Fly Ranch Geyser, Washoe County, Nevada.
飞牧场喷泉,瓦肖县,内华达州。
He took Washoe to a research center in Ellensburg, Washington.
他把肖带到了华盛顿·爱伦斯堡的一家研究中心。
For example, Washoe made signs to communicate when it was time to eat.
例如,当到吃饭时间时,瓦肖能发出信号来表达。
The people who experimented with Washoe said she grew to understand4 about 250 words.
这个以瓦肖作试验的人说,瓦肖渐渐懂得了约250个单词。
Most notable was Washoe, a chimpanzee who became world-famous for her apparent mastery of American Sign Language.
最引人注意的是沃什欧,一个因其看上去能熟练掌握美国手势语而闻名世界的黑猩猩。
Washoe had become known in the scientific community1 and around the world for her ability to use American Sign Language2.
瓦休因她应用美国语言的能力而已经闻名科学界,甚至全世界。
Scientists like private researcher Jane Goodall believes Washoe provided new information about the mental workings of chimpanzees8.
象民间研究人员简·哥德华勒那样的科学家们相信,瓦肖提供了关于黑猩猩智力方式的新信息。
Project Washoe proved that chimps possessed abilities for symbolic language and the experiment was heralded as a breakthrough in our understanding of chimpanzee cognition.
华秀计划证明了黑猩猩具备掌握符号语言的能力,它是人类对于黑猩猩认知能力理解的初次突破。
The Gardeners raised the chimpanzee Washoe at their home (no human baby this time), teaching her more than 300 signs that allowed her to request food items and play activities.
于是,加德纳夫妇便领养了一只名叫华秀(Washoe)的黑猩猩(二人当时并未养育子女),并教会她掌握了300多种常用手势,其包括索要各种食物和日常的游戏活动。
The Gardeners raised the chimpanzee Washoe at their home (no human baby this time), teaching her more than 300 signs that allowed her to request food items and play activities.
于是,加德纳夫妇便领养了一只名叫华秀(Washoe)的黑猩猩(二人当时并未养育子女),并教会她掌握了300多种常用手势,其包括索要各种食物和日常的游戏活动。
应用推荐