Soon after she met my father, the car salesman gave her a watch for her birthday.
在她遇见父亲不久，那位汽车推销商曾送给她一块表作为生日礼物。
He learned to watch for her blue eyes to go dark, nearly black with temper, and to get out of the way if they did.
他熟悉了她生气的时候，蓝眼睛会慢慢变暗，几乎成了黑色，好像一有可能，就要发作起来。
She was making heaps of earth and paths for a garden and Basil came and stood near to watch her.
她正在堆起通往花园的土堆和小径。巴兹尔走了过来，站在近旁看着她。
She had put her watch in her pocket for safe keeping.
为安全起见，她把手表放进了衣袋。
She has lost a watch which is valuable for her.
她丢了一块对她来说很有价值的手表。
She would watch her father make pretty dresses for the girls in the village. She would then pick up unwanted cloth and make dresses for her doll.
她会在一旁看父亲怎么给村子里的女孩们做漂亮衣服，然后拣些没用的碎布头给她的洋娃娃做衣服。
It is true that the watch a man wears reflects his status and achievements in life; it is also a fact that for a woman her wrist watch is rather an additionalpiece of jewelry.
男人戴的表确实能够反映他的身份与成就；而女人手上的表则更像是珠宝的配饰。
It was all I could do to sit there and just watch, for I too wanted to get on that bar with her and see if I could still hold the all-time twirling record (ninety-nine times in fifth grade).
而我所能做的只是坐在那里看看，我也想跟她一起玩，看看能否再重现当年自己转圈的最高记录(五年级时一次达到99次)。
He pledged his gold watch to pay for her birthday gift.
为给她买生日礼物他抵押了他的金表。
This enables an IT operator to (virtually) fly around his or her data center and start and stop components as needed, watch out for alerts, react to them, and so on.
这使得IT操作员能够（可视化地）在他或她的数据中心周围飞行，并根据需要启动和停止组件，密切注意警报，对警报做出反应等等。
But watch the user look with confusion at the interface, searching for it, though it's right in front of her.
但是用户在看到的时候还是很困惑，她需要时间去找这个按钮是在什么地方。
What do you think of the parenting techniques Chua described—for instance, not letting her kids watch TV?
那你怎么看待蔡女士描述的教育方法——比如，不允许她的孩子看电视？
The pregnant pause may have given her impetus to switch to more serious roles—something to watch for in 2009.
怀孕短暂的休息也许会给她更大的动力来争取一些主要的角色，2009年我们再看了。
She had every right to watch out for her neighbors and she had no idea if I would take care of the hose or leave it running and cause problems.
她有充分的权利帮助邻居提高警惕，但是无论我放好水管或者任它流淌甚至引发什么问题，她都没办法。
I let her watch TV in the mornings, but we try to turn it off by 10 a.m. for the rest of the day.
允许她早上看电视，但10点钟以前必须关掉电视，接下来的整天都不能看。
Not only is the designer behind her pencil skirt suit, Preen, one to watch for A/W 2011, Michelle showed real fashion nous by picking a British label for her arrival
不仅这套Preen铅笔裙套装的设计师将会成为A/W 2011的一大看点，米歇尔挑选的这件英国品牌装也展示了她货真价实的时尚理念。
Not only did this allow the room's occupant to easily watch TV from her bed, the TV cabinet also provided ample hide-away space for the television.
这不仅让客户可以方便地在她的床上看电视，电视柜也为电视提供了充足的空间。
They played instruments of her choosing (piano, violin) and practiced for hours under close watch.
他们需要练习Amy Chua事先选择好的乐器（钢琴、小提琴），每天要在密切监视下练琴数个小时。
It is a delight for her to watch her daughter dance in the show.
对她来说，观看女儿在节目中表演舞蹈是件很大的乐事。
Here the bum spoke to a smiling old lady, and asked her if she would be kind enough to watch my things for a moment while he and I entered the library.
老流浪汉同这里的一位笑容可掬的老妇人讲了几句话，还问她是否乐意在我们去图书馆的时候帮忙照看一下我的行李。
I guess the whole thing must've been pretty excruciating for WG to watch... seeing her best friend and love interest passionately be with the girl she hates.
我想整个事情已经非常难以忍受的工作组观看意有所指…看到她最好的朋友和爱的兴趣与热情的女孩子，她讨厌。
She kept her one eye on the land to watch out for hunters.
她用一只眼睛对着陆地，注意看有没有猎人。
RITA: Oh, speak for yourself. I don't think she was embarrassed to see herself. I think she wanted to watch it with her husband and children.
丽塔：噢，那是你自己的想法。我想她不是不好意思看到她自己，她是想和他的丈夫和孩子们一起看。
I sit on Susana's shelf where I can watch her make ordinary tortillas for her breakfast or clay tortillas for her POTS.
我坐在苏姗娜的架子上，在那儿我看着她做家常的玉米饼当早饭或是捏着做罐儿的粘土。
I sit on Susana's shelf where I can watch her make ordinary tortillas for her breakfast or clay tortillas for her POTS.
我坐在苏姗娜的架子上，在那儿我看着她做家常的玉米饼当早饭或是捏着做罐儿的粘土。
应用推荐