16 years — Josh and I had each other.
至少在我经历了不得不常常证明自己存在的伤痛——再加上16年来亲眼目睹自己的妈妈嫁错郎后——乔希和我已学会依靠彼此。
When you're a parent, and you have little kids in your home, you enjoy watching them share with each other?
你为人父母时，家里有了小孩，看着他们彼此分享，难道你不是很高兴么？
It's easy to imagine groups of friends watching shows together, messaging each other throughout the viewing.
很容易想象一群朋友一起看电视，在观看的过程中互相发信息交流。
Watching the elephants fumble and bumble around each other, especially when you know there is absolutely no risk or chance of anything really going wrong, is boring.
看几头大象笨头笨脑的出错实在是件无聊至极的事情，尤其当你知道绝不对真的出什么岔子。
Why It's Perfect: There is nothing more awesome than watching four best friends go through adventures, deal with major life stuff, and just generally be there for each other.
推荐理由：再也没有什么能比看四姐妹的冒险故事更精彩的事儿了，她们要处理的那些生活上的大麻烦，其实每个人都会遇到。
Spend an afternoon watching a group of kids interact with each other and the world around them.
用一个下午的时间观察一群孩子一起玩耍及与周围的世界共处。
My companions are building a nest in the Temple of Baalbec, and the pink and white doves are watching them, and cooing to each other.
我的伙伴们正在巴尔·贝克古城的神庙里筑巢，那些粉红和白色的鸽子们一边望着他们劳动，一边咕咕地互诉衷情。
There are so many people watching the two guys out there, as though they are fighting with each other for something.
那么多人在那儿看那两个人，看起来他们象是为了什么事情在打架。
There are so many people watching the two guys, as though they are fighting with each other for something.
那么多人在看那两个人，看起来他们象是为了什么事情在打架。
"It is amazing!" Ivanka said after watching a performance of traditional Chinese instrumental music and a group of dancers juggling hats on each other in a formation.
伊万卡在看完传统中国乐器音乐表演和一群舞蹈演员杂耍彼此的帽子以后说：“这太棒了！”
Janet: Yeah, I love watching the games. The best athletes from each country, pitted against each other in competition, it's so exciting!
珍尼特：对呀，我特爱看奥运会比赛。各国顶级的运动员同场竞技，太让人兴奋了。
My home. :) Or on a really good day, in a sunny, grassy spot in Zhong Shan Park by the lake watching people row boats into each other.
我的家：）或者…在心情很靓的一天，我会到中山公园一个沐浴在阳光下的湖边草坪，看游人们在那里划船。
We should be nice to each other, because God is watching over you!
我们要互相友好相处，因为上帝在看着你的！
For the last two years, I have had that opportunity, and had the joy of watching people—widely different people, too—learn to understand each other, accept each other, feel mutually responsible.
两年前我终于有机会自立门户，有了观察人的工作。 我看到各种不同的人如何学会相互理解和接受，对彼此尽责。
People all over the world can learn from each other and get knowledge when they are watching TV.
世界各地的人民当他们看电视时都可以相互学习和获得知识。
God takes pleasure in watching his children commit to each other, declaring that they will keep this commitment only with his help.
目睹祂的儿女彼此委身，又表示必须靠祂的帮助，才能谨守承诺，神因而欢喜快乐。
My companions are building a nest in the Temple of Baalbec, and the pink and white doves are watching them, and cooing to each other.
我的朋友们正在巴尔贝克古城的神庙里建筑巢穴，那些粉红和银白色的鸽子们一边望着他们干活，一边相互倾诉着话。
Watching people cling to each other, crying, and holding each other in that last embrace makes me appreciate what I have even more.
看着人们相依相偎，哭泣着，最后一次紧紧拥抱着，我会对自己所拥有的一切倍感珍惜。
People all over the world can learn from each other and get knowledge when they are watching TV.
世界各地的人们可以相互学习和获得知识，当他们看电视。
People all over the world can learn from each other and get knowledge when they are watching TV.
世界各地的人们可以相互学习和获得知识，当他们看电视。
应用推荐