Like physical waste and trash, unwanted and unused data also pollutes the digital environment by degrading the performance and capacity of storage systems and requiring costly disposal.
就像物理的浪费和垃圾，有害的和没用的数据会降低性能和存储能力，并且要求昂贵的处理能力，从而污染了我们的数字环境。
As ever more firms spring up to convert organic waste into diesel, gas and power, a shortage of trash and slurry will afflict some countries.
随着越来越多的公司将有机垃圾转换为柴油，沼气和能源，一些国家将会受到垃圾和废水短缺的影响。
A recent incumbent made a dress out of used plastic bags; another tried to express “our society’s abusive pattern of production and waste” by weaving bits of trash together.
最近，一名牧师利用塑料袋做了一条裙子；另一位则尝试通过把一点一点的废料编织在一起，以表达“源于我们社会中生产与废弃结构的矛盾”这一主题。
And re-separating trash on the site, which the company plans to do, is viewed by waste management experts as, well, a waste, since this will vastly push up the operating costs.
该公司计划重新分离现场的垃圾，但废物管理专家认为这是一种浪费，会大量增加成本。
Electronic waste, or e-waste, is the fastest growing category of trash, and it includes computers, cellphones, game consoles and some of the hardest-to-recycle materials.
电子垃圾（e-waste）已经成为数量增长最快的垃圾种类，它包括电脑、手机、游戏机和一些难以回收的材料。
For instance, as of April, residents in a dozen Guangzhou suburbs had to start sorting their trash into separate bins meant for recyclables, kitchen waste, hazardous waste, and other waste.
例如，四月份广州近郊的居民就开始垃圾分类，将垃圾分门别类倒入相应的垃圾桶，分为可回收垃圾，厨余，危险品，和其他垃圾。
These kitchen waste should be sealed in bags and put into the green trash cans.
厨余垃圾应做到袋装、密闭好后再投放到绿色垃圾桶。
They also have to wash and sort the rest of their trash into 34 different categories, and bring it to the recycling center themselves where workers make sure that the waste goes into the correct bins.
除此之外，他们必须先清洗废物，并对照34种分类标准一一归类，然后再将其送至回收中心，那里的工人会确保废物被正确放入相应的回收箱。
Transports trash and waste to disposal area.
将垃圾运到垃圾处理区域。
Stay on marked trails, minimize trash and don't start fires. Don't feed or scare the animals. Don't waste resources such as water and electricity.
按着标记的路线行走，尽量少产生垃圾，不要生火。不要喂养或惊吓动物。不要浪费资源，例如水和电。
Residents are required to separate their food waste from the rest of their trash and dump it separately in a centralised bin.
民众需要单独归类食物垃圾并倾倒在集中垃圾箱里。
The study finds that food waste is more of a problem in industrialized countries where both retailers and consumers throw mountains of perfectly eatable stuffs into trash bins.
研究发现，在工业化国家，粮食浪费是最严重的问题，零售商和消费者将完全还能吃的东西扔进垃圾箱。
According to the plan, the traditional trash bins of recyclable materials will be replaced, and the existing waste will be minimized.
根据计划，传统垃圾箱将由可回收材料垃圾箱替代，并且现有的浪费将被最大限度地减少。
Low-waste toilets have been installed on the mountain, and tens of thousands of volunteers haul away tons of trash every year.
山上安装了环保厕所，数以万计的志愿者每年运走成吨垃圾。
Plastic trash bags keep waste hygienically contained and allow trash to be collected quickly and safely.
塑料垃圾袋将垃圾卫生地装起来，使得我们能够安全、快速地收集它们。
Employees have lockers in which to store personal addenda, and are deterred from creating paper waste, there's not a trash can in sight.
员工都有存放私人物品的寄物柜，而且不许制造纸质垃圾，楼内根本看不到垃圾桶。
Residents are required to separate their food waste from the rest of their trash and dump it separately in a centralised bin1.
民众需要单独归类食物垃圾并倾倒在集中垃圾箱里。
It is necessary to maintain the order and cleanness of the public places and dormitory. Trash and personal belongings should not be left in corridors. Otherwise, it will be disposed as waste.
第二十九条 跥 自觉保持和维护公共场所及宿舍环境的卫生和秩序，不得在公共场所和楼道内堆放垃圾和存放个人物品，否则，按弃物处理。
Most of the chain's waste is paper-based — think wraps, fry cartons and Big Mac boxes — so paper cups can go into the same trash bin, and eventually into recycling bins.
这家连锁餐厅的大部分垃圾都是纸制的——比如包装纸、薯条盒和汉堡盒——所以纸杯可以放入相同的垃圾桶，最终进入回收桶。
For example: the air pollution, the forest and the vegetation are destructed, the waste water pollute the rivers, trash everywhere obviously, our survival encounters the threat!
如：大气污染，森林和植被遭到破坏，废水污染河流，垃圾到处可见，我们的生存遭到威胁！
For example: the air pollution, the forest and the vegetation are destructed, the waste water pollute the rivers, trash everywhere obviously, our survival encounters the threat!
如：大气污染，森林和植被遭到破坏，废水污染河流，垃圾到处可见，我们的生存遭到威胁！
应用推荐