In the meantime, I stand on the bridge at night and watch the Clark Fork glimmer, reflecting Missoula's lights as the river hurries past.
同时,我站在夜晚的桥上,望着克拉克•福克河水闪光,映出它匆忙流经的米苏拉的灯光。
We rest here and watch the flowing water bubbling over the stones on the river bed.
我们在这里休息,看着河水潺潺流过河床上的岩石。
Sometimes, if you stand on the rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be known.
有时候,当你站在桥栏杆后面,低头看着河水慢慢流过,你会忽然明白了世界上所有的道理。
Watch out for the rare broad-tooth rat, northern corroboree frog and river blackfish in the sedge fens in the valleys and bogs on the peaks.
在山谷的莎草沼泽和顶峰的沼泽里,可看到宽齿髭鼠、北夜宴蛙和河黑鱼。
You idly watch the heavy cart creak on in the dusty road, and the boat - mast crawling along the horizon across the far-off river.
你懒散地望着,笨重的牛车在尘土飞扬的土路上叽嘎叽嘎地滚动着车轮。远处的河面上,天水相接处,帆樯缓缓飘动。
I will watch the fabulous dragon boat race on the Pearl River. I know that the best and biggest race is in Panyu, but I will watch it from close to where I live just south of the Ersha Dao.
我打算去看看珠江上面精彩的龙舟赛。 虽然我知道规模最大的龙舟赛会在番禺区举行,但我情愿在我家附近的二沙岛南岸观看比赛。
I will watch the fabulous dragon boat race on the Pearl River. I know that the best and biggest race is in Panyu, but I will watch it from close to where I live just south of the Ersha Dao.
我打算去看看珠江上面精彩的龙舟赛。 虽然我知道规模最大的龙舟赛会在番禺区举行,但我情愿在我家附近的二沙岛南岸观看比赛。
应用推荐