When asked why people watch mobile television in their homes, Japanese and South Korean media executives tend to make the same gesture.
当被问及为什么人们会选择在家观看手机电视时，日本和韩国的媒体主管往往会做一个相同的动作。
Giuseppe Zocco, a venture capitalist at Index Ventures, says his research indicates that people watch mobile TV as much at home and in the office as during their commutes.
一位在IndexVentures公司的名叫GiuseppeZocco的风险资本家的研究表明人们在家和在上下班途中用来看电视的时间长短相差无几。
Using CMMB mobile multimedia broadcasting system as the carrier, the design of this paper reduces the cost of telecommunications bandwidth to traditional % 1 when people watch mobile TV.
以CMMB移动多媒体广播系统为载体，将用户移动收看电视节目的成本降低为传统的电信带宽成本的百分之一。
TikTok, known as Douyin in China, is a mobile app allowing users to create, share and watch short videos.
TikTok 在中国被称为抖音，是一款允许用户创作、分享和观看短视频的手机应用。
Just look at the huge range of mobile devices, from basic handsets that simply deliver voice calls to BlackBerry-type E-mail terminals and multimedia handsets that let you watch TV on the move.
就拿名目繁多的移动设备来说，你可以发现从只具备通话功能的手机到具有电子邮箱终端设备并且可以看电视的黑梅型多媒体手提电话应有尽有。
Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.
另外的事是，有时我们在手机上看东西，他会比手机本身更大。
The company has also adapted its technology to create a mobile version of Flash that is used on smartphones. The mobile version lets people watch Flash-enabled video on the go.
这家公司之前也在开发一个能用于智能手机之上的手机版的Flash，让人们可以在移动中观看支持Flash的视频。
If Flash support won't even allow you to watch Hulu videos on your phone (Hulu cruelly blocks mobile access), what else can Google do to make Android a more polished, user-friendly platform?
如果即使已经支持了Flash，还是不能在手机上看Hulu视频(目前Hulu不允许移动接入)，Google还可以做些什么让Android成为更加优美而用户友好的平台？
We should also note that Screenr offers a very nice mobile interface for the iPhone, so even Twitter users on a mobile client will be able to watch your videos.
我们也要提醒一句，Screenr为iPhone提供提供一个非常友好的手机界面，因此，使用手机终端的Twitter用户也能够观看你的视频。
Many Japanese watch television on 1seg, a mobile terrestrial digital-audio and video-data broadcasting service.
许多日本人都通过1seg来看电视，那是一种传送图像、声音和数据的地面数字播放服务。
He wondered aloud about everything from why someone might buy a death bed, to the feeling of helplessness as you watch your mobile phone battery die.
他大声地想知道任何事情，从为什么有人会买一个临终的床，到你看到手机电池坏掉时的绝望心情。
But the fish and meat don't use computers or mobile phones all day and don't watch TV, so if they come from a safe place they are very safe to eat.
鱼和肉不会一天到晚用电脑或手机，也不看电视，所以如果它们来自一个安全的地方，那么食用它们也是十分安全的。
For example, a user can access data stored in a database in Singapore via a mobile phone in Atlanta, or watch a video located on a server in Japan from his a laptop in the u.
举个例子，在亚特兰大的用户可以通过手机访问存储在新加坡的数据库的数据，或者在美国从笔记本电脑上观看储存在日本服务器上的视频。
People like to watch spectacular action films, comedies and horror films in groups and will abandon their televisions and mobile phones to do so.
人们会摒弃他们的电视、手机，因为他们更喜欢在一起看那些超级动作大片、喜剧和恐怖电影。
For example, a user can access data stored in a database in Singapore via a mobile phone in Atlanta, or watch a video located on a server in Japan from his a laptop in the U.S..
举个例子，在亚特兰大的用户可以通过手机访问存储在新加坡的数据库的数据，或者在美国从笔记本电脑上观看储存在日本服务器上的视频。
Whether the bill will do much for people wanting to watch their favourite TV shows on a computer or mobile phone is a different matter.
该法案能给想在电脑或手机上观看他们喜爱的电视节目的用户带来多大影响，我们先不去管它。
SII (Seiko Instruments) in Japan has done a prototype of their bluetooth watch for mobile phone users.
日本SII公司(精工仪器公司)为手机用户定制了首版蓝牙手表。
People now listen to radio through their TV sets; they watch streamed video on their mobile phones and computers and search Google through their TV sets.
人们现在通过电视机听广播，在手机和电脑上看实时视频，利用电视机在谷歌搜索。
The bluetooth watch can connect to mobile phone and display important information on the watch.
该蓝牙手表可以和电话相连并显示手机上的重要讯息。
Walt Disney Co's Japan unit said it would sell movies on flash memory CARDS as small as a fingernail so that people can watch them on mobile phones and other portable devices.
迪斯尼日本分公司日前表示，该公司准备通过一种指甲大小的闪存卡来销售电影，如此一来人们便可以在手机或其他移动设备上观赏电影。
You can make phone calls on your laptop, play games on your mobile phone and watch videos on your games console.
这样，你可以在你的笔记本电脑上打电话，可以在手机上玩游戏，同样也可以在手柄式游戏机上看电视。
Librarians also must watch and embrace mobile-based gaming and geolocation, he said.
图书馆员还必须关注并且支持基于移动设备的游戏和地理定位得功能，他说。
Already in China, more people use their mobile devices to pay their bills, order services, watch videos and find dates than anywhere else in the world.
在中国，用移动设备支付账单、定购服务、观看视频、寻找数据的人，比全世界任何地方都要多。
Flash allows people to use their Web browsers to watch Internet video and animation, and the software is now increasingly used on mobile phones.
Flash软件使网络用户可以利用自己的网页浏览器查看网络短篇和卡通，并且它越来越多的被用在手机上。
Mobile ads - the market is growing at a rapid pace (just watch AdMob's AD views ticker box daily).
移动广告——市场增长很快(关注一下AdMob每天的广告浏览量)。
According to Alibaba, viewers can watch the gala at 8:30 PM on Tuesday, on television, tablets and mobile phones.
根据阿里巴巴的消息，观众可以在星期二晚上8：30在电视，平板电脑和手机上收看该联欢晚会。
Researchers have devised a novel way to recycle discarded mobile telephones - bury them and watch them transform into the flower of your choice.
研究人员研发出一种新颖的回收废弃手机的办法，即把废弃手机掩埋在肥料中并使其转化为你想要的各种花卉。
The launch last week of the Apple Watch AAPL 1.24% actually foreshadows another evolution coming in IoT: blurring the lines between hardware, software, and mobile.
苹果智能手表的推出，实际上预示着物联网即将迎来的新一轮进化：硬件、软件和移动终端之间的界线不再清晰。
The launch last week of the Apple Watch AAPL 1.24% actually foreshadows another evolution coming in IoT: blurring the lines between hardware, software, and mobile.
苹果智能手表的推出，实际上预示着物联网即将迎来的新一轮进化：硬件、软件和移动终端之间的界线不再清晰。
应用推荐