You might worry that this could lead to a lot of wasted work, to which I have three responses.
有些人可能会担心这会导致大量的工作最终被浪费，对此我可以给出三招。
Sometimes the road to help a friend see a doctor, I wasted work hours, the result is to be criticized.
有时为了在路上帮个朋友看病，我耽误了上班时间，结果就是被批评。
To allow changes that are known to be unacceptable at the enterprise level is to condone wasted work, because the project will eventually be forced to roll back those changes.
允许执行已经知道在企业层次上不能接受的变更，就是接受无价值的工作，因为项目最终会不得不放弃这些变更。
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Health work teaches us with great rigour that action without knowledge is wasted effort, just as knowledge without action is a wasted resource.
卫生工作及其严格地教育我们，正象没有行动的知识是浪费资源一样，没有知识的行动是徒劳无功的。
This way one saves not only the time one would have wasted waiting, but the time in having the meeting too, leaving one free to get some work done instead.
这样做，人们不仅可以省掉本来要浪费在等其人上的时间，还节省了开会的时间，人们有时间来完成一些工作。
In addition to wasted space, clutter can distract those who enter your work area and detract from the efficiency of the business at hand.
那些杂乱的东西除了浪费空间外，还能是进入你办公室的人分心从而降低你手头生意的效率。
You might also be able to work from home some of the time, which would let you avoid wasted hours commuting back and forth.
你或许某些时候还能在家里工作，那会让你免去往返于上下班路上所浪费的时间。
In America alone, congested roads cost billions of dollars a year in lost work hours and wasted fuel.
仅在美国，每年因道路拥挤造成的工时损失与燃料浪费，就达数十亿美元。
Afterwards, I would feel bad for having wasted so much time doing unproductive things, that I'd work extra hard, and usually late into the night.
事后，我就会对浪费了这么多时间去做没有效益的事而后悔。我不得不更努力地去工作，而且往往工作到深夜。
After a day and two nights of wasted time we had eight hours or so to take our recreation, to scour the roads for cigarette ends, to beg, and to look for work.
浪费了一天两夜的时间之后，我们有了八个小时左右的时间，可以消遣一下、或者捡光路上的烟头、讨点钱，再或者试着去找份工作。
Our work was not wasted. The time-taking negotiations were worth our while.
我们的工作没有白做，这种费时的磋商还是值得的。
So, how can you minimise wasted time, and get more work done?
那么，怎么样才让你尽可能减少被浪费的时间并完成更多的工作呢？
A little extra work would also allow tables containing full struct definitions; a little more would ensure that space isn't wasted at the front of the array with useless empty entries.
我们还要实现另外一些任务：让这个表包含完整的结构定义；还要确保这个数组前面没有空项，这样就不会浪费空间。
In my case, I transplanted all the insecurities I'd had at school into the world of work and I wasted 10 years.
就我个人而言，我将自己上学时的不安全感全部移植到了职场，我浪费了10年。
By allowing them to work in two locations, we are ensuring that their skills are not wasted when term ends.
我们允许他们在两个工作场所工作，是为了确保他们的技能在学期结束的时候不至于荒废掉。
No matter how clever we are at building the projects we work on, no matter how flexible the systems are that we build, if what we produce isn't usable, we've wasted our time.
无论我们多么擅长于构建手头的项目，也不管我们正在创建的系统多么灵活，如果我们的产品不合用，那我们就是白费时间。
Requirements were overlooked, scope was hard to track, and a significant amount of work and rework was wasted.
需求被遗漏，范围很难被跟踪，并且大量的工作和返工是无用的。
I wasted a lot of time and money (and therapists' time) by not really doing a lot of work, just showing up every week and going through the motions.
我浪费了大量的时间和金钱(也包括治疗师的时间)，没有做出任何努力，只是每周准时出现然后过一遍流程。
Otherwise you will get wasted resources, people twiddling their thumbs or maybe doing work without approval.
否则你就是在浪费资源，人们无所事事或者就是在没有批准交付物的情况下工作。
If you're honest, have good ideas and are willing to work for a living, now is the time to run. Too much time has already been wasted.
如果你够诚实，有好的想法，也愿为为生活而战，那么现在就是时候了，我们浪费的时间已经够多的了。
Now if I cut it, all my previous work will be wasted.
如果我现在把它剪断，就等于前功尽弃。
Millions are wasted as programmers build features that the business no longer needs, but it departments haven't found a better way to work with their businesses.
数以百万计的金钱付诸东流，因为程序员开发的特性已不再具备业务价值，而IT部门还没有找到更好的方式来应对业务变化。
We meet CONSTANTLY, leading to lots of meeting recaps, duplicated work, and wasted time.
我们不得不经常碰面，导致了大量的会议、重复的工作，还浪费了不少时间。
Not until I began to work did I realize how much time I had wasted.
直到我参加工作，我才意识到我曾浪费了多少时间。
While the amount of time wasted at work seems high, Bill Coleman, chief compensation officer at Salary.com.
尽管看起来被浪费的上班时间很多，但Salary.com网站的薪资主管比尔·柯尔曼说，从具体数字上看，情况还是有所改观。
She believes that a truth: as long as the earnest in work, time will be wasted, who was seemingly futile efforts, are in fact a kind of accumulation, there will certainly be a return.
她坚信一个道理：只要认真地在做事，工夫就不会白费，那些当时看似无用功的努力，其实都是一种积累，肯定会有回报。
Not committing to meetings or appointments creates more work, effort and wasted time. Stop being wishy-washy when you receive an invite: you'll either attend or not.
没有应约出席会议或约见会增加你的工作量，还会浪费时间。当你接受一项邀请的时候不要漫不经心，你要么出席，要么不要答应。
Not committing to meetings or appointments creates more work, effort and wasted time. Stop being wishy-washy when you receive an invite: you'll either attend or not.
没有应约出席会议或约见会增加你的工作量，还会浪费时间。当你接受一项邀请的时候不要漫不经心，你要么出席，要么不要答应。
应用推荐