The Chinese have traditionally watched animals and plants for warning signs of earthquakes.
而中国人的传统做法是观察动植物以获取地震的警示信号。
After that, people watched these two cute animals with great interest.
在那之后,人们饶有兴趣地看着这两只可爱的小动物。
As they rode away he watched the animals eat the meat of the dead.
骑马离开时,他看到食肉动物正在吃死者身上的肉。
As I watched through my binoculars, I reflected that it was strange finally to see these celebrated animals in their natural habitat.
当我用望远镜观察时,我想在它们的自然栖息地,我终于看见了这种著名的动物,有点奇怪的感觉。
The children watched entranced as the circus animals performed.
马戏团的动物表演时,孩子们都看得出神。
People watched as dogs, cats, cows and other animals were swept away. Cars and trucks were carried miles from their homes.
人们眼睁睁地看着狗、猫、牛和其他动物被大水冲走,连汽车和卡车也被冲到离家几英里外的地方。
He watched a program on animals.
他看了一个关于动物的节目。
Using this set up, they watched nerve cells light up as the animals moved at different speeds.
使用这个装置,他们看到当动物以不同速度运动时出现荧光。
Later, we watched the flamingos, squirrel monkeys, alligators and other rare animals. They really strange, eye-opener for me.
随后,我们又观看了火烈鸟、松鼠猴、扬子鳄等稀有动物。它们真是千奇百怪,使我大开眼界。
I watched and thought. I spoke softly to my robot: 'If these children go on playing with this robot animal, they will never become afraid of animals.
我看着,想着,轻轻地对我的机器人说:“如果这些孩子就这么和这只机器动物玩下去,他们绝不会害怕动物。”
In more arid area, man probably watched wild horses, wolves, and other animals dig for water and followed their example.
在较干旱地区,人类大概是看到野马、狼和其它动物发掘地下水,从而受到启发而学习它们的作法。
The hunter watched the small group of animals.
猎人注视着一小群动物。
We watched many animals, we were very happy.
我们看了许多动物,非常高兴。
When audience watched animal's performance in a circus, those well-trained and timid animals might make them break out hearty laughing.
在马戏团观看动物的表演,观众可能会对动物们的训练有素、温顺乖巧大笑不已。
Other animals watched her. There were night birds that did not sleep. There was a snake under a tree. A little mouse looked up at the beautiful web, silver and gold in the moonlight.
动物们看着它,夜鸟不睡觉,一条蛇在树的下面,一只小老鼠向上瞅着那美丽的、在月光下银光闪亮的网。
The animals watched in silence.
动物们静静的看着。
The patients watched a series of 5- to 10-second film clips, some from popular television shows like "Seinfeld" and others depicting animals or landmarks like the Eiffel Tower.
患者看了一系列5~10秒的短片,有些截取自流行的电视秀,像欢乐单身派对,和其他描述动物或地标,比如埃菲尔铁塔。
So Duman and his colleagues gave a small amount of ketamine (10 milligrams per kilogram of body weight) to rats and watched the drug literally transform the animals' brains.
Duman和同事们给小鼠服用很小剂量的克他命(相当于每千克体重剂量为10毫克),然后观测到药品确实是使大脑发生了改变。
So Duman and his colleagues gave a small amount of ketamine (10 milligrams per kilogram of body weight) to rats and watched the drug literally transform the animals' brains.
Duman和同事们给小鼠服用很小剂量的克他命(相当于每千克体重剂量为10毫克),然后观测到药品确实是使大脑发生了改变。
应用推荐