Bill Wasik wants Wired readers to forgive him.
比尔•韦斯基希望得到《连线》读者的原谅。
Wasik still wasn't totally sure they knew what he did.
沃斯克仍然不是百分之百的确定孩子们知道他是做什么的。
Wasik let his kids play with the products his company offers.
沃斯克让他的孩子去玩他公司生产的产品。
Wasik has an interesting way of keeping his 7-year-old son interested.
沃斯克有一个很好的方法来使他七岁的儿子保持兴趣。
"Helping them understand what I do is not as easy as I thought," Wasik says.
“看来帮他们理解我究竟是做什么的，没我想的那么容易”Wasik说。
The phrase flash mob was coined in 2003 by Bill Wasik, then an editor at Harper's magazine.
“快闪党”这个短语是由当时哈珀杂志的主编比尔·沃斯克于2003年杜撰的。
As a result, Wasik says, we've become obsessed with the kind of one-hit wonders that make up a single day's grist for a site like Gawker.
因此，韦斯基说，这种昙花一现的内容让我们着迷，Gawker之类的网站一天的内容就是这样而来的。
Naturally, Wasik is worried about coming off like a scolding schoolmarm, especially because his cure for our Internet-fired ADD is a bit obvious: Slow down and consider the long view.
自然，韦斯基担心留下指手画脚的老古板印象，特别是他在关于网络引发的注意力缺失紊乱治疗中说教意味有些明显：放慢速度，着眼长远。
Naturally, Wasik is worried about coming off like a scolding schoolmarm, especially because his cure for our Internet-fired ADD is a bit obvious: Slow down and consider the long view.
自然，韦斯基担心留下指手画脚的老古板印象，特别是他在关于网络引发的注意力缺失紊乱治疗中说教意味有些明显：放慢速度，着眼长远。
应用推荐